2011土耳其劇情《安納托利亞往事》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-19 17:21

◎譯　　名　安納托利亞往事/小亞細(xì)亞往事/安納托尼亞往事
◎片　　名　Once Upon A Time In Anatolia
◎年　　代　2011
◎國(guó)　　家　土耳其/波黑
◎類　　別　犯罪/劇情
◎語(yǔ)　　言　土耳其語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評(píng)分 8.2/10 (6,979 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　151 min 07 sec
◎?qū)А　⊙荨∨铩け雀瘛ゅa蘭 Nuri BiLGe Ceylan
◎主　　演　伊爾瑪茲·艾多甘 Yilmaz Erdogan
　　　　　　塔勒·比爾瑟爾 Taner Birsel
　　　　　　厄康·吉賽爾 Ercan Kesal
　　　　　　Ahmet Mumtaz Taylan
　　　　　　Muhammet Uzuner
　　　　　　Firat Tanis
　　　　　 Cansu Demirci ....Mukhtar's Daughter
　　　　　　　　　　　　
◎簡(jiǎn)　　介　

　　影片的故事發(fā)生在12小時(shí)之內(nèi)：一群警察帶著醫(yī)生隨著兩名自首的罪犯尋找拋尸地點(diǎn)，一整夜的尋找在經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)徒勞之后，終于找到，但需要進(jìn)行進(jìn)一步的尸檢。然而這一個(gè)幾乎3小時(shí)的警察的工作過(guò)程只是情節(jié)的表面，事實(shí)上，他們?cè)谡麄€(gè)過(guò)程中談?wù)摿舜罅康纳鐣?huì)問(wèn)題以及自己所承受的道德、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、家庭壓力，這一幅當(dāng)代土耳其的生活畫(huà)卷隨著整個(gè)的尋找和檢驗(yàn)過(guò)程徐徐鋪開(kāi)。

一句話評(píng)論

錫蘭被看做是一個(gè)“形式主義”的沉思者，他帶來(lái)了一個(gè)真實(shí)的尸檢過(guò)程，尤其是對(duì)攝影的完美把握，演員也是如此的精彩。

——《大銀幕》

幕后制作

　　影片入圍了2011年戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元，此前努利·比格·錫蘭2003年的《遠(yuǎn)》和2008年的《三只猴子》都贏得過(guò)當(dāng)年戛納電影節(jié)評(píng)委會(huì)的青睞，分別獲得了“評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)”和“最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)”。本片可以說(shuō)匯集了錫蘭所有作品的大成：劇本嚴(yán)謹(jǐn)，畫(huà)面構(gòu)圖優(yōu)美，層次豐富，敘事不動(dòng)聲色又不缺乏驚喜轉(zhuǎn)折，自然界的種種元素巧妙的融入故事氛圍。此外，作為錫蘭最貴的一部制作，影片表現(xiàn)的內(nèi)容也更加厚重豐富。

　　關(guān)于戛納獲獎(jiǎng)

　　“國(guó)際大獎(jiǎng)會(huì)讓人開(kāi)心”，錫蘭這樣評(píng)論在戛納摘得的評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)，“它們讓你角色自己并非孤身一人。我們拍攝的電影是為了幫助人們與孤獨(dú)抗?fàn)?，幫助人們彼此相連。然而榮譽(yù)也像煙火一樣轉(zhuǎn)瞬即逝，結(jié)束過(guò)后一切還像往常一樣黑暗?！背晒o(wú)法驅(qū)趕錫蘭的憂郁感，他自稱無(wú)法找到生命的意義?！拔覍?duì)擁有的一切感恩，但這無(wú)法改變我的內(nèi)心?！边@種憂郁也貫穿于錫蘭的所有電影，但即使是在悲劇中也總不乏忽隱忽現(xiàn)的幽默?！拔业纳詈碗娪靶枰哪瑏?lái)緩解悲劇的本質(zhì)。嘲笑自己的憂郁也是一件不錯(cuò)的事。幽默讓我更加堅(jiān)強(qiáng)?！?/font>

　　“不完美的土耳其”

　　《安納托尼亞往事》猶如土耳其當(dāng)今社會(huì)的一面顯微鏡，“我展示了它原來(lái)的樣子。這并不是一個(gè)富裕的國(guó)家，我允許自己太刻薄。比起政治，我更希望從哲學(xué)的角度來(lái)審視這個(gè)國(guó)家”，“除此而外，不完美的土耳其也是我喜歡的，我不愿意住在一個(gè)處處都完美的的國(guó)家。我愛(ài)人性的不完美之處，它們總是能帶來(lái)教益?！?/font>

　　并不排斥好萊塢

　　除了在國(guó)際電影節(jié)上頻獲獎(jiǎng)之外，錫蘭在法國(guó)也有一批忠實(shí)追隨他的觀眾。在國(guó)外要比在自己的國(guó)家成功，這是錫蘭和他自稱欣賞欣賞的當(dāng)代羅馬尼亞新浪潮以及賈樟柯等中國(guó)導(dǎo)演共同的命運(yùn)?！拔蚁矏?ài)反映現(xiàn)實(shí)的電影。但這不意味我反對(duì)好萊塢。大片處理的話題往往也很有趣，但不幸是它們必須遵循一定的準(zhǔn)則，為了純粹商業(yè)的目的?！痹阱a蘭的電影中，結(jié)局總是開(kāi)放式，留給觀眾更多思考空間。但“大制作的電影，就像世界上大多數(shù)人一樣，希望得到所有問(wèn)題的答案，他們需要答案就像需要鎮(zhèn)定劑一樣。而我，歡樂(lè)的結(jié)局總讓我很不安”。

花絮

·影片和達(dá)內(nèi)兄弟的《單車(chē)少年》一起獲得了第64屆戛納電影節(jié)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)

磁力鏈：
無(wú)

啊哈哈 · 發(fā)表于 2014-3-19 18:24

支持支持再支持

江郎 · 發(fā)表于 2014-4-15 15:23

LZ給力

dingyanan · 發(fā)表于 2015-4-14 13:07

謝謝樓主分享【安納托利亞往事】。

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2011土耳其劇情《安納托利亞往事》中英雙字 ...

2011土耳其劇情《安納托利亞往事》中英雙字

相關(guān)帖子