007美國動(dòng)畫《忍者神龜》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-4-1 17:30

◎譯　　名　忍者神龜
◎片　　名　TMNT
◎年　　代　2007
◎國　　家　美國
◎類　　別　動(dòng)畫/動(dòng)作/冒險(xiǎn)/喜劇/幻想
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評(píng)分 6.9/10 (12,822 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長　87 Mins
◎?qū)А　⊙荨P文·門羅 Kevin Munroe
◎主　　演　克里斯·埃文斯 Chris Evans ... Casey Jones (voice)
　　　　　　莎拉·米歇爾·蓋拉 Sarah Michelle Gellar ... April O'Neil (voice)
　　　　　　馬考 Mako ... Master Splinter (voice)
　　　　　　凱文·史密斯 Kevin Smith ... Diner (voice)
　　　　　　帕特里克·斯圖爾特 Patrick Stewart ... Max Winters (voice)
　　　　　　勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne ... Narrator (voice)
　　　　　　章子怡 Ziyi Zhang ... Karai (voice)
　　　　　　米切爾·威特菲爾德 Mitchell Whitfield ... Donatello (voice)
　　　　　　詹姆斯·阿諾·泰勒 James Arnold taobaoTaylor ... Leonardo (voice)
　　　　　　美奇·凱利 Mikey Kelley ... Michelangelo (voice)
　　　　　　諾倫·諾斯 Nolan North ... Raphael/Nightwatcher (voice)
　　　　　　約翰·迪馬喬 John Di Maggio ... Colonel Santino (voice)
　　　　　　寶拉·馬提奧利 Paula Mattioli ... General Serpiente (voice)
　　　　　　凱文·邁克爾·理查德森 Kevin Michael Richardson ... General Aquila (voice)
　　　　　　Fred Tatasciore ... General Gato (voice)

◎簡　　介　

　　在打敗了長久以來的勁敵、終極反派史萊德之后，神龜們也開始面對(duì)“成長的煩惱”了，他們不再一起戰(zhàn)斗，而是

開始專注于自己喜歡的領(lǐng)域，成了四個(gè)形單影只的“獨(dú)行俠”。這種情況讓他們的恩師斯普林特異常擔(dān)心，對(duì)于他來說

，最重要的就是和四個(gè)情同兒子的家人待在一起。尤其是最近紐約市出現(xiàn)了一系列無法解釋的古怪事件，讓斯普林特更

加眉頭緊鎖……

　　原來非常富有的實(shí)業(yè)家馬克西米林安·J·威特斯培養(yǎng)收集了一支由古老的怪獸組成的軍隊(duì)，正在對(duì)這個(gè)世界虎視眈

眈，而惟一能夠阻止他的，除了由超級(jí)神龜組成的忍者四人組，不做他想。里奧納多·達(dá)·芬奇、米開朗基羅、多納泰

羅·愛因斯坦和拉斐爾，再加上一直以來都在幫助他們的忠實(shí)老朋友、女記者愛普爾·奧尼爾和凱西·瓊斯，神龜們?cè)?br />
一次被迫進(jìn)入戰(zhàn)備階段。怪獸軍隊(duì)和臭名昭著的神秘忍者組織Foot Clan，他們都成了支持威特斯搞亂世界的幫兇。

幕后：

【新的開始，新的故事】

　　1984年，皮特·拉爾德(Peter Laird)和凱文·伊斯特曼(Kevin Eastman)共同創(chuàng)作了《

忍者神龜》的系列漫畫，讓超級(jí)英雄第一次以烏龜?shù)男蜗笫救恕嫵霭?br />
的時(shí)候不但是黑白畫面的，而且只印了區(qū)區(qū)3000冊(cè)。然而讓他們想象不到的是，幾乎就在眨眼之間，漫畫書被搶購一空

。在隨后不到一年的時(shí)間里，拉爾德和伊斯特曼取得將漫畫中角色制造成玩偶的許可證。又一個(gè)九年過去之后，“

忍者神龜”演變成了電視卡通系列劇和三部真人電影。

而于上世紀(jì)90年代初上映的真人版電影，不論是藝術(shù)級(jí)的動(dòng)畫制作還是專業(yè)的武術(shù)編排，都給全世界的觀眾提供了一種

嶄新的電影形式。

　　制片人托馬斯·K·格雷(Thomas K。　Gray)--他同時(shí)也是前三部“神龜”電影的制片人，在他看來，可愛的神龜們

是時(shí)候殺回來了：“我希望這些綠色的超級(jí)英雄應(yīng)該在電影領(lǐng)域再提高一個(gè)檔次，通過這部新的動(dòng)畫長片來嘗試一些我

們之前從未做過的事情。在過去超過20多年的時(shí)間里，神龜已經(jīng)成為美國多個(gè)地區(qū)最受歡迎的人物玩具，隨后又流行于

歐洲、澳洲以及亞太地區(qū)的大部分國家。可以說，電視上播放的系列動(dòng)畫片是使神龜擁有強(qiáng)大粉絲團(tuán)的主要原因，如今

，這些粉絲雖然已經(jīng)長大成人，但當(dāng)初的情懷是不會(huì)改變的，即使如此，神龜仍然需要開拓一種全新的方式，以便能夠

給這些人留下完全不同的印象。”
　　《忍者神龜》系列永恒的成就，是這個(gè)故事被

重新搬上大銀幕的基本保證與強(qiáng)大后盾。不過，托馬斯·K·格雷仍然對(duì)新版神龜影片能否站得住腳感到有點(diǎn)如履薄冰，

可以說，硬是讓這些生活在下水道中的英雄們回到大銀幕上，不啻為一個(gè)危險(xiǎn)的任務(wù)。如何吸引新生一代的目光是格雷

下放給新版影片的主要任務(wù)，所以他找來同是新新人類的代表凱文·門羅(Kevin Munroe)，而門羅的表現(xiàn)并沒有讓格雷

失望，他回憶當(dāng)時(shí)的情形：“門羅設(shè)計(jì)了一款非常棒的預(yù)告片拿給我看，顯而易見，他對(duì)這四只可愛的小神龜有著深厚

的感情，而我也非常喜歡他的創(chuàng)意。我放心地將這部作品全權(quán)交給他處理?！爆F(xiàn)在看來，可以明確的一點(diǎn)是，凱文·門

羅肯定會(huì)為“忍者神龜”系列翻開一個(gè)全新的篇章

。

【耗時(shí)耗力耗精神的制作過程】

　　粗略地計(jì)算了一下，新版的《忍者神龜》的制

作過程耗時(shí)超過28個(gè)月，而且是在兩個(gè)完全不同的地方同步進(jìn)行著的：一是陽光明媚的加州南部；另一個(gè)卻在中國的香

港。超過370位漫畫家中，有大約300人在香港工作，另外70人則駐守在洛杉磯……這還是好萊塢第一次用這種“遠(yuǎn)程”

的方式在兩地制作同一部影片，所以這里涉及的一切交流信息，都必須依靠高效的互聯(lián)網(wǎng)傳遞。
　　雖然可以使用高級(jí)的電話視頻會(huì)議以及高速的點(diǎn)對(duì)點(diǎn)數(shù)據(jù)傳輸系統(tǒng)，導(dǎo)演凱文·門羅仍然感到了時(shí)差所帶來的不便

：“因?yàn)檫@兩個(gè)地方處在不同的時(shí)區(qū)里，所以我們不能嚴(yán)格地按照工時(shí)計(jì)算工作：洛杉磯下午五點(diǎn)的時(shí)候，香港正好是

早上九點(diǎn)的光景。所以位于美國的我們只能在晚上與香港連線，及時(shí)匯報(bào)和總結(jié)出現(xiàn)的各種問題。”不過，門羅也說出

了其中的便利之處：“如此看來，我們有了一個(gè)24小時(shí)日夜兼程的工作計(jì)劃表，所以感覺

的進(jìn)展不是一般地快……然而洛杉磯的工作室中，并不是每一個(gè)人都能準(zhǔn)時(shí)下班回家的，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候香港那邊往往需

要確定一天的工作內(nèi)容，同時(shí)他們還要將做完的工作發(fā)過來--完成這些交接的步驟之后，這邊就已經(jīng)是午夜時(shí)分了，所

以對(duì)于洛杉磯方面，制作這部影片真的是一項(xiàng)非常繁重的工作。但是我和我的工作小組仍然以一種飽滿的精神狀態(tài)完成

了它，就連香港那邊的動(dòng)畫工作人員都對(duì)我們豎起了大拇指?！?br />
　　至于香港這邊碰到的問題，主要還出在語言的溝通上，香港的工作室還專門組成了一個(gè)學(xué)習(xí)美國習(xí)語的“速成班”

，就像制片人王保羅說的那樣：“凱文·門羅說話的時(shí)候總是喜歡用美國俚語，開了好幾次會(huì)議之后，我們才弄懂得　

，當(dāng)他說cool的時(shí)候，并非指的是溫度，而是表示‘這個(gè)方法可行’的意思?！眲P文· 門羅接過了王保羅的話頭：“與

中國香港這么多頂級(jí)的漫畫師一起工作，是一件非常與眾不同的經(jīng)歷。因?yàn)檫@些人都對(duì)功夫有著非常深的鑒賞能力，這

對(duì)影片確立風(fēng)格起著至關(guān)重要的作用。他們差不多都是20來歲，這一代人幾乎都是在香港功夫片的熏陶之下長大的。有

時(shí)候我會(huì)說，‘好吧，我想在這個(gè)場(chǎng)景加入一些你們中國的功夫’。根本就不用我再具體描述，他們總能畫出我想要的

東西，甚至要更好?！?br />
　　為了給這部全CGI的動(dòng)畫長片建立一個(gè)全新的故事線索，凱文·門羅表示堅(jiān)決不能原地踏步，或簡單地重拍以前的故

事……所以，“神龜”們開始了新生活，門羅希望影片集中體現(xiàn)的是神龜?shù)膫€(gè)性特色，同時(shí)弱化一下他們之間的親情聯(lián)

系。門羅選擇“四只神龜即將各奔東西”作為他故事的開始，他對(duì)此的解釋是：“斯普林特將達(dá)·芬奇送走，讓他滿世

界地與罪犯斗爭(zhēng)，并將此當(dāng)成是一種鍛煉和修行；同時(shí)，為了保護(hù)剩下的三只神龜，斯普林特總是不允許他們?cè)跊]有達(dá)

·芬奇的情況與罪惡做斗爭(zhēng)?！庇谑?，留守在家中的三只神龜每天都重復(fù)著單調(diào)的日子，百無聊賴開始發(fā)展各自的興趣

：喜歡鉆研小器具的愛因斯坦完全放棄了自己的格斗天賦，終日坐在電腦前提供技術(shù)上的支持；喜歡逗樂子的米開朗基

羅則變成了生日宴會(huì)上娛樂小孩的小丑；急躁的拉斐爾仍然對(duì)正義有著難以抑制的渴望，然而他卻曲高和寡，成了一名

只在夜間行動(dòng)的義務(wù)警察，人們并不知道他是無所不能的“忍者神龜

”中的一只，而是稱他為“守夜人”。

　　門羅表示：“斯普林特最關(guān)心的，就是他的家庭的和諧與團(tuán)結(jié)。當(dāng)達(dá)·芬奇學(xué)成歸來后，拉斐爾表現(xiàn)出來的不是久

別重逢的開心，而是還有那么一點(diǎn)點(diǎn)怨恨，那種感覺就像是忌妒哥哥能上大學(xué)、自己卻要待在家里工作的弟弟?！彪S著

時(shí)間的推移，拉斐爾的挫敗感變得愈發(fā)強(qiáng)烈，當(dāng)雖然自律卻有點(diǎn)自以為是的達(dá)·芬奇公開對(duì) “守夜人”表達(dá)了不滿之后

，他和拉斐爾之間的矛盾激化，手足情誼與個(gè)人得失受到了前所未有的考驗(yàn)。

　　內(nèi)部的不和已經(jīng)夠讓人頭疼了，更大的問題也漸漸浮出了水面，凱文·門羅說：“我們將延續(xù)頭號(hào)反派史萊德已經(jīng)

被打敗的內(nèi)容……神龜迎來了更大的挑戰(zhàn)，卡拉(史萊德的義女)以及Foot Clan，似乎都沒有擁有私人怪物軍隊(duì)的威特斯

更有威脅力。”卡拉是Foot Clan的領(lǐng)袖，由章子怡配音，也是一個(gè)擁有日本血統(tǒng)的角色。馬克西米林安·J·威特斯是

Foot Clan的客戶之一，這位非常有實(shí)力的百億富翁住在一座集成電塔中，專門從世界各地收集史前的器具，他的身份也

是一個(gè)謎，隨著故事的發(fā)展，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)他收集的不是什么古董，而是可怕的怪物。紐約城也隨之發(fā)生了一系列奇怪的

事情，這一切都表明著威特斯正在秘密謀劃著什么。

磁力鏈：
無

多愛゜可 · 發(fā)表于 2014-4-18 23:51

hichixia

凱爾安 · 發(fā)表于 2014-4-2 18:23

小手一抖，金幣拿走。

№（冬天。 · 發(fā)表于 2014-4-2 14:45

正需要啊，感謝樓主無私分享！

海豚的心事 · 發(fā)表于 2014-4-1 17:34

不錯(cuò) 支持下

晃晃悠悠 · 發(fā)表于 2014-4-23 21:26

看上去感覺不錯(cuò)

Micky · 發(fā)表于 2014-5-5 11:38

henhao

Samuraiguy · 發(fā)表于 2014-5-28 11:05

醉臥逍遙 · 發(fā)表于 2014-6-1 17:21

求下載地址~

Jpppppp‘ · 發(fā)表于 2014-6-6 09:29

{:109:}

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

007美國動(dòng)畫《忍者神龜》中英雙字

007美國動(dòng)畫《忍者神龜》中英雙字

相關(guān)帖子