2011美國劇情《大象的眼淚》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-4-23 16:59

◎譯　　名　大象的眼淚/情約奇藝坊(港)
◎片　　名　Water For Elephants
◎年　　代　2011
◎國　　家　美國
◎類　　別　劇情/愛情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 7.0/10 (14,294 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長　2h:00:29s
◎?qū)А　⊙荨「ダ饰魉埂趥愃?Francis Lawrence
◎主　　演　羅伯特·帕丁森 Robert Pattinson ....Jacob
　　　　　　瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon ....Marlena
　　　　　　克里斯托弗·瓦爾茲 Christoph Waltz ....August
　　　　　　保羅·施耐德 Paul Schneider ....Charlie
　　　　　　Jim Norton ....Camel
　　　　　　哈爾·霍爾布魯克 Hal Holbrook ....Old Jacob
　　　　　　Mark Povinelli ....Kinko / Walter
　　　　　　理查德·布雷克 Richard Brake ....Grady
　　　　　　Stephen Taylor ....Wade (as Stephen Monroe Taylor)
　　　　　　肯·弗里 Ken Foree ....Earl
　　　　　　ScOTT MacDonald ....Blackie
　　　　　　詹姆斯·弗萊恩 James Frain ....Rosie's Caretaker
　　　　　　Sam Anderson ....Mr. Hyde
　　　　　　John Aylward ....Mr. Erwin
　　　　　　Brad Greenquist ....Mr. Robinson
　　　　　　蒂姆·金尼 Tim Guinee ....Diamond Joe
　　　　　　詹姆斯·基恩 James Keane ....Chaplain
　　　　　　　　　　　
◎簡　　介　

　　影片根據(jù)莎拉·古倫2006年出版的同名暢銷小說改編而來，影片講述了23歲的雅各遭遇了生活磨難——父母雙亡，一貧如洗，被迫從獸醫(yī)學校肆業(yè)。后來，他成了“班齊尼兄弟天下第一大馬戲團”的獸醫(yī)，開始了艱辛的巡回表演。在他顛沛流離的人生中，他親歷了美國經(jīng)濟大蕭條時期的恐怖歲月，在馬戲團內(nèi)部，他也親眼目睹了畸型人與小丑輪流獻藝、以及舞臺背面的喜怒哀樂。

對雅各而言，馬戲團是他的救贖，但卻也是人間的煉獄，是他夢想的駐扎之地，也是流離失所的開始……他愛上了馬戲團明星瑪蓮娜——美麗又楚楚可憐的瑪蓮娜已經(jīng)錯嫁給了外表英俊、內(nèi)心殘暴的馬戲總監(jiān)奧古斯特。一頭名叫蘿西的大象，是馬戲團主傾家蕩產(chǎn)押下的法寶，卻居然連最簡單的命令也無法聽懂。低鳴、哀哭、長嚎，蘿西每日在奧古斯特殘暴的象鉤下受盡折磨。雅各、瑪蓮娜，蘿西，兩人一象在舞動、飛躍、空翻、轉(zhuǎn)體的一個個光輝耀眼的瞬間里，為了斗爭、蠶食、生存，相互依賴與信任，一起尋找一條既浪漫又駭人的出路。而這也成為雅各保守了七十年的秘密。。。
　
◎幕后制作

　　改編自同名暢銷小說

　　作為國家小說寫作月（National Novel Writing Month）的一個項目，莎拉·古倫的歷史小說《大象的眼淚》獲得了評論界的交口稱贊，同時她也獲得了普通讀者的喜愛。莎拉·古倫出生在溫哥華，成長在倫敦，在1999年移民美國，兩年之后在這里開始了自己的小說寫作事業(yè)。莎拉·古倫是一個熱愛動物的女人，迄今為止，她一共創(chuàng)作了三部小說，前兩部小說《騎術(shù)課》（Riding Lessons）和《巨變》（Flying Changes）都是關(guān)于馬的小說。而她的第三部小說《大象的眼淚》，則毫無疑問是關(guān)于大象的。在出版《大象的眼淚》的時節(jié)，莎拉·古倫被已經(jīng)出版了她前兩本小說的出版社Avon Books解除了合作關(guān)系，所以莎拉·古倫只有另謀出路，她找到了ALGonquin出版社。結(jié)果這本小說大獲成功。不僅登上了《紐約時報》的暢銷書排行榜，而且還被翻譯成了44種語言。目前，莎拉·古倫居住在北卡羅來納州，在她生活里的，還有她的丈夫，三只貓、兩條狗、兩只鵝和一匹馬。

　　談及自己的小說創(chuàng)作和由此而來的電影，莎拉·古倫說：“在開始這個小說的創(chuàng)作之前，我從來沒有考慮過自己能寫什么馬戲團的故事，因為我從來沒有去過馬戲團體驗生活，也沒有太多的興趣。我的生活和流浪藝人沒有任何交集。這本小說起始于刊登在《芝加哥論壇報》上的照片。那是一個專題性的文章，講述了一個叫做愛德華德·凱爾迪的攝影師在1920－1930年代跟隨馬戲團賣藝流浪的經(jīng)歷。他的照片都是大畫幅的作品，所以你能想象到一張照片中所蘊含的細節(jié)和信息量。他的經(jīng)歷是跟隨者一個馬戲團在整個美國流浪，令人稱奇。我告訴我的丈夫，我要以此為背景創(chuàng)作一部小說，他非常驚訝，因為我們已經(jīng)為另一個故事作了不少前期研究。但是我實在又割舍不下這個故事，在那段時間里，我的全部思緒都被愛德華德·凱爾迪帶走了。最后我決定，先寫這個故事，那個已經(jīng)計劃好的小說可以再放一放?！辈贿^，僅僅有一個好的創(chuàng)意還不夠，莎拉·古倫還需要做更為細致的研究。為了能真切地寫出大象的習性和馬戲團的生活，她找到了自己的一個作家朋友，她碰巧嫁給了一個曾經(jīng)在動物園里工作的大象飼養(yǎng)員，向他討教經(jīng)驗。后來，莎拉·古倫來到了威斯康辛州，在這里她深入一個馬戲團，近距離地觀察獸醫(yī)、馴獸師、老板和動物。她說：“那些生活是我所難以想象的，它好像重新打開了我的思路，因為我從來沒有想象過能在小說中書寫這些內(nèi)容。整個寫作過程令人愉悅。后來有人看中了這個小說，想把它改編成電影。其實，這本小說的源起就是圖片－－甚至我就可以把它認為是電影的另一種形態(tài)。有人愿意在銀幕上展示它，實在是太棒了。”

　　關(guān)于小說的主題，莎拉·古倫認為整個故事的主干都與《圣經(jīng)》的《創(chuàng)世紀》遙相呼應。她說：“一個未經(jīng)開化的人，一個有主宰的世界，一段關(guān)于希望、失望、幻想、救贖、慰藉和三角戀的故事，以及那些宿命和輪回的情節(jié)，這本小說得到了《創(chuàng)世紀》的很多啟示，可以說，它的主線和主題就來自于《圣經(jīng)》?！?/font>

　　偶像要轉(zhuǎn)型

　　因為《暮色》系列而走紅的羅伯特·帕丁森在一部分影迷的心中是無法被取代的偶像，可是在另一部分影迷的眼里，這個既不帥也不酷，而且演技平平的男子實在就是一個混在演藝圈的“花瓶男”。這個來自英倫的年輕演員顯然很明白這點，所以在《暮色》之外，他接拍的角色都是極富挑戰(zhàn)性的角色－－《記住我》中的發(fā)狂公子哥，莫泊桑小說《漂亮朋友》中的杜洛瓦，以及本片中的悲劇性人物雅各布。

　　談及影片中的獸醫(yī)雅各布，帕丁森說：“其實我個人還是偏愛文藝路線的影片和故事，因為這樣的電影和小說總是會給我以很多啟發(fā)和感悟。隨著《暮色》系列的走向終結(jié)，我總是要走出吸血鬼的形象的，所以這段時間多嘗試嘗試別的角色，對我來說很有好處。因為影片的故事是一個老人關(guān)于1930年代的回憶，所以我必須要穿很多當時的服裝，在攝影棚里搭建街景，并且每天把洛杉磯的落日當成是1930年的落日。每天和我們一起工作的有300多個穿著戲服的群眾演員，還有一些動物等等。我知道這只是布景而已，但是當它真正發(fā)生在你眼前的時候，我還是會相信它是真的。這和我拍攝其他靠后期特效的電影時的感覺很不一樣。所有的這一切都發(fā)生在你的眼前，有的時候由不得你不去相信它是‘真’的。”

　　除了當紅小生出任男主角外，女主角和男配角的陣容也不可小覷：瑞茜·威瑟斯彭和克里斯托弗·瓦爾茲組成的搭檔讓人望眼欲穿。導演弗朗西斯·勞倫斯說：“劇組的最大的財富就是這些演員和那只租借來的大象了。影片中一切的故事都發(fā)生在這三個人和大象之間，影片對帕丁森和威瑟斯彭演技的考驗是巨大的，他們必須要演繹出角色的兩面性和某種人格分裂的傾向。當然，威瑟斯彭和瓦爾茲是老演員了，他們的表現(xiàn)令人放心。讓我感到欣慰的是帕丁森的發(fā)揮。他為了這個角色做了很多準備，而且還閱讀了大量的關(guān)于1930年代的書籍和文章。他的表演，令人心悅誠服。”對于和兩位奧斯卡得主合作，帕丁森也表示說自己有些緊張，他說：“在進劇組的前幾天，我的確是有些緊張的。雖然之前和威瑟斯合作過，但是那只是蜻蜓點水的合作。這次我們倆演的是戀人，有很多肢體上的杰出，她比我大10歲，我心理上有點壓力。不過，這種壓力還能克服。讓我倍感壓力的是瓦爾茲，他是一個外國人，而且他給我的感覺很嚴肅。不過接觸下來之后，我才發(fā)現(xiàn)他是一個超級好玩而且還隨意的人。在片場，他總是有很多笑話和故事講，而且他在德國的生活也是我們所不熟悉的。和他在一起工作，是一個很棒的經(jīng)歷。”

磁力鏈：
無

池州小洪 · 發(fā)表于 2014-4-23 17:09

很給力，ZNDS有你更精彩！

活著的死人 · 發(fā)表于 2014-4-24 11:04

試試看怎么樣

逍遙一派 · 發(fā)表于 2014-5-7 15:24

支持，贊一個

魅影倩皇 · 發(fā)表于 2014-5-8 11:08

強烈支持樓主ing……

凌冷妖 · 發(fā)表于 2014-5-15 06:41

非常好

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2011美國劇情《大象的眼淚》中英雙字

2011美國劇情《大象的眼淚》中英雙字

相關(guān)帖子