首頁 收藏 QQ群
 網(wǎng)站導航

ZNDS智能電視網(wǎng) 推薦當貝市場

TV應用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計算器

綜合交流 / 評測 / 活動區(qū)

交流區(qū) | 測硬件 | 網(wǎng)站活動 | Z幣中心

新手入門 / 進階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問我答 | 免費刷機救磚 | ROM固件

查看: 11308|回復: 27
上一主題 下一主題

1987動作恐怖片《倩女幽魂》BD雙語雙字

  [復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2015-4-22 17:03 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 | 來自河北

1987動作恐怖片《倩女幽魂》BD雙語雙字


    ◎譯　　名　倩女幽魂
    ◎片　　名　A Chinese Ghost Story
    ◎年　　代　1987
    ◎地　　區(qū)　中國香港
    ◎類　　別　動作/幻想/恐怖/愛情
    ◎語　　言　普通話/粵語
    ◎字　　幕　中文/英文
    ◎IMDB評分  7.6/10 from 5,604 users
    ◎片　　長　95 Min
    ◎導　　演　程小東
    ◎主　　演　張國榮
    　　　　　　王祖賢
    　　　　　　午馬
    　　　　　　劉兆銘


    ◎簡　　介　

    　　故事描述書生寧采臣到蘭若寺躲雨，為道士燕赤霞所拒。夜半，被少女聶小倩美妙琴音吸引，兩人自此交往甚密。不料小倩乃樹精姥姥所操縱的女鬼，正在尋找壯男吸取陽精。燕赤霞義助寧采臣對付姥姥，并玉成他們這對人鬼戀人。張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘等人的造型和演出均相當精彩，黃沾撰寫的幾首電影插曲亦十分動聽。

    評論：《倩女幽魂》——夢里依稀有淚光·作者：赤葉青楓
    　　印象中的徐克似乎對蒲松齡筆下的“聶小倩”這個題材特別感冒，1987年，他與程小東一起翻拍香港大導演李翰祥于20個世紀70年代拍攝的同名影片《倩女幽魂》大獲成功后，又陸續(xù)連拍了此片的兩部續(xù)集，之后更是推出了一部融合前三者故事精華的動畫片《小倩》。而在這四部系列電影中，始終為人所津津樂道的，卻還是由張國榮、王祖賢、午馬等人領銜主演的《倩女幽魂》的第一部。
    　　其實這部影片的主要的情節(jié)、人物和場所等與20多年前的被翻拍的同名版本如出一轍，徐克的創(chuàng)意不過在武打動作戲方面更加精彩出色而已，但依舊感動了一批又一批的癡男怨女。究其原因，除了徐克在影片氛圍的營造方面有自己的獨到之處外，最吸引人的仍是那凄美浪漫、蕩氣回腸的人鬼之戀。
    　　寧采臣與小倩，一個是替人收帳為生的落魄窮書生，一個是專門迷惑精壯男子供樹妖姥姥吸取陽氣的美艷女鬼，這二者之間本是八竿子打不到一塊的，但只因前者一日陰差陽錯地進入到了姥姥的的勢力范圍——蘭若寺，成為了后者的獵物目標，于是二人的命運便開始在不知不覺中糾纏到了一起。幾次接觸之后，雙方竟互萌愛意，最終遂成就一段孽緣。
    　　人鬼之戀一向不被世俗所容，而以除魔衛(wèi)道為己任的燕赤霞更是認定妖魔鬼怪全都是害人性命的壞東西，在其未被寧、倩二人真摯的愛情所感動之前，他三番五次對小倩痛下殺手，欲除之而后快！
    　　而寧采臣則不然。雖然他膽小、懦弱，甚至有點蠢笨、窩囊，但他卻至情至性。初遇小倩時，他雖亦被其絕世容顏所迷，但無論佳人如何投懷送抱，他卻發(fā)乎情，止乎禮，而后為救伊人，這個手無縛雞之力的落魄窮書生毅然戰(zhàn)勝自身恐懼，與蛇斗，與燕赤霞斗，之后更與樹妖姥姥、黑山老妖等法力高強的妖魔斗！而得知真相后，亦始終不離不棄！正所謂“易求無價寶，難得有情郎”，縱然他百無一用，但如此深情，又怎能叫小倩不為之感動？
    　　十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。這是寧、倩二人后來的定情詩，不過亦是小倩內心感情世界的真實寫照。想她一纖纖弱質，“千里柔魂，蓬游無依”，助紂為虐非她所愿，但奈何其尸骨被姥姥控制，所以她不得不做出一些違背自己意愿與良心的事情。雖然閱人無數(shù)，但大多都被其美色所迷，只求歡好，惟獨寧采臣一直以一顆赤子之心對其坦誠相待，而這發(fā)自肺腑的真心與愛護正是她這個孤苦無依的鬼魂夢寐以求的！因此她為了情郎，亦不顧自身安危，多次舍命相護！
    　　問世間，情是何物？直教生死相許。
    　　后來，二人在燕赤霞的幫助下終于消滅了樹妖姥姥、黑山老妖等妖魔，逃出生天。然而造化弄人，二人脫離苦海之際，亦是情人生離死別之時！
    　　不許紅日教人分開，悠悠良夜不要變改……在漆黑中抱著你，莫讓朝霞漏進來。
    　　但黎明終究是要來的，因此朝陽一出，身為鬼魂的小倩只能躲回金塔?！跋氩坏健荒芤娔阕詈笠幻?，你要保重啊！”有情人相逢卻不能相見，此情此景，叫人情何以堪？
    　　影片的結尾，小倩終于入土為安，寧采臣亦重新上路。這樣的結局不能說不好，但有情人最終不能成眷屬，相信很多人觀后心中多少會有些遺憾。然而也恰恰是因為這份殘缺的完美，使得小倩那白衣飄飛，黑發(fā)拂面的空靈形象在我們的記憶深處永遠地定格，最終凝成心口上那顆揮之不去的朱砂痣，輕輕一碰，總是隱隱作疼。
    　　人生是，美夢與熱望；夢里依稀，有淚光。


    無  

    訪問密碼 無



上一篇：2013動作片《狄仁杰之神都龍王》BD中英雙字
下一篇：1990動作恐怖片《倩女幽魂2人間道》BD雙語雙字
沙發(fā)
發(fā)表于 2015-4-22 17:18 | 只看該作者 | 來自內蒙古
謝謝~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
發(fā)表于 2015-4-22 18:37 | 只看該作者 | 來自上海
強烈支持樓主ing……
回復 支持 反對

使用道具 舉報

地板
發(fā)表于 2015-4-23 05:51 | 只看該作者 | 來自黑龍江
: 1987動作恐怖片《倩女幽魂》BD雙語雙字 [修改]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

頭像被屏蔽
5#
發(fā)表于 2015-4-23 08:26 | 只看該作者 | 來自廣西
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6#
發(fā)表于 2015-4-23 13:42 | 只看該作者 | 來自廣東
強烈支持樓主ing……
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7#
發(fā)表于 2015-4-23 13:47 | 只看該作者 | 來自上海
很喜歡經(jīng)典
回復 支持 反對

使用道具 舉報

8#
發(fā)表于 2015-4-23 21:34 | 只看該作者 | 來自江蘇
持續(xù)關注中
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9#
發(fā)表于 2015-4-25 00:34 | 只看該作者 | 來自福建
精華內容，樓主V5！
回復 支持 反對

使用道具 舉報

10#
發(fā)表于 2015-4-25 14:00 | 只看該作者 | 來自上海
精華內容，樓主V5！
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網(wǎng) ( 蘇ICP備2023012627號 )

網(wǎng)絡信息服務信用承諾書 | 增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：蘇B2-20221768 丨 蘇公網(wǎng)安備 32011402011373號

GMT+8, 2024-9-21 10:42 , Processed in 0.078910 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報：report#znds.com (請將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復 返回頂部 返回列表