2006美國(guó)喜劇《加菲貓2》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-4-10 17:26

◎譯　　名　加菲貓2：雙貓記/加菲貓2
◎年　　代　2006
◎國(guó)　　家　英國(guó)/美國(guó)
◎類　　別　喜劇/家庭
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評(píng)分 4.9/10 (7,430 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 560
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　86 Mins
◎?qū)А　⊙荨〉倌贰は?Tim Hill
◎主　　演　布瑞金·梅耶 Breckin Meyer .... Jon Arbuckle
　　　　　　詹妮弗·洛芙·海維特 Jennifer Love Hewitt .... Liz Wilson, D.V.M.
　　　　　　比利·康諾利 Billy Connolly .... Lord Dargis
　　　　　　露西·戴維斯 Lucy Davis .... Abby Westminster
　　　　　　伊安·艾伯克龍比 Ian Abercrombie .... Smithee
　　　　　　Veronica Alicino .... Vet's Assistant
　　　　　　JB·布萊克 JB Blanc .... The Porter
　　　　　　Holly Bonelli .... Flight Stewardess
　　　　　　蒂姆·克里 Tim Curry ....
　　　　　　James Douglass .... English Policeman
　　　　　　Rosemary Garris .... Airline Passenger
　　　　　　Sy Harris .... Butler
　　　　　　鮑勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....
◎簡(jiǎn)　　介
　　加菲貓跟著主人喬來(lái)到英國(guó)旅行，好運(yùn)的他居然被誤認(rèn)作一只和他長(zhǎng)相很像的皇室貓，并

繼承了一座華美的城堡。在城堡里的皇家加菲貓得到了皇族般的照顧，開(kāi)心至極的他整天樂(lè)不

思蜀！然而邪惡的達(dá)吉斯伯爵卻暗地里密謀除掉加菲貓，以便霸占城堡并把城堡改造成娛樂(lè)中

心，加菲貓的完美王國(guó)眼看就要陷入危機(jī)……
幕后制作
[關(guān)于“加菲”]
　　“加菲”懶惰、滑稽、脾氣很臭，以一種不同于動(dòng)物的高姿態(tài)頤指氣使，不論你是五歲還

是五十歲，都不能抵擋得住“加菲”的超凡魅力：如果你是一個(gè)小孩，會(huì)被他有趣的肢體語(yǔ)言

和天生的幽默感逗得咯咯直笑；如果你十多歲了，則會(huì)被“加菲”對(duì)當(dāng)權(quán)的憤怒所感染，產(chǎn)生

前所未有的共鳴，為像他這樣的自主貓而歡呼；如果你已近不惑，可以通過(guò)“加菲”去釋放因

吃太多、睡太多、極度懶散、漫無(wú)目的而產(chǎn)生的小小罪惡感……“加菲”就是敢說(shuō)敢做一些我

們無(wú)法直言的事情，所以他的聲音漸漸成了大多數(shù)人的心聲?？偛课挥诼迳即壍摹癛hythm &

Hues”特效制作公司與影片的三維總監(jiān)克里斯·貝利聯(lián)手制作了這個(gè)在大銀幕上活靈活現(xiàn)的數(shù)

碼“加菲”，雖然不甚完善，卻將他在印刷品上的淘寶基本特征全部表現(xiàn)出來(lái)：大肚腩、翻白

的眼仁、一口漂亮的大白牙……影片開(kāi)拍之前，進(jìn)行了許多排練，這樣克里斯·貝利對(duì)于“加

菲”在各個(gè)場(chǎng)景中的位置有一個(gè)大概的認(rèn)識(shí)。正式拍攝之時(shí)，為了能讓貝利有著更大的創(chuàng)作“

空間”，影片中沒(méi)有使用任何設(shè)計(jì)模型或替代物，也就是說(shuō)大多數(shù)演員都是在對(duì)著空氣說(shuō)話。

貝利創(chuàng)造的“加菲”，非常具有生態(tài)特質(zhì)，從骨架到肌肉再到眼睛的顏色，那種立體感并非一

般數(shù)碼角色所能比擬的。貝利綜合了影迷對(duì)第一集《加菲貓》提出的意見(jiàn)，為新一代“加菲”

做了些許修改，讓他更趨于完美、更加自然：“‘加菲’的毛發(fā)在風(fēng)的撫摸下，將會(huì)更加飄逸

。而且從肩膀到腳趾，他身體的結(jié)構(gòu)比例也勻稱多了。他的形象會(huì)慢慢越來(lái)越像人，因?yàn)檫@一

集中，他花了更多的時(shí)間用后腿走路，而兩只前爪，則像手一樣靈活。在以前，他就像一只真

正的貓一樣四腿著地。”這一集又增加了另一個(gè)難度，那就是多了一個(gè)和“加菲”長(zhǎng)得極像的

“王子”，這也是一個(gè)完全的CGI角色。這兩只肥貓外貌上幾乎沒(méi)什么差別，但他們卻擁有不

同的聲音、性格、微笑、表情和習(xí)性，就拿“王子”為例，他比“加菲”要優(yōu)雅得多，就連捏

住鼻頭的方式，也透著大家風(fēng)范?！巴踝印庇傻倌贰た死锱湟?，他與比爾·莫瑞的說(shuō)話風(fēng)格完

全相反，讓這兩個(gè)角色馬上從聲音上就反饋出巨大的反差。由于“加菲”的懶散性格，所以他

動(dòng)起來(lái)也顯得很笨重，但“王子”不同，這只用勢(shì)利的眼睛看世界的貴族貓，擁有著真正的貓

的“賊”性格，但“加菲”卻更像是一只狗。
[關(guān)于“演員”]
　　除了“加菲”，影片中的其它小動(dòng)物演員都是真實(shí)的，不過(guò)它們也需要CGI的幫助，這樣

它們?cè)谟捌械慕巧艜?huì)更具說(shuō)服力。視覺(jué)特效小組根據(jù)每種動(dòng)物的特征，用了整整六個(gè)月的

時(shí)間，制作出了能夠配合各種動(dòng)物角色的喜、怒、哀、樂(lè)，還得讓它們的嘴形與配音相符——

對(duì)于真實(shí)的小動(dòng)物來(lái)說(shuō)，如何馴服它們都不可能得到這種效果，必須得通過(guò)計(jì)算機(jī)的幫忙。然

而，這里卻有一個(gè)真實(shí)的動(dòng)物演員，在影片中是不需要“說(shuō)話”的，那就是男主人公喬恩的另

一只寵物狗“奧迪”?！皧W迪”其實(shí)是由兩只長(zhǎng)相幾近相同的雙胞胎狗狗共同演繹的，它們的

名字是“泰勒”和“克洛伊”，雖然這對(duì)狗姐妹都訓(xùn)練有素，但為了完成“奧迪”所有的戲份

，馴狗師克里斯蒂·坎貝爾還是用掉了整整四個(gè)星期的時(shí)間，教它們一些影片中專用的新動(dòng)作

?？藏悹柼貏e聲明了用兩只狗詮釋一個(gè)角色的目的：“雖然它們看起來(lái)很像，卻有著不同的脾

性，表現(xiàn)方式也有著很大的差異。影片中不同的場(chǎng)景有不同的需要，‘泰勒’就專門表演裝可

愛(ài)，或看起來(lái)膽小敏感，以及其它相似的內(nèi)容。它非常聰明，一教就會(huì)，是那種很讓人省心的

小可愛(ài)；‘克洛伊’在裝瘋賣傻那一方面就非常在行，例如咬著主人的褲角抵死不撒開(kāi)，它有

一顆什么也不怕的‘童心’，雖然有點(diǎn)難管教，但你就是無(wú)法恨它?！?與上一部《加菲貓》

比起來(lái)，這部續(xù)集更像是“野生動(dòng)物園”，聚集了你所能想象的所有動(dòng)物，就連專門為影片提

供動(dòng)物幫助的協(xié)調(diào)員馬克·福布斯都大喊吃不消：“影片中有一個(gè)公牛角色‘波列羅’，相信

沒(méi)有人會(huì)幻想著自己有一天制服一頭公牛，更別提要讓它在沒(méi)有任何保護(hù)措施下地在大街上隨

便逛，這種危險(xiǎn)系數(shù)，誰(shuí)敢承擔(dān)？然而，我們卻找到一個(gè)馴獸師，他恰好收留了一只公牛，由

于這只牛從小就跟在他身邊，素質(zhì)甚至超出了我們的想象。他只需搖頭或點(diǎn)頭，那只牛就乖乖

地跪在地上一動(dòng)不動(dòng)……當(dāng)時(shí)把所有的人都看呆了，我當(dāng)即決定，就是它了?！庇袝r(shí)候走進(jìn)片

場(chǎng)，就像走進(jìn)了“諾亞方舟”，因?yàn)榭偸怯谐膳膭?dòng)物大搖大擺地從你面前晃過(guò)去。為了協(xié)調(diào)

如此多“四條腿”演員，以便利用有效時(shí)間，兩個(gè)工作組將會(huì)同時(shí)進(jìn)行攝制任務(wù)，然后再在后

期進(jìn)行合并。工作組一包括導(dǎo)演蒂姆·希爾、幾位人類演員、“加菲”和“奧迪”，有時(shí)候還

會(huì)幫助另一個(gè)工作組拍攝一些戲份較多的動(dòng)物演員；工作組二則由副導(dǎo)演迪安·康迪(Dean

Cundey)負(fù)責(zé)，拍攝一引起只有動(dòng)物出現(xiàn)的場(chǎng)景。其實(shí)最難拍、也是最為耗時(shí)耗力的，是有“

加菲”參與進(jìn)去的純動(dòng)物場(chǎng)景，因?yàn)閯?dòng)物的協(xié)調(diào)性，到底不如人來(lái)得精巧。

磁力鏈：
無(wú)

悠然自得 · 發(fā)表于 2014-4-10 17:27

樓主好人

尤里烏斯 · 發(fā)表于 2014-4-13 12:28

強(qiáng)烈支持樓主ing……

mcwpocyceo · 發(fā)表于 2014-5-2 19:25

感覺(jué)不錯(cuò)啊

chengtinzhi · 發(fā)表于 2014-10-26 22:18

我只是路過(guò)打醬油的。

匿名 *發(fā)表于 1970-1-1 08:00* | 未知 · 發(fā)表于 1970-1-1 08:00

post_deleted

俊俊2005 · 發(fā)表于 2015-8-26 22:06

規(guī)劃好

俊俊2005 · 發(fā)表于 2015-8-26 22:06

規(guī)劃好

pkmojnihb · 發(fā)表于 2015-11-3 16:23

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2006美國(guó)喜劇《加菲貓2》中英雙字

2006美國(guó)喜劇《加菲貓2》中英雙字

相關(guān)帖子