|
|
![]()
【影片原名】A Room with a View
【外文別名】Chambre avec vue
Amor en Florencia, Un
Camera con vista
Habitación con vistas, Una
【中文譯名】翡冷翠之戀
【出品公司】Cinecom International
【出品年代】1985
【上映日期】1986年3月7日 美國
【影片級別】UK-PG / USA:Unrated
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0091867/
【IMDB評分】7.4/10 from 18,716 users
【國 家】英國
【類 別】愛情/劇情/喜劇
【導(dǎo) 演】詹姆斯?伊沃里 James Ivory
【主 演】瑪吉?史密斯 Maggie Smith .....In Florence - CharlOTTe Bartlett, a chaperon
海倫娜?伯翰?卡特 Helena Bonham Carter .....In Florence - Lucy Honeychurch, Miss Bartlett's cousin and charge
丹尼爾?戴-劉易斯 Daniel Day Lewis .....In England - Cecil Vyse (as Daniel Day Lewis)
丹霍姆?艾略特 Denholm Elliott .....In Florence - Mr. Emerson, an English tourist
朱利安?山德斯 Julian Sands .....In Florence - George Emerson
朱迪?丹奇 Judi Dench .....In Florence - Eleanor Lavish, a novelist
Simon Callow .....In Florence - The Reverend Mr. Beebe
Patrick Godfrey .....In Florence - The Reverend Mr. Eager, Chaplain of the Anglican Church in Florence
Fabia Drake .....In Florence - Miss Catharine Alan
Joan Henley .....In Florence - Miss Teresa Alan
阿曼達?沃克爾 Amanda Walker .....In Florence - The Cockney Signora
【獲獎記錄】
第59屆奧斯卡金像獎 (1987) 奧斯卡獎-最佳影片(提名) Ismail Merchant
第59屆奧斯卡金像獎 (1987) 奧斯卡獎-最佳男配角(提名) 丹霍姆?艾略特
第59屆奧斯卡金像獎 (1987) 奧斯卡獎-最佳女配角(提名) 瑪吉?史密斯
【內(nèi)容簡介】
在維多利亞時代的英國，出身上層社會的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗羅倫薩度假，碰到英國青年喬治和他的父親同住在一家旅館。露西因為自己的房間看不到風(fēng)景很沮喪，喬治的父親把自己住的房間讓給了露西。露西與喬治雙雙墜入情網(wǎng)。但勞動人民家庭出身的喬治性格直率，舉止與露西習(xí)慣的那種上流階層的繁文縟禮格格不入，拘謹?shù)南穆逄貙讨我埠芸床粦T，雙方時時發(fā)生誤會，鬧了不少笑話。有一次，喬治情不自禁地吻了露西，這在上個世紀的英國被認為是越軌行為。露西認為喬治的行為不合禮儀，便拋下他返回英國。
回國后，露西與音樂家維斯訂婚。維斯內(nèi)心空虛而極重外在禮儀，按說正符合露西家庭的要求，可是露西從他身上卻感到繁文縟禮的虛偽，開始懷念喬治那雖有點莽撞、不合禮儀卻充滿青春活力的真率激情。
這時喬治回到英國，兩人重逢。但露西仍然囿于那種虛偽拘謹?shù)亩Y教不肯直率說明她是否接受喬治的愛。這使喬治無所適從，只得傷心地離去。
經(jīng)過幾番波折，露西的表姐夏洛特看出喬治雖有點魯莽，卻真誠愛著露西，便暗中安排喬治的父親啟發(fā)露西，使露西終于拋棄禮教的束縛，去尋找自己心愛的人。
【幕后花絮】
?小說原著中，露西是站在一片紫羅蘭花盛開的原野上吻了喬治。但在影片拍攝期間，并不是紫羅蘭開放的季節(jié)，于是選擇了大片的麥田作為背景。
?夏洛特?巴特里特和埃莉諾?拉維許在野餐的時候，討論著福斯特的另一部意大利小說《天使不敢駐足的地方》的情節(jié)。海倫娜?本漢姆主演了根據(jù)這篇小說改編的電影。
愛你的五種理由——《看得見風(fēng)景的房間》
理由1：艾佛利遇見福斯特
英國19世紀與D.H.勞倫斯、亨利-詹姆斯等齊名的大作家E.M.福斯特，著有《看得見風(fēng)景的房間》、《霍華德莊園》、《莫里斯》、《印度之行》等小說，均被搬上電影銀幕，其中《看得見風(fēng)景的房間》（OSCAR 8項提名）、《霍華德莊園》（OSCAR 10項提名）、《莫里斯》三部均為詹姆斯-艾佛利（JAMES IVORY）執(zhí)導(dǎo)，而《印度之行》（OSCAR 10項提名）則由大衛(wèi)－里恩（《阿拉伯的勞倫斯》、《日瓦哥醫(yī)生》）執(zhí)導(dǎo)。詹姆斯-艾佛利擅長改編名著，作品帶有濃郁的英國風(fēng)情和文學(xué)氣息，其代表作還有改編自亨利-詹姆斯的《歐洲人》（EROPEAN）、《波士頓人》（THE BOSTON）、《金碗》（GOLEDN BOWL）等。
理由2：古典美女海倫娜-博翰-卡特
海倫娜也許并不驚艷，但絕對是文學(xué)舞臺上的古典型美女，尤其她獨特的和濃重的英國口音，似乎天生就是為了詮釋英國古典的文學(xué)作品，她也曾出演莎士比亞的《第十二夜》（THE TWELTH NIGHT）、福斯特的《看得見風(fēng)景的房間》和《霍華德莊園》、亨利-詹姆斯的《鴿之翼》（THE WINGS OF DOVE）等影片。
理由3：普契尼與卡納娃的歌聲
KIRI TE KANAWA是當今古典界最杰出的女高音之一， 她因在莫扎特歌劇《費加羅婚禮》（LA NOZZI DI FIGARO）中成功詮釋伯爵夫人康斯坦絲而一舉成名。PUCCINI 則是歌劇界與威爾帝（VERDI）及羅西尼（ROSINNI）齊名的音樂大師，其代表作品有《托斯卡》、《蝴蝶夫人》、《圖蘭多》等。本片中的片頭即用了PUCCINI最著名的唱段《我親愛的爸爸》（O，MIO BABIRRO CARO 出自歌劇〈賈尼-斯基基〉），而在葦草叢中露西與喬治第一次接吻的一幕則采用了《CHI IL BEL SOGNO DI DORETTA》（出自歌劇〈燕子〉）
理由4：“看得見風(fēng)景的房間”
佛羅倫薩絕對是值得一去的地方，它同時也是意大利文藝復(fù)興的中心，與羅馬和威尼斯構(gòu)成了意大利最完美的風(fēng)景。就象從《尼羅河慘案》看埃及、從《死于威尼斯》看威尼斯一樣，要看佛羅倫薩，你必須預(yù)訂一個“看得見風(fēng)景的房間”。
理由5：最完整的愛戀
電影中再也沒有什么比愛情更能打動人了，正如《純真年代》中最純潔的愛情、《花樣年華》中最隱抑的愛情、《魂斷蘭橋》中最凄美的愛情，《看得見風(fēng)景的房間》為我們展現(xiàn)了最完整的愛戀：從露西與喬治在餐桌上的第一次相遇到彼此交換房間、愛默生先生的旁征博引、廣場上的偶然相助到鄉(xiāng)野布滿紫羅蘭的葦草叢中喬治不由分說的一吻被夏諾特的叫聲打擾而嘎然停止、再到塞西爾的求婚被露西接受、喬治意外成為塞西爾的的房客、拉薇斯的小說被喬治聽到、露西對塞西爾/喬治以及所有人的謊言、最后到愛默生先生的言語打動露西、與喬治佛羅倫薩故地重游。這是一個人第一次戀愛經(jīng)過的全過程：好奇、吸引、迷惘、誘惑、屈服、謊言、自欺、認知、追求。- A.Room.with.a.View.1985.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG.mkv
- RELEASE DATE....: 2013/03/01
- THEATRE DATE....: 1985
- iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0091867/
- iMDB RATiNG.....: 7.4/10 from 18,716 users
- GENRE...........: Drama / Romance
- SOURCE TYPE.....: A Room with a View 1985 Bluray 1080p VC-1 DTS-HD5.1-CHDBits
- ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 3 338Kbps
- FRAME RATE......: 23.976 fps
- AUDiO1..........: English AC3 5.1 448kbps
- AUDiO2..........: Mandarin AC3 2.0 192kbps
- AUDiO3..........: Mandarin AC3 2.0 192kbps
- RUNTiME.........: 1h:56m:54s
- ASPECT RATiO....: 16/9
- RESOLUTiON......: 1280 X 720
- SUBTiTLES.......: chs/eng
- FilE SiZE.......: 3.4G
- RECODE RiPPER...: NanGong@CnSCG
[color=rgb(51, 102, 153) !important]復(fù)制代碼
![]()
文件下載： |
上一篇： 2014國產(chǎn)《熊出沒之奪寶熊兵》BD1280高清中字下一篇： 2006美國動作劇情《V字仇殺隊》國英雙語中英字
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
發(fā)表于 2014-2-18 19:29
收藏
淘帖
頂一個
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 