日本7.8分愛情傳記片《小小的家》BD日語中字

◎影片原名　小さいおうち

◎英文譯名　The Little House/Chiisai ouchi

◎中文譯名　小小的家/東京小屋 (港)/東京小屋的回憶 (臺)

◎年　　代　2014

◎國　　家　日本

◎類　　別　劇情 / 愛情 / 傳記 / 歷史

◎語　　言　日語

◎字　　幕　簡體中文字幕

◎上映日期　2014-01-25 (日本)

◎IMDB評分　7.8/10 from 166 users  

◎視頻尺寸　1280 x 720

◎大　　小　1.26G

◎片　　長　136 分鐘

◎?qū)А　⊙荨∩教镅蟠?Yoji Yamada

◎編　　劇　山田洋次 Yoji Yamada / 平松惠美子 Emiko Hiramatsu / 中島京子 Kyoko Nakajima - 原作

◎主　　演　松隆子 Takako Matsu

　　　　　　倍賞千惠子 Baishou Chieko

　　　　　　黑木華 Hana Kuroki

　　　　　　片岡孝太郎 Takataro Kataoka

　　　　　　吉岡秀隆 Hidetaka Yoshioka

　　　　　　妻夫木聰 Satoshi Tsumabuki

　　　　　　橋爪功 Isao Hashizume

　　　　　　吉行和子 Kazuko Yoshiyuki

　　　　　　室井滋 Shigeru Muroi

　　　　　　中島朋子 Tomoko Nakajima

　　　　　　拉沙爾石井 Lasar Ishii

　　　　　　秋竹城 Takejo Aki

　　　　　　笹野高史 Takashi Sasano

　　　　　　松金米子 Yoneko Matsukane

　　　　　　秋山聰 Satoshi Akiyama

　　　　　　螢雪次朗 Yukijiro Hotaru

　　　　　　林家正藏 Shozo Hayashiya

　　　　　　小林稔侍 Nenji Kobayashi

　　　　　　夏川結(jié)衣 Yui Natsukawa

　　　　　　木村文乃 Fumino Kimura

　　　　　　米倉齊加年 Masakane Yonekura

◎劇情簡介

　　影片改編自中島京子直木獎獲獎的同名小說，混合了浪漫愛情和懸疑元素的作品，講述了跨越昭和、平成兩個時代的平凡小人物家庭的故事。東京郊外的有一坐紅色三角屋頂?shù)姆孔?，年輕的布宮多喜以女傭身份到平井家?guī)兔?，家里的男主人玩具公司勤?wù)平井雅樹，雅樹的妻子時子，兩人五歲的兒子恭一過著平靜的生活。隨著雅樹的下屬青年板倉正治（吉岡秀隆 飾）的出現(xiàn)，他與時子間的淡淡的曖昧情愫，為這個家?guī)砹诵┰S隱憂。而這個普通的紅色屋頂，也成了在60多年的歲月中時代滄桑巨變的縮影。

◎幕后制作

　　現(xiàn)年82歲的日本影壇名宿山田洋次，已為電影界貢獻(xiàn)了82部飽含著溫暖世情的作品。從“寅次郎系列”到新世紀(jì)的“武士三部曲”，山田導(dǎo)演一以貫之，從未放棄對“家族紐帶”這一主題的詮釋與追索。此次導(dǎo)演首度向“家族的秘密”發(fā)起挑戰(zhàn)，為世人呈現(xiàn)舊時代下平凡男女那隱忍平凡卻又刻骨銘心的人生故事。影片改編自作家中島京子2010年第143回直木賞獲獎作品《小小的家》，講述了昭和初期在東京某戶紅屋頂家中服務(wù)的女傭人多喜，所親眼見證的“戀愛事件”以及她在心中封存了長達(dá)60年的秘密，全部通過她生前留下的筆記本娓娓道來。

　　影片的歷史從昭和初期一直到平成的今天，漫長的時間里作為女主角的多喜貫穿始終。其少女時代的扮演者黑木華憑借在《編舟記》《草原的椅子》等作品中的出色演繹榮獲第87回電影旬報新人女優(yōu)獎，她因擁有一張“昭和時代下充滿古典氣質(zhì)的面孔”而被導(dǎo)演選中；老年時代的多喜則由寅次郎系列中那溫柔可親的妹妹小櫻的扮演者倍賞千恵子擔(dān)任，她和導(dǎo)演的緣分已經(jīng)持續(xù)了50年之久。身處“戀愛事件”中心的平井家女主人時子，其飾演者松隆子2010年以一部《告白》榮膺第34屆日本電影金像獎最佳女主角獎，此次是她和山田導(dǎo)演自《隱劍鬼爪》之后闊別九年以來的首度合作?！皯賽凼录钡哪兄鹘羌獙懵?，從童星時代便作為山田劇組的固定班底出現(xiàn)，現(xiàn)今已經(jīng)成為日本影視界占有重要席位的實力派男星。此外，妻夫木聰、夏川結(jié)衣、小林稔侍、笹野高史、木村文乃等總數(shù)超過20位的日本藝能界加盟演出，共同演繹著這段橫亙半個多世紀(jì)的感人故事。

　　繼《東京家族》之后，著名音樂人久石讓再度加盟山田組，極好地推動了情節(jié)的發(fā)展和情感的升華。劇本則再度由山田導(dǎo)演和愛徒平松惠美子共同執(zhí)筆。伴隨著硝煙戰(zhàn)火，世道離亂，那間紅屋頂小洋樓內(nèi)曾發(fā)生過的動人故事悄然展開……

　　本片在日本國內(nèi)315塊銀幕上同時公映，首周初登場排名第三位，觀眾滿意度排名第二位。

◎花　　絮

　　·該小說能夠?qū)崿F(xiàn)電影化全部拜山田導(dǎo)演所賜，他偶然拿到小說，讀完之后便強(qiáng)烈渴望親手將其搬上銀幕，隨后提筆寫信向中島京子表達(dá)了這份意愿。

　　·影片中多喜對女主人景仰備至，現(xiàn)實中黑木華也是松隆子的粉絲，她當(dāng)初的愿望就是能和松隆子同臺演出。劇組念劇本時，黒木也一直用熱情的目光注視著她的偶像。

　　·黑木華針對昭和時代女傭人說話的禮儀、和服的穿法和日常打掃的規(guī)矩以及山形方言做了相關(guān)特訓(xùn)，還觀摩了同時期的影像資料。

　　·片中惹眼的紅頂小樓是由東寶的工作人員搭建而成，紅色瓦片也是特別訂制的。小洋樓的選址經(jīng)山田導(dǎo)演建議，建在了他七十年前上小學(xué)路上經(jīng)常會路過的一個坡道旁，小樓對面的風(fēng)景采用CG呈現(xiàn)。

　　·在“寅次郎系列”和《遠(yuǎn)山的呼喚》中，倍賞千恵子和吉岡秀隆所飾演的均為母子。

　　·許久沒加盟山田組的倍賞千恵子坦白也會感到緊張，她拍首場戲時手直發(fā)抖，于是只能暫停到場外做做深呼吸。

　　·倍賞和戲中外甥的二兒子健史（妻夫木聰）的對手戲比較多，所以“祖孫倆”還真培養(yǎng)出一些感情來，千惠子自爆看到健史帶來的女朋友（木村文乃）時，竟然真的會感到嫉妒。

　　·影片分為“昭和篇”和“平成篇”順序拍攝，因此倍賞千恵子在進(jìn)場前還觀看了昭和篇的樣片，以進(jìn)一步積累年輕時代多喜的人生經(jīng)驗。

　　·《小小的家》獲邀參加第64屆柏林電影節(jié)，這是山田導(dǎo)演第八部在該影展上上映的電影作品。導(dǎo)演自嘲，“與其說我的作品和柏林有緣，不如說是和柏林以外（的影展）無緣?！?/div>