2012美國喜劇《四十而惑》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-6 17:43

◎譯　　名　四十而惑/這就是四十歲/四十不惑
◎片　　名　This is 40
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國
◎類　　別　喜劇
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 6.3/10 from 22,082 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　138 Min
◎?qū)А　⊙荨≠Z德·阿帕圖 Judd Apatow
◎主　　演　保羅·路德 Paul Rudd ....Pete
　　　　　　萊斯利·曼恩 Leslie Mann ....Debbie
　　　　　　馬蒂·阿帕圖 Maude Apatow ....Sadie
　　　　　　Iris Apatow ....CharlOTTe
　　　　　　杰森·席格爾 Jason Segel ....Jason
　　　　　　安妮·瑪莫羅 Annie Mumolo ....Barb
　　　　　　羅伯特·斯密戈爾 Robert Smigel ....Barry
　　　　　　梅根·?？怂?Megan Fox ....Desi
　　　　　　查琳·易 Charlyne Yi ....Jodi
　　　　　　Hugh Fink ....Male Boutique Customer
　　　　　　Graham Parker ....Himself
　　　　　　Tom Freund ....Graham Parker Solo Band
　　　　　　D.A. Sandoval ....Older Pregnant Parent
　　　　　　Megan Grano ....School Playdate Parent
　　　　　　Mackenzie Aladjem ....School Playmate Child
　　　　　　Tom Yi ....Charlotte's Teacher
　　　　　　Molly Shad ....Grandma Molly
　　　　　　邁克爾·伊恩·布萊克 Michael Ian Black ....Accountant
　　　　　　克里斯·奧多德 Chris O'Dowd ....Ronnie
　　　　　　莉娜·杜漢姆 Lena Dunham ....Cat
　　　　　　David Wild ....Jewish Journal Reporter
　　　　　　Barb Hernandez ....Mammogram Technician
　　　　　　Tom Everett ....Pete's Doctor
　　　　　　Tim Bagley ....Dr. Pellegrino
　　　　　　Damon Gupton ....Colonoscopy Technician
　　　　　　Dan Bakkedahl ....Dentist
　　　　　　Rebekka Johnson ....Gyno Nurse
　　　　　　Erica Vittina Phillips ....Gyno Nurse
　　　　　　艾伯特·布魯克斯 Albert Brooks ....Larry
　　　　　　Jack Patrick Metcalf ....Triplet (as Jack Metcalf)
　　　　　　Travis Scott Metcalf ....Triplet (as Travis Metcalf)
　　　　　　Bradley James Metcalf ....Triplet (as Bradley Metcalf)
　　　　　　Lisa Darr ....Claire
　　　　　　約翰·利特高 John Lithgow ....Oliver
　　　　　　約翰尼·帕博頓 Johnny Pemberton ....Room Service Waiter
　　　　　　Derek Basco ....Room Service Waiter
　　　　　　Sam Dissanayake ....Eastern Doctor
　　　　　　塔圖姆·奧尼爾 Tatum O'Neal ....Realtor
　　　　　　Ava Sambora ....Wendy
　　　　　　Nyla Durdin ....Sadie's Set-Painting Friend
　　　　　　瑞恩·李 Ryan Lee ....Joseph
　　　　　　Wyatt Russell ....Flirty Hockey Player
　　　　　　Phil Burke ....Hockey Player
　　　　　　R. Matt Carle ....Himself
　　　　　　Ian Laperrière ....Himself
　　　　　　James F. Van Riemsdyk ....Himself
　　　　　　Scott Wesley Hartnell ....Himself
　　　　　　Steve Goulding ....The Rumour Band
　　　　　　Andrew Bodnar ....The Rumour Band
　　　　　　Martin Belmont ....The Rumour Band
　　　　　　Bob Andrews ....The Rumour Band
　　　　　　Brinsley Schwarz ....The Rumour Band
　　　　　　比利·喬·阿姆斯特朗 Billie Joe Armstrong ....Himself
　　　　　　梅麗莎·麥卡西 Melissa McCarthy ....Catherine
　　　　　　Joanne Baron ....Vice Principal Laviati
　　　　　　Spencer Daniels ....Obnoxious Teenager in SUV
　　　　　　Charlotte Townsend ....Obnoxious Teenager in SUV
　　　　　　Phil Hendrie ....Man in Range Rover
　　　　　　Nicol Paone ....ER Nurse
　　　　　　Ryan Adams ....Himself
　　　　　　Christopher Stills ....Ryan Adams Band
　　　　　　Ian McLagan ....Ryan Adams Band
　　　　　　Marshall Vore ....Ryan Adams Band
　　　　　　Cindy Cashdollar ....Ryan Adams Band
　　　　　　Gus Seyffert ....Ryan Adams Band
　　　　　　Sonny Benudiz ....Club Guest (uncredited)
　　　　　　Christina Cannarella ....Pediatric Nurse (uncredited)
　　　　　　Craig Cole ....Hotel Guest (uncredited)
　　　　　　Tiffany Connor ....Patient (uncredited)
　　　　　　Dave Cowen ....BBQ Party Guest (uncredited)
　　　　　　Hayley A. Danner ....Waitress (uncredited)
　　　　　　Sandra Daubert ....BBQ Party Guest (uncredited)
　　　　　　Lynne Alana Delaney ....Disturbed Restaurant Patron (uncredited)
　　　　　　Michael Didriksson ....Party Guest (uncredited)
　　　　　　杰拉德·艾莫瑞克 Gerald Emerick ....Birthday Party Guest (uncredited)
　　　　　　David Paul Francis ....Parent #2 (uncredited)
　　　　　　Blake Garrett ....Thomas (uncredited) (as Blake Garrett)
　　　　　　Enzo Gentile ....BBQ Guest #4 (uncredited)
　　　　　　Christeon Gordon ....Bbq Guest #5 (uncredited)
　　　　　　Katia Kieling ....BBQ Guest (uncredited)
　　　　　　Tara Kredel ....Party Guest (uncredited)
　　　　　　杰西卡·李 Jessica Lee ....Party Guest #1 (uncredited)
　　　　　　Pedro Lopez ....Attendant (uncredited)
　　　　　　Chanelle Lyn ....Club Patron (uncredited)
　　　　　　Taylor Matijevich ....Bar Patron (uncredited)
　　　　　　Robert McMurrer ....Club Patron (uncredited)
　　　　　　Suzy Nakamura ....(uncredited)
　　　　　　Kristin Quick ....Crazy Fangirl (uncredited)
　　　　　　Deborah Rombaut ....Concert Goer (uncredited)
　　　　　　Sapphire ....Club Patron (uncredited)
　　　　　　Tatiana Sarasty ....Server (uncredited)
　　　　　　Andrew Schlessinger ....Neighbor with dog (uncredited)
　　　　　　Michael James Spall ....Boutique Customer (uncredited)
　　　　　　Noni Tulk-Perna ....BBQ Guest #1 (uncredited)
　　　　　　Andrew Wayne ....Orderly (uncredited) (as Andrew Stramel)
　　　　　　Mark Anthony Williams ....Red Room Bartender (uncredited)
　　　　　　Cordelia Zawarski ....Pregnant Parent's Daughter (uncredited)

◎簡　　介　

　　《一夜大肚》中的皮特和德比這對夫妻在婚姻生活中漸漸遭遇到了種種暗礁，首先是他們的資金鏈出了問題，其次是他們的父母年齡漸漸變大，不再像以前那么令人放心了，最后是他們自己走進(jìn)了愛情的墳?zāi)?，激情和生活的樂趣也已?jīng)漸漸不再了。

　　他們的兩個女兒，8歲卡羅特和13歲的薩迪，就是兩個活寶，把原本已經(jīng)有些令人焦頭爛額的家庭搞的雞飛狗跳。在這種情況下，皮特和德比已經(jīng)走到了崩潰的邊緣，他們之間的情緒也異常緊張。在這種情況下，他們只有攜起手來，忘記之前的種種不快，原諒之前的種種錯誤，修正自己的婚姻，改善家人之間的關(guān)系，才能繼續(xù)把這段婚姻維持下去。

一句話評論

這是一部恰當(dāng)?shù)南矂?，用敏銳的觀察力表現(xiàn)出了中年人的婚姻生活的水深火熱。
——《綜藝》

不管是什么樣的人，都能在這部電影中笑到和感動到。這是一部主流電影，也是一部不錯的喜劇。在假期中，不錯的喜劇，總能讓時間過得更快。
——《好萊塢報道者》

一個有天賦的藝術(shù)家在這么一種表現(xiàn)形式中展示了自己對于喜劇的掌控能力，賈德·阿帕圖無愧是這方面的頂尖導(dǎo)演。
——film.com

幕后制作

　　四十，到底惑不惑

　　《一夜大肚》是賈德·阿帕圖的第二部導(dǎo)演作品，講述了一個叫做艾莉森的女人的意外懷孕的故事。在故事中，艾莉森的姐姐叫做德比，她的姐夫叫做皮特，這兩個人的性格簡直是南轅北轍，前者兇悍而富有侵略性，后者則溫文儒雅到懦弱。在淘寶商城《一夜大肚》之后，賈德·阿帕圖一直在尋思，是不是能用這兩個性格迥異的夫妻來創(chuàng)作一部電影。終于，在5年之后，他自己編劇并執(zhí)導(dǎo)了這部叫做《四十而惑》的喜劇。而在這部電影中，主角恰恰就是德比和皮特夫婦。

　　1967年出生的賈德·阿帕圖剛剛過了40歲，所以，對于寫這部電影的故事，他呃很有感觸。他說："我是一個想搞清楚自己為什么要寫故事的作者，所以在我寫這個劇本的時候，我能感覺到自己是從心理的一個很私人很隱秘的地方出發(fā)，來寫這個故事的。所以，當(dāng)我在考慮如何寫40歲故事的時候，我是從自己的生活經(jīng)驗出發(fā)的。你是個什么樣的人，你的工作和社會角色，決定了你對四十歲的觀點和看法。在這個節(jié)骨眼上，你的人生觀和價值觀不回發(fā)生什么太大的變化，也不會遭受什么生活的巨變了。你的孩子、工作、老婆、房子，都不會再有什么變動--所以，你到底要如何去接受這一切？"

　　如何去接受四十歲的年齡比如何去改變自己更為重要。在賈德·阿帕圖看來，這一切都是人生的自然過程。他說："我希望在特定的電影里有特定的角色，能代表著特定的人群，表現(xiàn)著導(dǎo)演心中的某個特定的人生階段。這部電影中的兩個人物是從《一夜大肚》中移植出來的，他們就代表了某一種生活穩(wěn)妥，但是人生已經(jīng)到了瓶頸階段的人群。在這個尷尬的年齡中，幾乎每個人都在重新尋找自己的定位，每個人都在慢慢摸索自己的生活。所以說，生命從四十開始呢，講的就是，那些找到生命方向的人，確定了生命未來的人，從此就能尋找到新的幸福和新的階段了。"
　　
　　阿帕圖幫重聚首

　　影片的演員延續(xù)了《一夜大肚》的班底：保羅·路德的皮特和萊斯利·曼恩的德比。這一對是老朋友了，他們在《一夜大肚》中就結(jié)下了良好的友誼，這次賈德·阿帕圖想拍攝《四十而惑》，他們幾乎是揮之即來的。賈德·阿帕圖說："很高興，我們能在這部電影中繼續(xù)合作，他們都是非常優(yōu)秀的喜劇演員。而且，還有一個長處是，他們都大概到了片中人物的年齡，有著自己的生活和家庭，有著自己對這些事情的體會、理解和經(jīng)驗。所以，在人選上，讓他們來出演這部電影是非常合適的。關(guān)于這部電影想法的由來，其實很早就在我心中有雛形了。拍完《一夜大肚》之后，我就覺得皮特和德比這對夫妻會很有戲。所以，就想著是不是能從他們身上找一部電影。隨后，我把這個想法和自己身邊的朋友說了說，大家都很支持我。后來我就編寫了一個關(guān)于人到四十歲的夫妻的故事。并且找來了路德和曼恩來出演。"

　　對于再次和路德合作，扮演一個自己熟悉的角色，賈德·阿帕圖的老婆萊斯利·曼恩說："能再次出演一部這樣的電影，我覺得很不錯。這部電影很難用語言去總結(jié)，它講述的就是人們尋找幸福生活的故事，在尋找的途中肯定會碰到很多旁的事情。在電影中，我和路德扮演的夫妻沒能應(yīng)付好自己的生活，把所有事情都搞得一團糟。不過，影片還是有一個大團圓的結(jié)尾，在影片的最后，每個人都開開心心地解決了所有的問題，我和路德扮演的丈夫最終又重新走到了一起。在這部電影之中，賈德·阿帕圖這次嘗試著拍攝了一部有些不一樣的喜劇，他想找到中年人生活的共性，而且他還把這部拍攝得復(fù)雜且長，最終版本足足有134分鐘，初剪版更是長的嚇人。我覺得，這可能就是他要表達(dá)人生狀態(tài)的表現(xiàn)吧。

花絮

·這是賈德·阿帕圖所拍攝的第四部電影作品，也是他拍攝的第一部續(xù)集作品。

·在影片中扮演皮特和德比的兩個女兒的分別是茂德·阿帕圖和艾瑞思·阿帕圖。她們是賈德·阿帕圖的女兒，曾經(jīng)客串過多部老爹的電影，其中就包括了本片的"前作"《一夜大肚》。

·影片原計劃在2012年的6月1日上映，走暑期檔路線?？墒沁@個計劃卻被環(huán)球影業(yè)打亂了，公司把影片挪到了圣誕檔期里。公司這么做的原因是他們想把檔期空出來，讓《白雪公主與獵人》這部影片和另一部《白雪公主》題材的影片《魔鏡魔鏡》更好地正面交鋒。

磁力鏈：
無

simonlude · 發(fā)表于 2014-3-6 17:58

哎呀，該看看了

lixing123 · 發(fā)表于 2014-3-6 22:35

強烈支持樓主ing……

酸奶 · 發(fā)表于 2014-4-10 15:06

小手一抖，金幣拿走！

沒什么的 · 發(fā)表于 2014-5-13 08:39

鼎力支持??！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012美國喜劇《四十而惑》中英雙字

2012美國喜劇《四十而惑》中英雙字

相關(guān)帖子