2012美國(guó)喜劇《成為弗林》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-2-19 16:34

◎譯　　名　成為弗林/衰城爛夜/爛城衰夜/爛城悲催夜
◎片　　名　Being Flynn
◎年　　代　2012
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類　　別　喜劇/劇情
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評(píng)分 6.7/10 (467 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　01:41:44
◎?qū)А　⊙荨”Ａ_·韋茲 Paul Weitz
◎主　　演　保羅·達(dá)諾 Paul Dano
　　　　　　羅伯特·德尼羅 Robert De Niro ....Jonathan
　　　　　　朱麗安·摩爾 Julianne Moore ....Nick's Mother
　　　　　　奧莉薇·瑟爾比 Olivia Thirlby ....Denise
　　　　　　黛爾·迪奇 Dale Dickey ....Marie
　　　　　　莉莉·泰勒 Lili Taylor ....Joy
　　　　　　維克多·羅塞克 Victor Rasuk ....Gabriel
　　　　　　Billy Wirth ....Travis
　　　　　　凱瑟琳·沃特斯頓 Katherine Waterston ....Sarah
　　　　　　Greg Paul ....Homeless Shelter Guest
　　　　　　Joe Urban ....Shelter Visitor
　　　　　　Victor Pagan ....Beady Eyed Bill
　　　　　　Eddie Rouse ....Carlos
　　　　　　Thomas Middleditch ....Richard
　　　　　　Steve Cirbus ....Jeff
　　　　　　Vaughn Goland ....Shelter Visitor
　　　　　　Uzimann ....Homeless man
　　　　　　Chris Chalk ....Ivan
　　　　　　Kelly McCreary ....Inez
　　　　　　Samira Wiley ....Asha
　　　　　　Michael Genadry ....Young Counselor
　　　　　　Joshua Alscher ....Crack smoker
　　　　　　Finise Avery ....Homeless friend
　　　　　　Liam Broggy ....Young Nick Flynn
　　　　　　Omar Hernandez ....Shelter guest
　　　　　　Kevin Cannon ....Crackhead Mugger
　　　　　　Gabriel Millman ....Housing Counselor
　　　　　　Steven J. Klaszky ....Homeless Shelter Guest
　　　　　　Paul Thornton ....Homeless Shelter Guest
　　　　　　Evan Wadle
　　　　　　Marty Krzywonos ....Shelter Guest
　　　　　　Paul Senza ....Shelter Counselor
　　　　　　Rich Campbell ....AA member
　　　　　　Brian Keith Allen ....Homeless man @2
　　　　　　Joey Boots ....Joey / AA Group Leader
　　　　　　Luis Moco ....Punk Rocker
　　　　　　Peggy Friend ....Lady in Taxi
　　　　　　Kevin Keels ....Banker at Bar
　　　　　　Christian Frazier ....Boyfriend
　　　　　　Sarah Quinn ....Rebecca
　　　　　　Lee Stringer ....Homeless man
　　　　　　Joseph Basile ....Showering Sheltered Guest (uncredited)
　　　　　　Ian Bonner ....12-Step Member (uncredited)
　　　　　　Benjamin Foronda ....Punk Councelor (uncredited)
　　　　　　Daniel Jordano ....Shelter Counselor (uncredited)
　　　　　　Tony Kost ....Homeless Shelter Visitor (uncredited)
　　　　　　Dawn McGee ....Waitress (uncredited) (as Dawn E McGee)
　　　　　　John Mitchell ....Shelter guest 4039 (uncredited)
　　　　　　Michael Morana ....Julianne's Boyfriend (uncredited)
　　　　　　John O'Brien ....Airline Pilot (uncredited)
　　　　　　Patrick Riviere ....Homeless Shelter Guest / Duck Hunter Hat (uncredited)
　　　　　　Bejay Rose ....Homeless Guy Nude (uncredited)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◎簡(jiǎn)　　介　

　　保羅·達(dá)諾在片中飾演一位年輕作家，他在波士頓的避難所撞見了無家可歸的父親（羅伯特·德尼羅飾），奧莉薇·瑟爾比將扮演達(dá)諾的紅顏知己，朱麗安·摩爾扮演達(dá)諾的媽媽。

幕后花絮

兩代弗林的傾情參與

　　《成為弗林》改編自尼克·弗林（Nick Flynn）于2004年出版發(fā)行的一本名叫《衰城爛夜》（Another Bullshit Night in Suck City）的自傳，探討的是父母與孩子之間牢不可破的同時(shí)又很脆弱敏感的維系……尼克是在1997年開始寫這本回憶錄的，前后花掉了7年的時(shí)間，才最終編輯成冊(cè)得以面市；至于韋茲，他在2004年小說一經(jīng)發(fā)表就投入到了改編劇本的創(chuàng)作當(dāng)中，巧的是，他同樣用了7年，總算是得到了一個(gè)讓他滿意的電影故事。不僅僅是韋茲和尼克迫切地想要講述這樣一個(gè)生命的傳奇，包括尼克的爸爸喬納森·弗林（Jonathan Flynn）在內(nèi)，同樣表達(dá)出了引人注目的興趣。

　　尼克·弗林的自傳記錄了上世紀(jì)70年代他在馬薩諸塞州的近郊的成長(zhǎng)階段，包括他于80年代在波士頓的一家收容所的工作經(jīng)歷，尼克回憶道：“在我成長(zhǎng)的過程中，我的父親一直處于一種缺席的狀態(tài)，我一點(diǎn)都不了解他，自從上一次我見到他，已經(jīng)過去18年的時(shí)間了……后來，他突然出現(xiàn)在了我工作的那家收容所里，而且還是以一個(gè)需要床位的無家可歸的人的身份。隨著我們的生命有了交集，我們也終于對(duì)彼此有了一點(diǎn)點(diǎn)了解——要知道我當(dāng)時(shí)需要克服的不僅僅是被父親遺棄所造成的痛苦的家庭歷史，還有我自身的毒癮和酗酒的問題?！?br />
　　2004年，這本自傳一出版就牢牢地吸引住了保羅·韋茲的注意力，他讀完之后，馬上就意識(shí)到可以把它改編成一部電影作品，在制片人邁克爾·考斯提甘（Michael Costigan）的引薦下，韋茲終于見到了尼克·弗林，他開始游說這位作家將他的作品拍成一部影片……雖然這只是他們的第一次見面，尼克卻深受鼓舞和感動(dòng)，他很快就對(duì)這部電影長(zhǎng)片給予了自己最真切的祝福，尼克說：“打從一開始，韋茲就圍繞著我的回憶錄展開了一種令人信服且恰到好處的視覺想象力，一旦我們達(dá)成了合作的意向，他馬上完成了劇本的初稿，我從中看到的是一個(gè)異常引人入勝的好故事?！?br />
　　只要是由保羅·韋茲自編自導(dǎo)的作品，一如既往地對(duì)焦在了家庭關(guān)系和家人之間的相處模式上，其中探索最多的，無疑就是父與子之間的互動(dòng)與交流了……不過，在他看來《成為弗林》無疑還具備著另外一個(gè)特殊的意義，他需要著手處理的是一個(gè)全新的戲劇內(nèi)容，為這種來源于真實(shí)生活的情感維度尋找一個(gè)極具說服力的切入點(diǎn)，同時(shí)還得展現(xiàn)出難得一見的清晰度。在創(chuàng)作改編劇本的過程中，韋茲不得不時(shí)刻謹(jǐn)記在心的核心理念，就是對(duì)尼克·弗林真實(shí)的生活經(jīng)歷維持住最基本的尊敬，然后再去挖掘與家庭有關(guān)的大眾化主題——這里最為明確的一條故事線索，就是作為一個(gè)孩子，如何在父母各自布滿缺陷的生活當(dāng)中，尋找到一條屬于自己的未來之路。在這部影片正式開拍之前，韋茲寫了整整30個(gè)版本的劇本，就為了讓故事中的元素和人物得到最大限度的擴(kuò)張，而且要盡可能地還原一種忠實(shí)的逼真色彩……通過一次又一次的改寫，韋茲的目的是希望原著的讀者能夠?qū)λ挠捌a(chǎn)生強(qiáng)大的共鳴，因?yàn)樗噍斢谄渲械亩际且恍┖苡懈g性的趣味體系和強(qiáng)有力的情感時(shí)刻，尼克坦承道：“在我創(chuàng)作小說的那幾年，我深刻地了解到，你所寫的東西，是不會(huì)在最后一刻走向終結(jié)的。不過，來自于不同的電影公司的人總是會(huì)對(duì)這個(gè)由韋茲完成的相當(dāng)出色的電影劇本提出一些糟糕且無確實(shí)根據(jù)的建議，這會(huì)讓本來美好的東西蒙上一層陰影——從這個(gè)角度來看，韋茲的本子就好比詩(shī)歌一樣美麗且生動(dòng)?！?br />
切身去體會(huì)收容所的真實(shí)狀態(tài)

　　作為保羅·韋茲以及克里斯·韋茲（Chris Weitz）這對(duì)兄弟電影人的合作伙伴之一，制片人安德魯·米安諾（Andrew Miano）同樣對(duì)這部影片寄予了很大的期望，而且他還保留了每一個(gè)版本的劇本，米安諾說：“我之所以選擇這么做，是為了在回應(yīng)別人的質(zhì)疑時(shí)，手中掌握的是不容辯駁的真憑實(shí)據(jù)，確實(shí)是有30個(gè)那么多……我想我們最不喜歡的就是那種好萊塢式的皆大歡喜的結(jié)局，甚至有些版本的故事還要顯得更加地黑暗一些。我們正在講述的是發(fā)生在真實(shí)的人身上的現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷，這是屬于尼克·弗林的故事，同時(shí)也是喬納森·弗林的，韋茲惟一能做的就是把它們?nèi)恳曈X化，然后做出合并和一體化的影像處理。我們都真心喜歡原著小說，與許多優(yōu)秀的電影計(jì)劃一樣，想要實(shí)現(xiàn)它的話，還需要走很長(zhǎng)一段路，但是我們一旦找到了那個(gè)最合適的途徑之后，我們是不會(huì)輕易放手的?！蹦峥私又f：“從創(chuàng)造性的角度出發(fā)，我們確實(shí)是很合得來——而這中間還增添了一層對(duì)韋茲的尊重和敬佩，包括他這么多年來在電影行業(yè)里顯而易見的成長(zhǎng)，還有他為了實(shí)現(xiàn)這部影片，所做出的無所畏懼的努力和掙扎?！?br />
　　在影片中飾演了喬伊的莉莉·泰勒（Lili Taylor）同時(shí)也是尼克·弗林現(xiàn)實(shí)生活中的妻子，她描述道：“我想說的是，保羅·韋茲在最初的接觸當(dāng)中，就已經(jīng)實(shí)實(shí)在在地打動(dòng)了尼克，我喜歡看他們一起工作時(shí)的樣子，還有做前期的準(zhǔn)備和相應(yīng)的素材收集……我非常欽佩韋茲的堅(jiān)韌和對(duì)電影的熱情?！?br />
　　發(fā)生在保羅·韋茲和尼克·弗林之間關(guān)于影片的交流與對(duì)話似乎一直就沒有停止過，即使作為一個(gè)非常忙碌的電影人，韋茲在此期間已經(jīng)完成3部影片的制作工作了，卻一點(diǎn)都沒有耽誤過他們對(duì)這部《成為弗林》的發(fā)展……由于需要做廣泛的搜尋和研究，也使得尼克和韋茲多次來到波士頓做實(shí)地的勘測(cè)和調(diào)查，他們還與在尼克曾經(jīng)工作過的收容所做顧問的工作人員取得了聯(lián)系，他的父親也曾在那里呆過，尼克說：“我和韋茲不僅在那里吃了一頓飯，還洗了一個(gè)澡并一直等到所有人的就寢時(shí)間——也就是晚上9點(diǎn)。這里不但有我曾經(jīng)一起共事過的同事，而且還有很多我認(rèn)識(shí)的需要在收容所里過夜的‘房客’?！?br />
　　對(duì)于保羅·韋茲與尼克·弗林來說，他們同樣經(jīng)歷了一些以前從未有過的體驗(yàn)，到了晚上，他們也加入到了開著貨車進(jìn)行巡邏的隊(duì)伍，主要是為了勸說那些無家可歸之人不要露宿街頭，去收容所過夜，尼克形容道：“我和韋茲都穿著很薄的外套，當(dāng)時(shí)波士頓的夜間是只有5度的低溫天氣，我們不得不從貨車?yán)镎乙恍┖褚路覀儾畈欢嗍窃诹璩績(jī)牲c(diǎn)出來的，然后隨意走動(dòng)，去一些能喚起我的記憶的地方。然而，等我們返回貨車停靠的位置時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)它已經(jīng)開走了，因?yàn)榻拥搅司o急的通知，有人遇到麻煩，所以他們趕過去支援了——于是我和韋茲只能站在那里傻等了，盼望著貨車盡早開回來，我們真的徹底地體驗(yàn)到了一次什么叫徹骨的寒冷，韋茲希望將我們?cè)谶@個(gè)過程中有過的感受和體會(huì)全部融入到我們的故事當(dāng)中。當(dāng)貨車回來之后，我們聽到了另外一個(gè)相當(dāng)悲慘的新聞，就發(fā)生在一個(gè)星期以前，一個(gè)沒有去收容所的男人，在外面過夜的時(shí)候被幾個(gè)年輕的成年人毆打致死，韋茲毫不猶豫地決定將這個(gè)故事也放進(jìn)我們的影片里……就在那一夜，韋茲開始對(duì)無家可歸這個(gè)概念有了更加直接且強(qiáng)烈的意識(shí)，而且經(jīng)常會(huì)被看成是一種威脅，讓人變得如此地脆弱無助，不僅僅是因?yàn)楹涞奶鞖?，還有來自于他人的危險(xiǎn)。”

　　好幾次，保羅·韋茲都陪伴著尼克·弗林一起會(huì)見了喬納森·弗林——他一直和他的兒子保持著聯(lián)系，那時(shí)候他就在馬薩諸塞州，尼克說：“我和韋茲第一次見到我的父親，我們?cè)谒哪情g特別小的公寓里坐了7個(gè)小時(shí)……房間里到處散落著一摞摞書，還有他的一些作品也凌亂的擺放在那里，我把韋茲介紹給他，然后對(duì)他說，‘他要把我寫的一本書拍成電影。’我的父親早就看過我的自傳了，只不過他對(duì)里面的內(nèi)容沒什么記憶了，除了他自己，他對(duì)任何事情都記不大清楚。而從我的感覺出發(fā)，見到父親就好像之前的所有經(jīng)歷又回來了一樣，他不但對(duì)韋茲留下了不可磨滅的深刻印象，電影劇本同樣給他帶來了非常深遠(yuǎn)的影響——在我們拜訪我父親的過程中，我們將很多關(guān)鍵的時(shí)刻提煉了出來，同樣把它們添加到了影片當(dāng)中，真的會(huì)有一種回憶與現(xiàn)實(shí)重合的不真實(shí)感。”

　　影片的創(chuàng)意來自真實(shí)故事，改編自作家尼克·弗林的自傳小說《爛城衰夜》，講述了自幼在被父親拋棄的單親母親的呵護(hù)下度過少年時(shí)代的他，僅僅依靠狠心的父親幾十封文字聊聊的信件而長(zhǎng)大成人。之后，卻在命運(yùn)的鬼使神差之下，在波士頓城的一家收容所里撞見了無家可歸的父親，兩人間隨后又發(fā)生了種種頗具戲劇性的悲喜故事。在展現(xiàn)人世間親情、成長(zhǎng)、教育等諸多問題的同時(shí)，也揭露了社會(huì)諸多的陰暗面和人們難以回避的種種人生問題。

　　如此獨(dú)立且充滿話題性的電影故事，自然不可缺少演技派且個(gè)性獨(dú)具的主演陣容。的確，聰明的保羅·韋茲在愛情喜劇片里徜徉多年后，終于開竅起來，聯(lián)手作家尼克·弗林一同打造這個(gè)情感故事。并憑借優(yōu)秀的劇本故事一舉網(wǎng)羅了奧斯卡影帝影后的“金邊”組合：羅伯特·德·尼羅和朱麗安·摩爾，還將一直成功游走于獨(dú)立電影中的清秀男保羅·達(dá)諾收入帳下。顯然，如此絕配的組合，在如此富于戲劇化的人生故事里，絕對(duì)吊足了眾多影迷的胃口。難怪，影片在尚未公映，制片方焦點(diǎn)公司僅僅公布了一款意境深遠(yuǎn)的海報(bào)之時(shí)，便引得無數(shù)影迷關(guān)注和期待。如今，在唯一一款的2分鐘有余的預(yù)告片中，人們更是欣賞到了三位主演的精彩到位的表現(xiàn)。尤其是老戲骨德·尼羅與小后生達(dá)諾之間的對(duì)手戲，更是為影片故事大大加分，非常值得期待！

磁力鏈：
無

青銅狂魔 · 發(fā)表于 2014-2-19 16:59

要看看

我是小馬甲 · 發(fā)表于 2014-4-2 18:17

樓主好人！

aichi · 發(fā)表于 2014-4-23 01:52

樓主V5！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012美國(guó)喜劇《成為弗林》中英雙字

2012美國(guó)喜劇《成為弗林》中英雙字

相關(guān)帖子