|
|
![]()
◎片 名 霸王別姬/再見(jiàn)，我的妾
◎譯 名 Farewell My Concubine
◎年 代 1993
◎國(guó) 家 中國(guó)
◎類 別 劇情/愛(ài)情/音樂(lè)
◎語(yǔ) 言 國(guó)語(yǔ)
◎字 幕 法語(yǔ)
◎IMDB評(píng)分 8.0/10 from 12,974 users
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0106332/
◎片 長(zhǎng) 164 mins 26 seconds
◎?qū)А ⊙荨￡悇P歌Kaige Chen
◎編 劇 李碧華Lil
蘆葦Wei Lu
Bik-Wa Lei....writer
◎主 演 張國(guó)榮Leslie Cheung....程蝶衣Cheng Dieyi segment "Douzi"
張豐毅Fengyi Zhang....段小樓Duan Xiaolou segment "Shitou"
鞏俐Li Gong....菊仙Juxian
英達(dá)Da Ying....戲園老板Manager
葛優(yōu)You Ge....袁四爺Master Yuan
呂齊Qi Lv....關(guān)師傅Master Guan
雷漢Han Lei....小四成年Xiao Si adult
尹治Zhi Yin....小豆子少年Douzi as a Teenager
馬明威Mingwei Ma....小豆子童年Douzi as a Child
費(fèi)洋Yang Fei....小石頭童年Shitou as a Child
蔣雯麗Wenli Jiang....小豆子?jì)孌ouzi‘s Mother
智一桐Yitong Zhi....青木三郎Aoki Saburo
吳大維David Wu....紅衛(wèi)兵Red Guard
李春Chun Li....小四少年Xiao Si in his teens
童弟Di Tong....張公公Zhang the Eunuch
趙海龍Hailong Zhao....小石頭少年Shitou as a Teenager
李丹Dan Li....小癩子少年Laizi/Peking Opera schoolboy
◎簡(jiǎn) 介
1924年冬天的北京，9歲的小豆子，被作妓女的母親生生切掉右手上那根畸形的指頭后，進(jìn)入關(guān)家戲班學(xué)戲。戲班里只有師兄小石頭同情關(guān)照小豆子。十年過(guò)去了，在關(guān)師傅嚴(yán)厲和殘酷的訓(xùn)導(dǎo)下，師兄二人演技很快提高，小石頭取藝名段小樓，演生角。小豆子取藝名程蝶衣，演旦角。倆人合演的《霸王別姬》譽(yù)滿京城，師兄二人也紅極一時(shí)。二人約定合演一輩子《霸王別姬》。
段小樓娶妓女菊仙為妻，蝶衣倍感孤獨(dú)。依戀著師兄的蝶衣，心情沉重地來(lái)到師兄住處，把他用屈辱換來(lái)的、師兄向往已久的名貴寶劍贈(zèng)給小樓，并決定不再與小樓合演《霸王別姬》。在關(guān)師傅的召喚下，師兄二人再次合作?？箲?zhàn)勝利，國(guó)民黨傷兵大鬧戲院，抓走蝶衣。為救蝶衣小樓和菊仙四處奔走。但由于誤解，師兄二人再度分手。
解放后兩人又重新登臺(tái)演出，“文化大革命”中，段小樓成了牛鬼蛇神。在造反派的威逼的巨大壓力下揭發(fā)了蝶衣的罪行，蝶衣也在絕望中說(shuō)出了菊仙身世。師兄二人相互揭發(fā)"罪行"，小樓在菊仙承受不了打擊，上吊自盡。
打倒"四人幫"后，師兄二人在分離了22年的舞臺(tái)上最后一次合演《霸王別姬》，虞姬唱罷最后一句，用他送給霸王的那把注滿他感情和幻想的寶劍自刎了，蝶衣在師兄小樓的懷中結(jié)束了自己的演藝生涯，也結(jié)束了這出燦爛的悲劇。最后一次合作的《霸王別姬》，成了他們的絕唱……
◎幕后制作
影片通過(guò)三位主人公的同性戀和異性戀的矛盾，把他們的命運(yùn)和歷史背景融合到一起，展現(xiàn)出他們情感上的糾纏和交葛。蝶衣從小依賴師兄小樓，這種依賴演變?yōu)橐环N愛(ài)情，但是小樓回對(duì)待他的感情卻顯得曖昧和模糊。而小樓和菊仙的異性戀，也是菊仙更為明顯。小樓始終是一個(gè)模糊的狀態(tài)，也許是因?yàn)楹ε拢@種害怕在文革期間表現(xiàn)的更為明顯。然而這種矛盾還是以生命的終結(jié)畫上了悲劇性的色彩。
這是部中國(guó)電影之中雅俗共賞的典范作品，也是兩岸三地電影人合作拍片最成功的代表作，曾獲戛納國(guó)際電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)。改編自香港女作家李碧華原著小說(shuō)，描述程蝶衣自少被賣到京戲班學(xué)唱青衣，對(duì)自己的身份是男是女產(chǎn)生了混淆之感。師兄段小樓跟他感情甚佳，兩人因合演《霸王別姬》而成為名角。不料小樓娶妓女菊仙為妻在先，在文革時(shí)期兄弟倆又互相出賣之后，使蝶衣對(duì)畢生的藝術(shù)追求感到失落，終于在再次跟小樓排演首本戲時(shí)自刎于臺(tái)上。全片氣派恢宏，制作精致，將兩個(gè)伶人的悲歡故事?lián)胶狭税胧兰o(jì)以來(lái)的中國(guó)歷史發(fā)展，兼具史詩(shī)格局與細(xì)膩的男性情誼，導(dǎo)演陳凱歌固然表現(xiàn)出色，張國(guó)榮、張豐毅、鞏俐、葛優(yōu)等亦演得精彩。
《霸王別姬》一片感情強(qiáng)烈，情節(jié)曲折，充滿生生死死的戲劇沖突，并邀請(qǐng)幾位大明星主演，具備充分的商業(yè)元素，但同時(shí)，卻蘊(yùn)含深刻的文化內(nèi)涵，被認(rèn)為“通俗中見(jiàn)斑斕，曲高而和者眾”。國(guó)際影評(píng)聯(lián)盟評(píng)委認(rèn)為：“《霸王別姬》一片深刻挖掘中國(guó)文化歷史及人性、影像華麗、劇情細(xì)膩”。影片用中國(guó)文化積淀最深厚的京劇藝術(shù)及其藝人的生活，有著人性的思考和人生存狀態(tài)的表述，更通過(guò)幾十年的時(shí)事風(fēng)云，透射出一股中國(guó)傳統(tǒng)文化的哲學(xué)思考。片中人物的人生經(jīng)歷猶如“戲夢(mèng)人生”。
《霸王別姬》：陳凱歌的迷戀與背叛
究竟有多大力量去征服觀眾
《霸王別姬》這部影片的創(chuàng)作風(fēng)格與我以往作品的差異是顯而易見(jiàn)的。我在拍片時(shí)當(dāng)然會(huì)考慮到市場(chǎng)問(wèn)題，因?yàn)檫@是一部耗資巨大的影片，無(wú)論從做人的角度，還是從藝術(shù)的角度，我都不能對(duì)投資人不負(fù)責(zé)任。但這部影片創(chuàng)作風(fēng)格的轉(zhuǎn)變，并不是迫于市場(chǎng)壓力的無(wú)奈，而是一種主動(dòng)的追求。《霸王別姬》與我過(guò)去的影片題材不同，它充滿了生生死死的戲劇沖突，只能順著它的脈理走，拍成情節(jié)性和情感沖突比較強(qiáng)烈的影片。
就像問(wèn)一個(gè)舉重運(yùn)動(dòng)員究竟能舉多重一樣，我要問(wèn)自己：“你究竟有多大力量去征服觀眾？”《霸王別姬》不但在藝術(shù)上被國(guó)際影壇認(rèn)可，而且發(fā)行上也獲得了成功，影片在法國(guó)、美國(guó)等西方國(guó)家乃至東歐、非洲賣得很好。這使我明白一件事：我在電影創(chuàng)作中完全有能力更加自如、更加活泛。我得主動(dòng)地去操控電影，而不能被動(dòng)地讓電影操控我。我認(rèn)為拍電影不需要那么極端，或者商業(yè)，或者藝術(shù)。影片商業(yè)上的成功并不是壞事，它證明你有更大力量征服觀眾。我希望自己的電影能夠深入淺出，拍得好看，但同時(shí)也要保持自己。
什么叫迷戀？什么叫背叛？
拍攝《霸王別姬》時(shí)，我在創(chuàng)作上進(jìn)行了自覺(jué)的、生氣勃勃的轉(zhuǎn)變。但有一點(diǎn)始終不變，那就是我所認(rèn)定的藝術(shù)原則———對(duì)人的關(guān)注。與我以前的幾部作品一樣，《霸王別姬》所著意闡發(fā)的，仍然是關(guān)于人性的主題———迷戀與背叛。在創(chuàng)作之前，我對(duì)兩個(gè)編劇強(qiáng)調(diào)，千萬(wàn)不要把人物意識(shí)形態(tài)化，人物該是誰(shuí)，你就讓他是誰(shuí)。
張國(guó)榮扮演的程蝶衣，所表現(xiàn)的是迷戀的主題，他是真正的那種可以稱之為“瘋子”的藝術(shù)家，像他這樣的癡人，一旦走下舞臺(tái)，走進(jìn)現(xiàn)實(shí)的人群，注定是孤獨(dú)的。也因?yàn)槿绱耍奶煺?、他的誠(chéng)實(shí)、甚至是他的偏執(zhí)和妒忌，都很美，很真實(shí)。這個(gè)形象告訴我什么叫做迷戀。在這一點(diǎn)上，他的情敵，鞏俐扮演的妓女菊仙，是與他相似的。
張豐毅扮演的花臉演員段小樓，則出演了背叛的角色。他是個(gè)把生活和夢(mèng)想分得很清楚的人。少年時(shí)代義膽俠腸，但后來(lái)在凡俗生活中逐漸被社會(huì)和時(shí)間所消磨。就像他說(shuō)的：“演戲得瘋魔，沒(méi)錯(cuò)。但如果活著也瘋魔，咱在這凡人堆里怎么活？”他先是背叛了自己的戲劇理想，后來(lái)又背叛了妻子菊仙，背叛了程蝶衣。但是影片無(wú)意對(duì)段小樓的行為進(jìn)行褒貶，因?yàn)槲矣X(jué)得，猶如冰與火的并存一樣，迷戀與背叛是人性中不可分割的部分。
同性戀題材并不是創(chuàng)作的禁忌
我不認(rèn)為同性戀題材是創(chuàng)作的禁忌，文學(xué)和電影的核心是寫人，寫人際關(guān)系。對(duì)同性戀題材的關(guān)注表明了文學(xué)對(duì)人和人關(guān)系的探討又深入了一步。但在《霸王別姬》里，同性戀的分量并不重，這是由人物的個(gè)性所決定的。生母的妓女身份和男扮女裝的舞臺(tái)生涯，使程蝶衣對(duì)兩性關(guān)系壓根兒就無(wú)好感。他的雌雄同在，人戲不分，是一種孩子般的天真狀態(tài)。因?yàn)閴?mèng)想是孩子的特征，成人哪有夢(mèng)想？人在長(zhǎng)大之后，他實(shí)際上是誰(shuí)、和他想是誰(shuí)之間的距離越來(lái)越小。程蝶衣對(duì)師兄段小樓的愛(ài)，說(shuō)到底是對(duì)藝術(shù)和自身都追求完美，這種癡迷是最讓我感動(dòng)的。
程蝶衣的癡迷，的確多多少少地反映了我自己。他的幸福只能在他的藝術(shù)之中，這是許多藝術(shù)家命運(yùn)中共同的東西。
口述：陳凱歌（根據(jù)1993年6月羅雪瑩《銀幕上的追夢(mèng)人———陳凱歌訪談錄》整理）
陳凱歌再看《霸王別姬》
問(wèn)：《霸王別姬》可否稱得上是你的巔峰之作？
陳凱歌：橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。要看怎么看，每個(gè)人的想法并不是一個(gè)定論，也不是一個(gè)共識(shí)，包括我自己都不一定是這么看的。
問(wèn)：你怎么評(píng)價(jià)《霸王別姬》在陳凱歌電影中的地位？
陳凱歌：我對(duì)《霸王別姬》的評(píng)價(jià)是一般人拍不了。因?yàn)樗蟹浅?fù)雜的線索要駕馭，它有非常龐大的一個(gè)敘事的組織逐漸地浮現(xiàn)。我自己的電影最終的東西是什么？情懷，一個(gè)電影若有情懷，永遠(yuǎn)會(huì)被人記住。
問(wèn)：為什么選擇張國(guó)榮來(lái)演程蝶衣？
陳凱歌：我覺(jué)得他在男人里頭非常嫵媚，他的眼睛很干凈，我需要一個(gè)眼睛很干凈的男人來(lái)演程蝶衣，我到香港跟他說(shuō)這個(gè)劇本的時(shí)候，他說(shuō)你不用給我看劇本，你跟我說(shuō)說(shuō)這是什么故事？在這個(gè)過(guò)程中有一瞬間我記得他蹺著二郎腿，叼著一支煙，眼睛是低垂的狀態(tài)，我覺(jué)得非常非常美，非常優(yōu)雅，我覺(jué)得他能做。
問(wèn)：得獎(jiǎng)呢？
陳凱歌：得了獎(jiǎng)勵(lì)我就站起來(lái)了，站起來(lái)了以后我就得意忘形了，因?yàn)椤敖鹱貦啊碑吘共煌岔懀偣簿湍敲炊嗥~子，能讓你摘了一片這是很好的一件事情。所以我覺(jué)得我并不小看世俗的欲望，我覺(jué)得這些世俗的欲望都是美麗的。
問(wèn)：對(duì)于中國(guó)電影來(lái)說(shuō)，得這個(gè)獎(jiǎng)是第一次？
陳凱歌：從商業(yè)的角度講，我們經(jīng)過(guò)20年的努力，中國(guó)電影仍然沒(méi)有取得巔峰地位。但是這20年的努力確實(shí)是有成果的，這20年的努力真的趕上了以前數(shù)十年的努力，中國(guó)電影在世界上是有它的地位的。提到中國(guó)電影的時(shí)候，大家是有敬意的。我是參與其中的一個(gè)，所以我深感榮幸。
◎花 絮
·張國(guó)榮能接《霸王別姬》很大程度上要感謝黃百鳴：當(dāng)時(shí)張國(guó)榮是東方院線的簽約藝員，本來(lái)不可以去接拍其它公司的電影，但是作為老板的黃百鳴不但不做限制，反而大力鼓動(dòng)他去接下此戲，說(shuō)劇本實(shí)在太好了，“會(huì)成為你一生的代表作”，這種體貼和大度在商業(yè)社會(huì)里是非常少見(jiàn)的。張國(guó)榮是一個(gè)感恩的人，從此以后每年都為黃百鳴拍一部賀歲電影，片酬打折，直到約滿之后也依然如故。
·陳凱歌下決心請(qǐng)張國(guó)榮出演蝶衣是因?yàn)楫?dāng)時(shí)《號(hào)外》雜志為張國(guó)榮拍的一輯照片《奇雙會(huì)》，有朋友寄了照片給陳大導(dǎo)演看：“動(dòng)心了沒(méi)有？”陳凱歌果然立即“動(dòng)心”，專程去香港與張國(guó)榮面談力請(qǐng)。《奇雙會(huì)》那輯照片是為紀(jì)念梅蘭芳所做，造型近似《游園驚夢(mèng)》，拍得確實(shí)很美，但是與《霸王別姬》電影一比，立見(jiàn)高下，不僅化妝不如宋小川，張國(guó)榮自己的身段、造手、眼神也都非?！皹I(yè)余”，跟拜過(guò)名師之后的表現(xiàn)大相徑庭。
·百萬(wàn)片酬張國(guó)榮：張國(guó)榮一來(lái)到北京就像上了弦。一方面要學(xué)京劇的手，眼，身，步法，一方面要學(xué)習(xí)地道的北京話，這對(duì)普通話都說(shuō)不好的張國(guó)榮來(lái)說(shuō)是夠難的。拍攝更是馬不停蹄，每天上午十點(diǎn)半進(jìn)棚，晚上十一，二點(diǎn)出棚。時(shí)間一長(zhǎng)可謂是疲勞作戰(zhàn)。不過(guò)，他那百萬(wàn)片酬是國(guó)內(nèi)演員想都不敢想的。攝制組對(duì)張國(guó)榮的行蹤嚴(yán)密控制。即使和他配戲的演員也不知道他何時(shí)來(lái)，何時(shí)去，真正是來(lái)無(wú)影去無(wú)蹤，和大家玩起了捉迷藏。看樣子張國(guó)榮在北京并不輕松，誰(shuí)讓他這么有名呢？
·大陸很多觀眾對(duì)張國(guó)榮的了解是自程蝶衣開(kāi)始，所以對(duì)他有個(gè)印象就是陰柔嫵媚，實(shí)際上張國(guó)榮一貫是英氣勃勃的小生形象，與程蝶衣相差甚遠(yuǎn)，為了把他改造成這個(gè)男花旦，劇組和他本人都下了好大工夫：剃了他的眉毛，因?yàn)樘痔绷?，這回要修剪成纖秀的形狀；要他保持消瘦的體型，結(jié)果常年健身的張國(guó)榮在《霸王別姬》里瘦得整個(gè)人都細(xì)了……還有他的胡須：張國(guó)榮的胡須比一般人濃重，長(zhǎng)滿半張臉頰，每天都要剃兩次（梁朝偉曾經(jīng)羨慕地說(shuō)：“為什么張國(guó)榮可以蓄絡(luò)腮胡，我就只能蓄山羊胡？”），這次為了符合蝶衣的氣質(zhì)，化妝師給他刮干凈還不夠，還得在他臉上涂粉來(lái)掩蓋，但是有些鏡頭仍然可以看到一片青色的須根。另外張國(guó)榮在拍攝《霸王別姬》期間連行走坐立的姿態(tài)都改了，那段時(shí)間照片上的他坐下來(lái)都是緊并雙腿，而他一向的習(xí)慣是大大咧咧地叉開(kāi)腿坐，從前是那樣，拍完《霸王別姬》之后也恢復(fù)了那樣。
·認(rèn)真的哥哥：被港人譽(yù)為“天皇巨星”的張國(guó)榮把《霸王別姬》中的“虞姬”程蝶衣給演“活”了?，F(xiàn)場(chǎng)的張國(guó)榮扭著旦角身段，說(shuō)起話嬌滴滴，笑起來(lái)酸溜溜，舉手投足活脫一個(gè)訓(xùn)練有素的舊戲子。劇組人們對(duì)他的演技佩服極了，私下開(kāi)玩笑的說(shuō)：“你可真是個(gè)妖精！”張國(guó)榮對(duì)自己的表演也十分得意，雖已拍過(guò)很多影視劇，但他仍覺(jué)得這部將成為他的代表作。張國(guó)榮為人也十分隨和。拍戲他是最按時(shí)到場(chǎng)的演員，從不耽誤大家的時(shí)間。如果趕上拍腳步聲，胳膊，腿等鏡頭，堅(jiān)持不請(qǐng)?zhí)嫔?，他認(rèn)為身體的每個(gè)部分都是通心的，是有感覺(jué)的，局部鏡頭也是某種情緒，某種信息的傳達(dá)。他全身心投入的程度可以說(shuō)是“走火入魔”。
·從《霸王別姬》小說(shuō)來(lái)看，只需要兩撥演員：少年和成年，但陳凱歌覺(jué)得還不夠，所以他又選了一撥幼年的小演員。那些小孩們都是戲校的，長(zhǎng)得很可愛(ài)，又十分敬業(yè)。他們可真吃了不少苦，因?yàn)樗邪ご虻膽蚨际钦娲?。陳凱歌說(shuō)：與其假打打好幾遍都通不過(guò)，還不如來(lái)一遍真的，這樣孩子也不知道會(huì)打到什么程度，很真實(shí)。打完導(dǎo)演都哭了。
·張豐毅回憶那場(chǎng)挨師父打的戲時(shí)說(shuō)：“原本導(dǎo)演說(shuō)穿著衣服打，我覺(jué)得要表現(xiàn)出挺大的一個(gè)老爺們還象小時(shí)候那樣，把屁股露出來(lái)讓師父打，意思才對(duì)，所以主張脫褲子。張國(guó)榮說(shuō)：我可不光屁股。我說(shuō)：‘我不在乎，我來(lái)?！钡日娴脚牡臅r(shí)候，板子打下來(lái)，張豐毅真是疼得臉也變了，聲兒也顫了。拍完起身，別人都上來(lái)慰問(wèn)他，他強(qiáng)笑著說(shuō)：“沒(méi)事兒，沒(méi)事兒……”后來(lái)，有人說(shuō)：“要不你去醫(yī)務(wù)室瞧瞧吧，上點(diǎn)兒藥。”他才繃不住，真有點(diǎn)兒急了，回頭沖老頭兒喊：“你把我打出血了……”這場(chǎng)戲還有一段香港記者的描寫：拍這個(gè)鏡頭前，聽(tīng)陳凱歌一聲“現(xiàn)在打張豐毅的屁股”，筆者誤為開(kāi)玩笑，張國(guó)榮隨即樂(lè)得拍手叫好。張豐毅聲明四十歲以下的女性離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)方可開(kāi)拍，陳凱歌只要求在場(chǎng)人不要拍照，引得一片笑聲。扮演師傳的演員重重地舉起“刑具”，較輕地落到張豐毅的身上，眾人都笑了，覺(jué)得打得不像，于是再來(lái)一遍。直到陳凱歌認(rèn)為打得合格才喊停。 張國(guó)榮迅速將“師兄”的長(zhǎng)衫放下，他一臉心疼狀道：“不能再打了，都打出血了!”由此可見(jiàn)二人戲外也十分默契和友好。
·電影中《貴妃醉酒》一節(jié)，高力士的扮演者是一位京劇名家，號(hào)稱“梨園第一名丑”，據(jù)說(shuō)為人非常驕傲。拍戲那天他與張國(guó)榮搭戲，拍完之后悄悄問(wèn)工作人員：這個(gè)人學(xué)了幾年戲了？工作人員回答：沒(méi)學(xué)過(guò)戲，香港明星來(lái)著。老先生大吃一驚，立即上前與張國(guó)榮結(jié)交，贊不絕口，并且約他有機(jī)會(huì)共演一出折子戲。張國(guó)榮高興地答應(yīng)了。不過(guò)老先生恐怕還不知道，《貴妃醉酒》那段演出張國(guó)榮只學(xué)了十五分鐘就拍成了。
·日本兵入城一節(jié)，拍到劫后余生的蝶衣，張國(guó)榮拍完之后看了回放，建議說(shuō)蝶衣的化妝應(yīng)該更凌亂一些才有被蹂躪的效果，陳凱歌表示同意。張國(guó)榮要助手過(guò)來(lái)親他一下，助手不敢，于是陳凱歌親自出馬，攬過(guò)張國(guó)榮狠狠親了一口，把他臉上的胭脂口紅抹得雜亂一片，恰如幾縷血痕，拍完之后果然效果更好。
·“師哥你別走”一節(jié)，張國(guó)榮叫出這一句之后，陳凱歌喊停，走過(guò)去給他講戲。從花絮中可以看到張豐毅和鞏俐都停下來(lái)望著陳凱歌聽(tīng)講，而張國(guó)榮眼里全是淚，一動(dòng)不動(dòng)地盯住張豐毅，待到陳凱歌講完，伸手撥開(kāi)陳凱歌繼續(xù)演下去，眼神始終沒(méi)有離開(kāi)張豐毅。
·據(jù)香港媒體描述說(shuō)，拍攝鞏俐往張國(guó)榮臉上吐口水那場(chǎng)戲試戲時(shí)，鞏俐只是隨意噴些口水，到了正式拍時(shí)，鞏俐表情好逼真，口水一大口噴過(guò)去，陳凱歌說(shuō)鞏俐演得好，夠逼真。張國(guó)榮拍完這場(chǎng)戲，對(duì)鞏俐笑道：“怎么你這么多口水啊，好似噴泉一樣?！膘柪缓靡馑?，即刻起身幫張國(guó)榮抹臉，張國(guó)榮說(shuō)：“不如我今晚不洗臉啦！”
·小樓和蝶衣在劇院演出一節(jié)，要求群眾演員全體鼓掌，但是一個(gè)女孩沒(méi)有，只是揮舞著一張紙等張國(guó)榮簽名。張國(guó)榮在臺(tái)上看在眼里，演完之后叫助手找來(lái)那個(gè)女孩，一邊簽名一邊說(shuō)：簽名是沒(méi)問(wèn)題的，但是工作的時(shí)候你就要好好演戲才對(duì)。
·蝶衣戒煙一節(jié)，第一次拍完陳凱歌就說(shuō)可以了，張國(guó)榮不滿意，要重拍一遍。連續(xù)拍了幾次之后，他砸玻璃砸得太狠結(jié)果把手指削去一塊肉，大家都很緊張，他笑著說(shuō)沒(méi)關(guān)系，這一回終于拍好了。
·一般電影為了節(jié)省經(jīng)費(fèi)，都是按場(chǎng)景排工，同一場(chǎng)景的戲安排在一起拍完?！栋酝鮿e姬》為了情緒上的連貫，是按時(shí)間順序排工的，就是說(shuō)電影中前邊的戲是先拍的，后面的戲是后拍的，結(jié)尾的戲是最后拍的。你可以明顯地看出張國(guó)榮在開(kāi)頭還不太自然，有點(diǎn)故作扭捏，隨后入戲越來(lái)越深，演繹得越來(lái)越精彩，到電影的后半部分，陳凱歌說(shuō)他的表現(xiàn)已經(jīng)超出自己想象，不再對(duì)他做指導(dǎo)，是任由他自己發(fā)揮的。
·拍攝休息時(shí)，“虞姬”張國(guó)榮和“菊仙”鞏俐開(kāi)玩笑，兩個(gè)人親親熱熱，坐在那里，你一言我一語(yǔ)，一會(huì)說(shuō)一會(huì)笑。立在旁邊的張豐毅全無(wú)霸王之威，幾次細(xì)聲細(xì)語(yǔ)的插話卻沒(méi)人搭理。見(jiàn)他們旁若無(wú)人，楚霸王不覺(jué)火往上撞，“別介，咱們可是一家人?！眰z人轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看看瞪著眼睛的張豐毅，大笑起來(lái)，原來(lái)是鞏俐和張國(guó)榮設(shè)計(jì)故意氣他。說(shuō)起鞏俐，張國(guó)榮贊不絕口，夸獎(jiǎng)她出戲快，適應(yīng)快。鞏俐對(duì)張國(guó)榮也是頗加賞識(shí)，只可惜和張國(guó)榮配戲要比張豐毅少，要是再多一些就竟錦上添花了。張國(guó)榮玩笑道：‘那是他們怕你愛(ài)上我?！?/font>
·張豐毅與張國(guó)榮同歲，拍《霸王別姬》的時(shí)候處得跟親兄弟似的，那年是他倆的本命年，張豐毅特意送了張國(guó)榮一條紅腰帶，教他“避邪”。
·葛優(yōu)一直以為張國(guó)榮比自己小，后來(lái)得知人家比自己還大一歲，吃驚地說(shuō)：“他那是怎么長(zhǎng)的?！备饍?yōu)得了國(guó)際影帝之后，張國(guó)榮請(qǐng)他吃飯，熱情祝賀，還對(duì)他說(shuō)：“我倒是覺(jué)得蝶衣應(yīng)該選擇袁四爺，因?yàn)樵臓敱刃歉囆g(shù)，更懂京劇，也更懂蝶衣?！?/font>
·《霸王別姬》里的幾位客串角色：花滿樓一位嫖客是黃磊，紅衛(wèi)兵小頭目是吳大維，給蝶衣擎?zhèn)愕母嗍撬涡〈?，庭審的法官是張進(jìn)戰(zhàn)。
·陳凱歌找鞏俐來(lái)演菊仙很大程度上是為了照顧國(guó)際市場(chǎng)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)鞏俐是中國(guó)影星里國(guó)際影響力最強(qiáng)的一個(gè)，《霸王別姬》為她大幅度增加了菊仙的戲份，境外版本的影碟封面大半張都是菊仙的頭像。
·很多人都知道程蝶衣曾經(jīng)原定尊龍出演，但鮮為人知的是李碧華對(duì)段小樓最早看好的人選是成龍，而且成龍也是戲班出身。而成龍怕這部影片的同志色彩會(huì)影響自己的形象而謝絕了。
·張豐毅豪爽，仗儀，真摯，灑脫。陳凱歌獨(dú)具慧眼選中他演《霸王別姬》中的“霸王”，對(duì)他說(shuō)：“你的氣質(zhì)與角色吻合。”李碧華對(duì)張豐毅也挺滿意的，她描述第一次見(jiàn)到張豐毅的印象，說(shuō)他符合段小樓的形象，不但粗豪硬朗而且“眼角帶一點(diǎn)桃花”。劇中段小樓由‘純”變“俗”，是個(gè)又好又壞的人。張豐毅說(shuō)：“我喜歡演這部戲。演了十幾年戲還沒(méi)哭過(guò)，這部戲已經(jīng)讓我哭了兩次。你想，讓一個(gè)堂堂五尺漢子真的哭出來(lái)不易?。 ?談到張國(guó)榮，張豐毅的話更多了：張國(guó)榮很瀟灑，不像大陸人那么累。平時(shí)說(shuō)話高興時(shí)就扭著旦角身段。他演技好，為人也好，總之除了愛(ài)吸煙外其他的都好，他們配合默契，戲中是搭檔，生活中是朋友。
·拍《霸王別姬》是張國(guó)榮第一次北上，香港朋友都為他捏一把汗，擔(dān)心他到北京去過(guò)“非人生活”，張國(guó)榮自己也很緊張，帶了一大箱子藥，拍攝期間成了劇組的公用藥品庫(kù)。到北京他還真病了，水土不服，發(fā)高燒，流鼻血，瀉肚子，人迅速地消瘦，他說(shuō)這樣挺好，更符合角色形象。
·批斗那場(chǎng)戲非常辛苦，連拍了兩天，當(dāng)時(shí)是北京最熱的季節(jié)，張國(guó)榮在酷暑中穿著全套戲裝，掛著大牌子，跪在火盆邊聲淚俱下地演了又演，結(jié)果拍完之后大病一場(chǎng)。
·許多時(shí)候沒(méi)有張國(guó)榮的戲份，陳凱歌給他放假，允許他回香港休息，他不走，說(shuō)要維持戲里的情緒，怕分了心。而當(dāng)時(shí)全劇組都知道他在香港有一個(gè)“多年女友”，每天至少通一次電話，費(fèi)用都是他自己承擔(dān)，沒(méi)要?jiǎng)〗M拿一分錢。
·拍京劇戲份時(shí)上行頭是很辛苦的事，勒頭勒久了會(huì)嘔吐，張國(guó)榮吐啊吐啊硬是吐習(xí)慣了，幾十斤重的鳳冠一戴一整天。行頭上好之后不能吃東西，因?yàn)槟樕系募∪?a href="http://ktgpgw.cn/bbs-95-1.html" target="_blank" class="relatedlink">活動(dòng)會(huì)使貼片脫落，張國(guó)榮又不愿折騰化妝師重新化妝，于是不顧自己的胃病經(jīng)常餓著。就連喝水也要控制，因?yàn)樯蠋环奖?。拍貴妃戲的時(shí)候張國(guó)榮要上廁所，怕弄臟了一身繁瑣的行頭，沒(méi)敢進(jìn)男廁，跑到女廁去試試看，結(jié)果一進(jìn)門立即又跑出來(lái)：“原來(lái)女廁更臟……”
·內(nèi)地公廁之骯臟久負(fù)盛名，香港去《霸王別姬》劇組探班的記者都不肯在片場(chǎng)上廁所，每次都要坐車回酒店去上，他們對(duì)一貫有潔癖的張國(guó)榮居然可以跟劇組其它人同樣去公廁深表敬佩。有些特殊場(chǎng)所連公廁都沒(méi)有，需要在野地里解決，香港記者問(wèn)張國(guó)榮：“有沒(méi)有跟路過(guò)的鬼神打招呼啊？”張國(guó)榮笑道：“有啊，我每次都說(shuō)‘對(duì)不起，借個(gè)光’啊。”
·張國(guó)榮拍戲時(shí)總是會(huì)自掏腰包請(qǐng)工作人員吃飯，《霸王別姬》也不例外，當(dāng)時(shí)正值盛夏，他還包辦了劇組的水果和冷飲，沒(méi)有他的戲份時(shí)也興高采烈地帶著西瓜去片場(chǎng)慰問(wèn)。5月下旬，正趕上北京罕見(jiàn)的高溫。攝影棚高達(dá)40多度。張國(guó)榮見(jiàn)劇組人員個(gè)個(gè)大汗淋漓，難免心疼。拍攝間隙，他趁大家不注意，遛出去花了300元買了一箱冰棍兒。
·張國(guó)榮對(duì)《霸王別姬》劇組的感情極深，與所有的工作人員都相處融洽，經(jīng)常在一起玩鬧，工作人員說(shuō)“他是個(gè)近乎完美的人”，“工作態(tài)度一流，勤力，肯合作，沒(méi)有架子”，“從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他那么關(guān)心人的大牌明星”，“對(duì)自己的要求比導(dǎo)演還嚴(yán)格”……拍攝結(jié)束時(shí)他戀戀不舍，又一次做東請(qǐng)全劇組吃飯，席間難過(guò)得忍不住流淚，跟每一個(gè)人對(duì)飲，喝了三杯茅臺(tái)十二杯白酒，素來(lái)不擅飲酒的他回到房間后嘔吐了四個(gè)小時(shí)爬不起身。張豐毅和鞏俐都勸他說(shuō)以后還有相聚的機(jī)會(huì)，張國(guó)榮說(shuō)：不同了，以后就算再見(jiàn)，尋不到這份心情了……
·2003年初，已經(jīng)被抑郁癥折磨一年的張國(guó)榮專程去北京拜會(huì)《霸王別姬》劇組的老友，一一見(jiàn)面，吃飯，扮演小豆子的尹志當(dāng)時(shí)沒(méi)有見(jiàn)到，張國(guó)榮回到香港之后還給他打了電話：“我是你國(guó)榮大哥啊，有機(jī)會(huì)再去看你……”
·陳凱歌說(shuō)，早幾年前，香港就請(qǐng)他拍《霸王別姬》，他沒(méi)有接。過(guò)了幾年，他覺(jué)得能夠駕馭這個(gè)題材了，才接拍的。陳凱歌對(duì)《霸王別姬》極其用心，許多不為人注目的細(xì)節(jié)都一絲不茍，比如說(shuō)解放前劇場(chǎng)的看客中經(jīng)常會(huì)有擎著鷹的少爺，你仔細(xì)看電影里，鏡頭中一晃而過(guò)的一位看客臂上就擎著鷹。
·片中程蝶衣是楊立新配音的。盡管張國(guó)榮提前3個(gè)月到北京練普通話，拍攝過(guò)程中，已經(jīng)能用很流利的普通話與大家交流了，但后期制作時(shí)還是發(fā)現(xiàn)廣東味太重。不過(guò)，陳凱歌為了讓張國(guó)榮的努力在劇中有所體現(xiàn)，在程蝶衣嗓音處于“失真狀態(tài)”時(shí)，還是有兩場(chǎng)戲保留了張國(guó)榮的原聲：一場(chǎng)是程蝶衣神志昏沉抽大煙的戲，還有一場(chǎng)就是他與葛優(yōu)飾演的袁四爺在后花園舞劍之時(shí)，醉后所唱的。而由于國(guó)際電影節(jié)都要求影片使用演員的原聲，楊立新當(dāng)真成了幕后英雄，字幕中都沒(méi)有打名字。
·這是中國(guó)大陸第一部在戛納獲金棕櫚的影片。戛納影展張國(guó)榮以一票之差落敗影帝確實(shí)很可惜，連評(píng)委會(huì)都對(duì)他表示抱歉，據(jù)說(shuō)是因?yàn)樽罡叽螵?jiǎng)金棕櫚獎(jiǎng)和最佳男主角獎(jiǎng)不方便讓同一部電影兼得。而當(dāng)年被提名金馬獎(jiǎng)最佳男主角的演員們第一反應(yīng)都是詢問(wèn)張國(guó)榮有無(wú)提名，說(shuō)如果有他，自己就不抱指望了。最終由于種種原因這部電影也沒(méi)有參加華語(yǔ)的影展，影帝也就無(wú)從評(píng)起，但張國(guó)榮自己對(duì)這種境遇從未抱怨過(guò)。
◎精彩對(duì)白
說(shuō)好是一輩子就是一輩子，差一年一個(gè)月一天一個(gè)時(shí)辰都不行。
◎所獲獎(jiǎng)項(xiàng)
·第46屆戛納電影節(jié)金棕櫚大獎(jiǎng)
·國(guó)際影評(píng)人聯(lián)盟大獎(jiǎng)費(fèi)比西獎(jiǎng)
·第51屆金球獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片
·奧斯卡最佳外語(yǔ)片提名
·全美影評(píng)人聯(lián)盟年度電影獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片
·紐約影評(píng)人協(xié)會(huì)年度電影獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片
·法國(guó)電影 凱撒獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片
·日本“紀(jì)念世界電影誕生100周年電影評(píng)獎(jiǎng)”東京電影評(píng)論家大獎(jiǎng)，最佳影片、最佳導(dǎo)演（陳凱歌）、最佳男主角獎(jiǎng)（張國(guó)榮）
·日本新聞界電影評(píng)獎(jiǎng)“東京每日新聞電影大獎(jiǎng)”最佳影片獎(jiǎng)
·日本第38屆 亞太電影節(jié)最佳導(dǎo)演、最佳剪輯獎(jiǎng)
![]()
百度網(wǎng)盤分享:無(wú) [中國(guó)][劇情][霸王別姬][1080P][CHD][15GB][百度/QQ旋風(fēng)/微云/115][/url] 密碼: iysg
QQ旋風(fēng)分享:無(wú)
|
上一篇： 2012日本動(dòng)畫片《狼的孩子雨和雪》1080P8.29GB下一篇： 2012德國(guó)劇情片《少女洛荷》1080P15.82GB
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
發(fā)表于 2014-4-7 06:22
收藏
淘帖
頂一個(gè)
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 