愛(ài)奇藝電視專版2013美國(guó)動(dòng)作《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》英語(yǔ)中文字幕

小妞給爺笑笑 · 發(fā)表于 2014-3-23 20:45

◎譯　　名　赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2/紅色危機(jī)2/夕陽(yáng)紅別動(dòng)隊(duì)2/超危險(xiǎn)特工2：狠戰(zhàn)(臺(tái))/猛火爆2(港)
◎片　　名　Red 2
◎年　　代　2013
◎國(guó)　　家　美國(guó)/法國(guó)/加拿大
◎類　　別　動(dòng)作
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)/俄語(yǔ)/法語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評(píng)分 6.9/10 from 24,942 users
◎文件格式　X264 + AC3
◎視頻尺寸　1280x704
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　1h 50mn
◎?qū)А　⊙荨〉隙鳌づ扇鹚_特 Dean Parisot
◎主　　演　布魯斯·威利斯 Bruce Willis  ....Frank
　　　　　　海倫·米倫 Helen Mirren  ....Victoria
　　　　　　約翰·馬爾科維奇 John Malkovich  ....Marvin
　　　　　　瑪麗·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker  ....Sarah
　　　　　　安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins  ....Bailey
　　　　　　李秉憲 Byung-hun Lee  ....Han Cho Bai
　　　　　　Jong Kun Lee  ....Han's Father
　　　　　　凱瑟琳·澤塔-瓊斯 Catherine Zeta-Jones  ....Katja
　　　　　　尼爾·麥克唐納 Neal McDonough  ....Jack Horton
　　　　　　大衛(wèi)·休里斯 David Thewlis  ....The Frog
　　　　　　加里克·哈根 Garrick Hagon  ....Davis
　　　　　　蒂姆·皮戈特-史密斯 Tim PigOTT-Smith  ....Director Philips
　　　　　　布萊恩·考克斯 Brian Cox  ....Ivan
　　　　　　菲利普·阿迪提 Philip Arditti  ....Arman
　　　　　　米切爾·馬倫 Mitchell Mullen  ....Wade
　　　　　　馬丁·西姆斯 Martin Sims  ....Blackwell
　　　　　　特里斯坦D·拉拉 Tristan D. Lalla  ....Vance
　　　　　　Khalid Laith  ....Al Said
　　　　　　Tom Wu  ....Security Officer
　　　　　　Emilio Doorgasingh  ....Iranian Ambassador
　　　　　　David Papava  ....Russian Police Officer
　　　　　　Dan Jeannotte  ....Young FBI Agent
　　　　　　Aleksander Mikic  ....Kremlin Guard
　　　　　　Vincent Hoss-Desmarais  ....MI6 Intelligence Officer
　　　　　　Nathalie Buscombe  ....Serena
　　　　　　Tony Pritchard  ....Orderly #1
　　　　　　Kirris Riviere  ....Orderly #2
　　　　　　Wahab Sheikh  ....Iranian Clerk
　　　　　　史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff  ....Cobb
　　　　　　保羅·霍普金斯 Paul Hopkins  ....Funeral Director　　　
◎簡(jiǎn)　　介
　　CIA特工弗蘭克(布魯斯·威利斯飾演)退休之后指望和女友莎拉(瑪麗-露易斯·帕克飾演)過(guò)上平凡人的生活，但卻遭到老同事馬文(約翰·馬爾科維奇飾演)的打擾，說(shuō)有人在跟蹤他們。最后一次馬文離開(kāi)之后，他的汽車被引爆了。在葬禮之后，薩拉被人綁架，杰克·豪頓(尼爾·麥克唐納飾演)威脅弗蘭克說(shuō)出重要情報(bào)，但在"死而復(fù)生"的馬文幫助下，弗蘭克、薩拉和馬文得以逃脫。原來(lái)，馬文與弗蘭克的名字被列在一份參加“夜魅”(Nightshade)行動(dòng)的特工名單上，這個(gè)行動(dòng)在冷戰(zhàn)期間負(fù)責(zé)向蘇聯(lián)運(yùn)輸一枚代號(hào)“夜魅”的原子彈。與此同時(shí)，維多利亞(海倫·米倫飾演)受到英國(guó)MI6委托前來(lái)追殺弗蘭克，另一個(gè)叫做“韓”(李秉憲飾演)的頂級(jí)殺手也被FBI雇傭以弗蘭克作為暗殺目標(biāo)。
　　弗蘭克、莎拉與馬文來(lái)到巴黎尋找綽號(hào)“青蛙”(大衛(wèi)休里斯)的接頭人。在那里，弗蘭克遇到了過(guò)去的舊情人卡雅(凱瑟琳·澤塔-瓊斯飾演)，她是俄國(guó)秘密特工，也正在尋找“夜魅”的下落。線索將他們帶到了物理學(xué)家愛(ài)德華·拜利博士那里，他是那枚核武器當(dāng)年的制造者。拜利被關(guān)在倫敦的一所瘋?cè)嗽阂呀?jīng)有32年。在維多利亞的幫助下，他們見(jiàn)到了愛(ài)德華，并且得知核彈現(xiàn)在還藏在莫斯科的克林姆林宮。弗蘭克偷出核彈之后，拜利開(kāi)槍打死了卡雅，栽贓嫁禍給弗蘭克，之后躲進(jìn)了伊朗大使館。拜利的真正目的是引爆核彈，而這也是他被關(guān)在瘋?cè)嗽旱恼嬲?。弗蘭克說(shuō)服了韓與他并肩作戰(zhàn)，一起阻止核彈的引爆。
一句話評(píng)論
《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》在動(dòng)作場(chǎng)面，搞笑程度和驚悚氣氛上足以媲美前作，甚至超過(guò)了前作。
——Bill Zwecker @《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》
和首部曲一樣，《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》是建立在只有一個(gè)梗上面的電影(one-joke movie)，但不同的是這個(gè)梗比上一次更好笑。
—— Ignatiy Vishnevetsky@ The A.V. Club
《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》是那類如果你看了首部曲會(huì)很好理解，但如果沒(méi)有看過(guò)前部會(huì)更有娛樂(lè)性的電影。
——Scott Bowles @《今日美國(guó)》
這部電影有它的魅力，但總體上讓人感覺(jué)像一部溫情版的邦德電影，而且不是一部怎樣好的邦德電影。
——James Berardinelli @ReelViews
不否認(rèn)它的娛樂(lè)性，但電影的前提假設(shè)早已過(guò)了保質(zhì)期，致使這部質(zhì)量還說(shuō)得過(guò)去的續(xù)集在缺乏與前部的故事以及風(fēng)格連貫性上表現(xiàn)得較為突出。
——Justin Lowe @the Hollywood Reporter
這部電影不夠好笑也不夠聰明，但在這個(gè)充滿了夸夸其談的大爛片的暑期檔，僅僅是不怎么裝這一點(diǎn)就夠了。
——Joe Neumaier @《紐約每日新聞》
一部有不少亮點(diǎn)(對(duì)于馬爾科維奇來(lái)說(shuō)是理所當(dāng)然)的續(xù)集，但整體讓人感覺(jué)這一次演員們?cè)谫M(fèi)力去演，而不像上一部那樣自然而然。
——William Goss @Film.com
《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》在很多方面令人失望，但并非難以忍受，部分原因是因?yàn)楹悺っ讉惿踔劣辛吮鹊谝徊恐懈蟮陌l(fā)揮空間。
——Stephanie Zacharek @《村聲》
任何一部讓海倫·米倫端槍掃射，或穿上阿斯特拉罕貂皮大衣、模仿貝蒂·戴維斯表演伊麗莎白女皇的電影不可能一無(wú)是處，《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》并非一無(wú)是處，但也接近了。
——Joe Morgenstern @《華爾街日?qǐng)?bào)》
幕后制作
　　“老家伙”再度重出江湖卡司更強(qiáng)
　　《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》由《銀河追緝令》導(dǎo)演迪恩·派瑞薩特執(zhí)導(dǎo)，幾位已經(jīng)退休的美國(guó)情報(bào)局CIA特工再次為特殊的任務(wù)聚到了一起，這一次，他們將穿越歐洲尋找一枚冷戰(zhàn)時(shí)期留下的核彈的下落。三位老當(dāng)益壯的大牌明星布魯斯·威利斯、海倫·米倫、約翰·馬爾科維奇繼續(xù)首部曲的“老驥伏櫪，志在千里”形象，在巴黎、莫斯科的戰(zhàn)場(chǎng)上拼殺出屬于他們的夕陽(yáng)“紅”。除了以上提到的幾位主演之外，新加入飾演瘋子物理學(xué)家的英倫老戲骨安東尼·霍普金斯以及飾演俄國(guó)美女特工的凱瑟琳·澤塔-瓊斯都讓影片的卡司更上一層樓。而憑借著《特種部隊(duì)》系列白幽靈一角在好萊塢混得有聲有色的亞洲明星李秉憲也加盟本片，飾演受FBI雇傭的殺人不眨眼的亞洲殺手，不僅與英倫女皇海倫·米倫并肩作戰(zhàn)，更與硬漢之王布魯斯·威利斯火力對(duì)決、亦敵亦友，在本片中可謂是存在感十足。2010年出品的《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)》第一部以5800萬(wàn)美元投資搏回了全球1.9億美元的票房，此番《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》保持了原班人馬之外又加入人氣新血，是否會(huì)讓續(xù)集在原基礎(chǔ)上走勢(shì)創(chuàng)新高令人期待。
　　在大眾眼中，海倫·米倫是一位德高望重，贏得過(guò)無(wú)數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)(包括憑借《女王》獲奧斯卡影后)的女演員，同時(shí)也是一名尊貴、美麗和高雅的女人。然而通過(guò)《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》你看到的是她截然不同的另一面。繼2010年首部曲之后，米倫再次飾演維多利亞，一名說(shuō)話粗魯，愛(ài)大打出手的英國(guó)刺客，受英國(guó)ZF派遣前來(lái)除掉布魯斯·威利斯、約翰·馬爾科維奇飾演的CIA退休探員。在由《銀河追緝令》導(dǎo)演迪恩·派瑞薩特執(zhí)導(dǎo)的這部續(xù)集中，米倫對(duì)維多利亞充滿色彩、游刃有余的表演再次成為最大的亮點(diǎn)。這位女演員很少表現(xiàn)出來(lái)的一面同樣受到了極大的喜愛(ài)。
　　海倫·米倫訪談
　　問(wèn)：什么促使你決定接怕這部續(xù)集？你可以說(shuō)不的。
　　海倫·米倫：事實(shí)上正好相反。不是我答應(yīng)他們，而是我跪下求他們把我寫(xiě)進(jìn)第二部電影。首部曲是一部不可思議的有趣的經(jīng)歷，聽(tīng)到他們要拍續(xù)集時(shí)我太激動(dòng)了。如果他們不把我寫(xiě)進(jìn)來(lái)我會(huì)非常難過(guò)
　　問(wèn)：如果拍第三部，你會(huì)加入么？
　　海倫·米倫：毫無(wú)疑問(wèn)。我第一個(gè)加入。
　　問(wèn)：不過(guò)說(shuō)實(shí)話，你應(yīng)該已經(jīng)看夠安東尼·霍普金斯了吧？(注：兩位英國(guó)老鄉(xiāng)在此片前剛剛合作了傳記片《希區(qū)柯克》)
　　海倫·米倫：(笑)哪有的事。我從20歲開(kāi)始就想和他合作，只是一直沒(méi)有機(jī)會(huì)。我倆的事業(yè)一直沒(méi)有交集，不過(guò)忽然一下子我們就在一起連著拍了兩部片。這非常棒。
　　問(wèn)：拍攝《希區(qū)柯克》的經(jīng)歷如何？我認(rèn)為這部電影根本沒(méi)有得到足夠的贊揚(yáng)。
　　海倫·米倫：我同意。我也不明白是什么原因。福斯公司花了很大力氣發(fā)行它，但我想原因可能是人們把它和HBO那部題材撞車的希區(qū)柯克片(注：片名為《那個(gè)女孩》)搞混淆了。那部片先推出來(lái)對(duì)我們是很大的打擊。我認(rèn)為《希區(qū)柯克》是一部很精彩的電影，甜蜜、有趣，導(dǎo)演得很美。
　　問(wèn)：你同時(shí)還聲演了暑期檔的另一部電影《怪獸大學(xué)》。與皮克斯的人合作是怎樣的情形？
　　海倫·米倫：我一直很喜歡和欣賞皮克斯的作品。約翰·拉塞特(皮克斯CEO、創(chuàng)意總監(jiān))是我丈夫的朋友。我們碰到了一起，他說(shuō)“我有個(gè)角色很適合你！”我想，太棒了！在皮克斯的經(jīng)歷簡(jiǎn)直是難以置信。
　　問(wèn)：你曾設(shè)想過(guò)自己會(huì)一下子出現(xiàn)在兩部暑期檔大片中嗎？
　　海倫·米倫：當(dāng)然沒(méi)有。這是演員工作的好處——永遠(yuǎn)不知道接下來(lái)發(fā)生什么。三年前我絕對(duì)想不到自己會(huì)拍皮克斯電影，而《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)》更是意外中的意外。
　　問(wèn)：我注意到了你在片中露出了紋身。
　　海倫·米倫：那是我真實(shí)的紋身，很久之前就有了。一般演片子的時(shí)候我得把它遮起來(lái)。但是一旦接到不用遮它的角色，我不會(huì)錯(cuò)過(guò)。
　　問(wèn)：你找布魯斯·威利斯要演動(dòng)作片方面的建議了嗎？
　　海倫·米倫：我沒(méi)問(wèn)他，而是觀察他。在一和二部我都像個(gè)老鷹一樣盯著他。動(dòng)作戲通常是設(shè)計(jì)和規(guī)劃好的，你需要做別人要求你做的事情，做到位并且看起來(lái)不怎么蹩腳。但動(dòng)作片最講究的是一種表演的腔調(diào)，而布魯斯最擅長(zhǎng)這一點(diǎn)，他的秘訣我猜大概是“滿不在乎”。他有一種難以置信的自然而然又很有強(qiáng)度的風(fēng)格，表演的時(shí)候很放松。
　　問(wèn)：你希望下一部中你的角色有哪些發(fā)展？
　　海倫·米倫：這個(gè)問(wèn)題不錯(cuò)。維多利亞與李秉憲的角色是一對(duì)讓人意想不到的可愛(ài)組合，我希望能看到他們進(jìn)一步發(fā)展。我喜歡維多利亞粗魯?shù)男愿?。我不知道最終有沒(méi)有被剪掉，但是我想盡了各種臺(tái)詞來(lái)惹惱他。
花絮
·海倫·米倫的角色在片中臺(tái)詞宣稱自己是“英格蘭的女王”，現(xiàn)實(shí)中她憑借《女王》加冕奧斯卡獎(jiǎng)并且多次出演過(guò)英國(guó)王室的角色。
·在2010年首部曲中飾演亨利(The Records Keeper)的歐內(nèi)斯特·博格寧不幸于2012年7月去世，享年95歲。他原本已經(jīng)接下了這部續(xù)集，并且要求制片人給他的角色配上一把機(jī)關(guān)槍。
·影片首部曲導(dǎo)演羅伯特·斯文克功成身退，之后導(dǎo)演了同樣由瑪麗-露易斯·帕克出演的動(dòng)作片《冥界警局》，而續(xù)集導(dǎo)演換成了曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)《銀河追緝令》的迪恩·派瑞薩特。值得一提的是《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》與《冥界警局》不僅動(dòng)作喜劇題材類似，而且在北美的上映時(shí)間也是同一天：7月19日。
·凱瑟琳·澤塔-瓊斯在片中扮演女特工，有著穿高跟鞋打斗的場(chǎng)面，據(jù)澤塔瓊斯回憶“這非常危險(xiǎn)”，“我寧愿去做天空跳傘也不愿做這個(gè)”。
·影片7月11日在美國(guó)洛杉磯舉行全球首映，而憑借騎馬舞風(fēng)靡全球額Psy也到現(xiàn)場(chǎng)為韓國(guó)老鄉(xiāng)李秉憲助陣。
·瑪麗-露易斯·帕克在宣傳本片期間表示她有意退出影壇，原因是受到網(wǎng)絡(luò)負(fù)面言論的困擾，“我已經(jīng)失去了興趣，世界對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)太惡意了”。她希望能夠?yàn)殡s志寫(xiě)作，或者在家照顧孩子、養(yǎng)山羊、烤面包，首先要“遠(yuǎn)離網(wǎng)絡(luò)”

http://pan.baidu.com/s/1gdp9Yld

而紛紛 · 發(fā)表于 2014-12-3 12:02

很給力，ZNDS有你更精彩！

76424492qq · 發(fā)表于 2015-4-15 16:53

很給力，ZNDS有你更精彩

sui1111 · 發(fā)表于 2015-4-23 22:13

感謝分享，ZNDS有你更精彩:)

zaominjun · 發(fā)表于 2015-6-17 13:01

很給力，ZNDS有你更精彩

tj550991 · 發(fā)表于 2016-5-12 16:40

謝謝樓主分享哦，辛苦了。

狂手摧花 · 發(fā)表于 2017-1-3 15:24

謝謝分享

hymsch2 · 發(fā)表于 2017-7-20 17:39

奧術(shù)大師大所大

› 智能電視 / 安卓TV區(qū) › 其它品牌電視 › 愛(ài)奇藝電視

愛(ài)奇藝電視專版2013美國(guó)動(dòng)作《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》英語(yǔ)中文字幕 ...

愛(ài)奇藝電視專版2013美國(guó)動(dòng)作《赤焰戰(zhàn)場(chǎng)2》英語(yǔ)中文字幕

相關(guān)帖子