|
無論是在電視節(jié)目還網絡視頻中,大家經常都會看到字幕的身影。字幕的好處不言而喻,可以讓觀眾看清楚聲音對白,特別是在一些背景環(huán)境噪音很大或者觀看外語片的情況下,對字幕的依賴就更大。有了字幕,就不會錯過很多關鍵的內容場景,特別是在觀看電影大片或者電視劇的情況下,更是如此。
catchpic-2-2A-2A80AB5856E7595A6A08359E4443B08A.jpg (57.96 KB, 下載次數: 4)
下載附件
保存到相冊
2016-7-13 14:55 上傳
大家都知道,在電腦中觀看視頻,如果有相應的字幕文件,那么通過視頻播放軟件的設置選項,觀眾可以自己定義字幕的很多細節(jié),比如說字體大小,字體顏色甚至是字體類型等內容。比如認為字體過小,可以將字體改大,以便可以更好的觀看。但如果是電視節(jié)目上的字幕,那么觀眾則不能選擇。對于電視中的字幕來說,字幕的大小則是由電視臺與節(jié)目制作方所制作,并沒有統(tǒng)一的規(guī)定。最近,由國家新聞出版廣電總局首次發(fā)布了《視頻節(jié)目對白字幕數據格式規(guī)范》,對視頻節(jié)目中對白字幕做出了明確要求。
catchpic-1-18-1836D193144B20688367CDAB9190E229.png (138.45 KB, 下載次數: 5)
下載附件
保存到相冊
2016-7-13 14:57 上傳
根據國家新聞出版廣電總局發(fā)布的消息顯示,這項中華人民共和國廣播電影電視行業(yè)標準編號為GY/T 301-2016,全稱為《視頻節(jié)目對白字幕數據格式規(guī)范》
具體起草單位中,中央電視臺名列其中,由此可見,央視或將最先開始執(zhí)行此項標準。
catchpic-C-C5-C589A2238C13D6A79EEE451CFBD054D8.png (184.7 KB, 下載次數: 4)
下載附件
保存到相冊
2016-7-13 15:02 上傳
catchpic-2-26-26A4915C81C9B2FACCAB7692B92A663F.png (117.88 KB, 下載次數: 5)
下載附件
保存到相冊
2016-7-13 15:04 上傳
《視頻節(jié)目對白字幕數據格式規(guī)范》中顯示,視頻節(jié)目中對白字幕文件的文件格式將采用XML文件,要求文件支持多段對白內容,支持多語種同屏顯示。另外,還可以自定義字幕的字體、顏色、大小等內容。除此之外,比如是否帶有陰影、側邊等等內容也有涉及。
有句俗話說的好,叫做沒有規(guī)矩不成方圓?!兑曨l節(jié)目對白字幕數據格式規(guī)范》首次明確了對字幕視頻的要求。其實在相關規(guī)范出臺之前,國家并沒有統(tǒng)一的視頻字幕規(guī)范內容,電視臺和節(jié)目制作機構對字幕并沒有標準可言。因此很多電視節(jié)目播出的時候對白字幕方面并沒有規(guī)范的標準,一些不規(guī)范的字幕會給很多觀眾帶來觀看上的不便。新規(guī)定的出臺,則對字幕內容格式進行統(tǒng)一,讓字幕內容更加規(guī)范,也讓觀眾可以更好的觀看節(jié)目內容。
catchpic-3-39-3967D189E97A1AC982AC15BBF4B0B157.jpg (102.46 KB, 下載次數: 7)
下載附件
保存到相冊
2016-7-13 15:09 上傳
|
上一篇: 【影視】微鯨電視帶你收看2016上半年最好看的電影!下一篇: 路由器不用時究竟要不要關閉?后果竟如此嚴重
|