首頁(yè) 收藏 QQ群
 網(wǎng)站導(dǎo)航

ZNDS智能電視網(wǎng) 推薦當(dāng)貝市場(chǎng)

TV應(yīng)用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計(jì)算器

綜合交流 / 評(píng)測(cè) / 活動(dòng)區(qū)

交流區(qū) | 測(cè)硬件 | 網(wǎng)站活動(dòng) | Z幣中心

新手入門 / 進(jìn)階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問(wèn)我答 | 免費(fèi)刷機(jī)救磚 | ROM固件

查看: 10336|回復(fù): 3
上一主題 下一主題

1986經(jīng)典劇情《伴我同行》英語(yǔ)中英字

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2014-2-1 13:55 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式 | 來(lái)自浙江
◎譯  名 伴我同行/站在我這邊/同仇敵愾
◎片  名 Stand By Me
◎年  代 1986
◎國(guó)  家 美國(guó)
◎類  別 劇情/冒險(xiǎn)
◎語(yǔ)  言 英語(yǔ)
◎字  幕 中英字幕/中文字幕/英中字幕/英文字幕
◎IMDB評(píng)分 8.2/10 (97,331 votes) Top 250 #175
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0092005
◎文件格式 X264 + AC3
◎視頻尺寸 1280 x 696
◎文件大小 1CD 2.05GB
◎片  長(zhǎng) 89 Mins
◎?qū)А ⊙荨×_伯·萊納 Rob Reiner
◎主  演 瑞弗·菲尼克斯 River Phoenix  ....Chris Chambers
      威爾·惠頓 Wil Wheaton  ....Gordie Lachance
      基弗·薩瑟蘭 Kiefer Sutherland  ....Ace Merrill
      理查德·德萊福斯 Richard Dreyfuss  ....The Writer
      約翰·庫(kù)薩克 John Cusack  ....Denny Lachance
      科里·費(fèi)爾德曼 Corey Feldman  ....Teddy Duchamp
      杰瑞·奧康奈爾 Jerry O'Connell  ....Vern Tessio
      Casey Siemaszko  ....Billy Tessio
      Gary Riley  ....Charlie Hogan
      Bradley Gregg  ....Eyeball Chambers
      Jason Oliver  ....Vince Desjardins
      Marshall Bell  ....Mr. Lachance
      弗蘭西斯·李·麥克凱恩 Frances Lee McCain  ....Mrs. Lachance
      William Bronder  ....Milo Pressman
      ScOTT Beach  ....Mayor Grundy
      Madeleine Swift  ....Waitress
      Popeye  ....Chopper
      Geanette Bobst  ....Mayor's Wife
      Art Burke  ....Principal Wiggins
      Matt Williams  ....Bob Cormier
      Andy Lindberg  ....Lardass Hogan
      Dick Durock  ....Bill Travis
      O.B. Babbs  ....Lardass Heckler #1
      Charlie Owens  ....Lardass Heckler #2
      Kenneth Hodges  ....Donelley Twin
      John Hodges  ....Donelley Twin
      Susan Thorpe  ....Fat Lady
      Korey Scott Pollard  ....Moke
      Rick Elliott  ....Jack Mudgett
      Kent W. Luttrell  ....Ray Brower (as Kent Lutrell)
      Chance Quinn  ....Gordon's Son
      Jason Naylor  ....His Friend
      Bruce Kirby  ....Mr. Quidacioluo
      
◎簡(jiǎn)  介 
     電影講述日后成為作家的戈迪在12歲時(shí)與三個(gè)死黨克里斯、泰迪、維恩一起去尋找一具同齡男孩尸體的故事。在兩天的長(zhǎng)途跋涉中,戈迪終于找回來(lái)即將失去的自我。
     四個(gè)一心成英雄的少年,離城鎮(zhèn)去尋找一具尸體。他們家庭各有問(wèn)題,因此在彼此的身上尋找到安全感和肯定。他們躲過(guò)狼犬追逐,在鐵橋上進(jìn)退兩難,險(xiǎn)遭撞死,陷入怖滿吸血蟲的森林沼澤......
     故事發(fā)生在五十年代的美國(guó)俄勒岡小鎮(zhèn),當(dāng)年哥狄和三個(gè)死黨好友 - 克里斯、泰迪、樊恩,一起去尋找一具小男孩的尸體,以便上電臺(tái)電視出風(fēng)頭,在尋找的途中,他們學(xué)到了謹(jǐn)守原則的可貴,也學(xué)到了尊重生命。
  這是一部關(guān)于成長(zhǎng)的電影。著名作家戈迪(理查德?德萊福斯 Richard Dreyfuss 飾)回憶起他12歲時(shí)的一次冒險(xiǎn)活動(dòng):當(dāng)時(shí),年少的戈迪(威爾?惠頓 Wil Wheaton 飾)與他的三個(gè)小伙伴克里斯(瑞凡?菲尼克斯 River Phoenix 飾)、泰迪(科里?費(fèi)爾德曼 Corey Feldman 飾)和維恩為了當(dāng)一回“英雄”去河的對(duì)岸的森林里尋找一具12歲男孩的尸體。
  4個(gè)少年家庭各有問(wèn)題,他們都有自己的心事。在旅程中每個(gè)人的性格都被體現(xiàn)得淋漓盡致:四個(gè)男孩性格中的軟弱和堅(jiān)強(qiáng),在閃火車,翻鐵門,越森林等一系列的行動(dòng)中被最大限度的放大;每個(gè)人都有自己可望而不可及的夢(mèng)想……
  1987年金球獎(jiǎng)最佳電影、最佳導(dǎo)演提名,1987年奧斯卡獎(jiǎng)最佳編劇提名
一句話評(píng)論
羅伯·雷恩的《站在我這邊》是他最為流行的電影之一。
——DVD評(píng)論
《站在我這邊》,青春期邊緣幾個(gè)孩子苦樂(lè)參半的故事。
——大不列顛電影評(píng)論
《站在我這邊》是關(guān)于幾個(gè)身處逆境的孩子如何獲得力量的電影,不管是過(guò)了10年,還是20年,它依舊動(dòng)人。
——流行元素
不能說(shuō)《站在我這邊》很完美,但是整整一個(gè)夏天,我看了30遍竟然沒(méi)有厭煩。
——電影評(píng)論
幕后制作
關(guān)于電影
四個(gè)年輕的孩子,勤學(xué)認(rèn)真的戈帝,粗魯頑強(qiáng)的克瑞斯,滑稽可笑的泰迪,還有敏感懦弱的韋恩,決定沿著鐵路走進(jìn)森林,尋找一具尸體。旅程的開端是愉快的,按照韋恩的說(shuō)法“確實(shí)是爽呆了!”但是,隨著旅行深入,幾個(gè)孩子內(nèi)心脆弱的一面逐漸浮現(xiàn),隨之而來(lái)的便是驚恐和慌亂,看來(lái),長(zhǎng)大確實(shí)不是一件容易的事情。
“大部分關(guān)于孩子的故事,好的故事,都涉及到了旅行,”史蒂芬·金說(shuō),“就像《站在我身邊》中的鐵路之旅一樣?!贝蟛糠炙沟俜摇そ鸬墓适?,尤其是有孩子卷入的故事,一般都是關(guān)于這些脆弱的心靈如何長(zhǎng)大,或者是幼年陰影對(duì)成年生活造成的糟糕影響。斯蒂芬金的故事是黑暗的,并不令人愉快,雷恩保留了這一點(diǎn),他在電影中嚴(yán)厲控訴了成年人對(duì)孩子的漠不關(guān)心和孩子們不得不承擔(dān)成人責(zé)任的事實(shí)?!澳阒皇莻€(gè)孩子,戈帝?!笨巳鹚垢嬖V他的朋友,然而,對(duì)他們來(lái)說(shuō),回家不再是一個(gè)溫暖的概念——這是每個(gè)孩子都向往的。
某種程度上來(lái)講,幾個(gè)孩子對(duì)成人世界復(fù)雜性的意識(shí)是這部電影的核心。在電影中,四個(gè)孩子都真實(shí)經(jīng)歷了這種情感上的陣痛。對(duì)戈帝來(lái)說(shuō),這可能顯得尤為真實(shí),許多年之后,他回首往事,意識(shí)到這是他人生中最重要的一課:他從他的朋友身上獲得了力量,體驗(yàn)到了同樣的痛苦。電影并沒(méi)有對(duì)這幾個(gè)孩子施以憐憫,相反,雷恩讓他們直接去面對(duì)這些痛苦,決不陷入廉價(jià)的感傷。雷恩很熟悉這幾個(gè)孩子的特性,明白他們的困惑。比如戈帝,他忍受著父母的漠視,這種漠視來(lái)自與父母對(duì)哥哥死亡事件的無(wú)力。克瑞斯情況類似,他是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的家伙,來(lái)自一個(gè)飽受威權(quán)控制的糟糕家庭。盡管他把偷的錢還給了老師,但是還是不得不背負(fù)偷盜的惡名,這一切,都是家庭給他造成的毀滅性打擊。
當(dāng)克瑞斯向戈帝懺悔時(shí),電影敘述靜靜發(fā)生了轉(zhuǎn)變:克瑞斯崩潰了,而戈帝,這個(gè)更情緒化的角色竟然變得冷靜起來(lái)。這是真是令人痛苦的一幕。雷恩說(shuō):“這里融入了我自己的經(jīng)驗(yàn)。”他把自己對(duì)斯蒂芬·金小說(shuō)的理解和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)融合起來(lái),把戈帝塑造成了電影中的英雄,這和小說(shuō)的原意稍有不同,在小說(shuō)中戈帝只是一個(gè)旁觀者,是一個(gè)悲慘的英雄。
雷恩曾經(jīng)說(shuō)過(guò),這是一部關(guān)于孩子的電影,孩子自我感覺(jué)不好,但是又無(wú)法從父母那里獲得認(rèn)同,于是他們不得不轉(zhuǎn)向朋友尋求安慰。這種安慰是非常重要,因?yàn)榭吹礁甑墼陔娪暗慕Y(jié)尾平靜的樣子,所有人都會(huì)為他感到高興,畢竟,他剛剛經(jīng)歷了人生中最重要的一課。
關(guān)于導(dǎo)演
羅伯·雷恩1947年出生于紐約,父親是鼎鼎大名的卡爾·雷恩,拍攝了許多喜劇故事片,最著名的當(dāng)屬《寶貝母子》和《大笨蛋》。羅伯·雷恩的事業(yè)起步于演員,他最著名的角色是美國(guó)肥皂劇《全家福》中的邁克爾,邁克爾是一個(gè)不太光彩的傻瓜和種族主義者。因此,從一開始,雷恩的導(dǎo)演之路就與眾不同:他對(duì)演員很好,同時(shí)對(duì)表演很在意;他對(duì)喜劇和諷刺理解很深,對(duì)作品的時(shí)間與結(jié)構(gòu)把握也很好;他有很強(qiáng)的自由主義和人文主義傾向。
作為一個(gè)喜劇演員,雷恩獲得了很精細(xì)的觀察能力,但是消極影響同樣不可避免:他的作品似乎一直擺脫不了模仿的痕跡。這意味著,不管他的電影多么的成功,他也不能被列入藝術(shù)家的行列。但是,雷恩的誠(chéng)懇是顯而易見(jiàn)的,他并不回避自己的模仿和缺少自我意識(shí),而是真心誠(chéng)意地要為觀眾講好故事。很有可能,雷恩未來(lái)不可能成為像伍迪·艾倫,大衛(wèi)·芬奇那樣偉大的導(dǎo)演,但是,這絲毫不影響普通觀眾對(duì)他的熱愛(ài),因?yàn)樗銐蛑t虛,足夠誠(chéng)懇。
電影關(guān)鍵詞
·尋尸:不只是四個(gè)孩子還有一群年齡更大的混混,把“尋尸”視為一種英雄行為,一種獲得社會(huì)承認(rèn)的行為,這意味這他們都需要擺脫某種困境。
·鐵路和森林:充滿未知危險(xiǎn)的旅程,不過(guò),把他們看作孩子們內(nèi)心的疏離和反抗似乎更合適,每個(gè)孩子似乎都有過(guò)同樣的出走沖動(dòng)。
·哥哥:對(duì)于戈帝來(lái)說(shuō),他的哥哥才是他的父親,才是能夠傾聽(tīng)他訴說(shuō)的密友。他的父母只是一面冰冷的墻,一直都是,不管在戈帝的哥哥死前還是死后。如果戈帝的哥哥也是一面墻的話會(huì)怎么樣?很難想象,不過(guò)這肯定會(huì)是一部更為恐怖的電影。
·哭泣:電影中的“哭泣”是非常重要的線索,整部電影中四個(gè)男孩都在某個(gè)時(shí)間哭了出來(lái)。首先,“哭泣”意味著這些男孩陷入了某種困境,并且不愿長(zhǎng)大和進(jìn)入另一個(gè)世界。“哭泣”還意味這幾個(gè)男孩都因?yàn)槟撤N外在的原因被“拒絕”,不管是家庭還是社會(huì),總之,他們感到孤獨(dú)和絕望。
·吃Pie大賽:很奇怪的報(bào)復(fù)方式,對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō),這很可能具有某種超現(xiàn)實(shí)主義色彩,但對(duì)于孩子來(lái)說(shuō),這是真實(shí)的。面對(duì)壓倒性的外部世界的侮辱,作為弱者的孩子不可能按照成人規(guī)則做出反擊,只能用“嘔吐”對(duì)他們來(lái)說(shuō)最有效的方式展開對(duì)抗。
花絮
·為了給泰迪找到一種標(biāo)志性的笑聲,克里·菲爾德曼和導(dǎo)演羅伯·雷恩一共試驗(yàn)了30種不同的方法。最后的笑聲恰巧與斯蒂芬·金小說(shuō)中的描繪相似。
·印在一本老式電影雜志封面上的女郎是伊麗莎白·麥凱文,她當(dāng)時(shí)已經(jīng)與該片導(dǎo)演羅伯·雷恩訂婚。
·在電影拍攝間隙,基弗·薩瑟蘭為了保持角色狀態(tài),常常捉弄其他幾位小演員。
·這部電影是根據(jù)斯蒂芬·金的短篇小說(shuō)《尸體》改編的,這部小說(shuō)被收在他的短篇小說(shuō)集《不同的季節(jié)》中,這部集子同樣包括了小說(shuō)《麗塔·海華絲》和《肖申克的救贖》,后來(lái),這兩篇小說(shuō)被改編成電影《肖申克的救贖》和《納粹追兇》。
·在羅伯·雷恩的堅(jiān)持下,影片中男孩兒們吸的煙均由白菜葉制成。
·另一位值得一提的男主人公是片中“作家”一角。理查德·德萊福斯接受角色后,重拍了一些已經(jīng)拍攝過(guò)的場(chǎng)景。
·羅伯·雷恩曾在確定“作家”一角時(shí)陷入了麻煩,開始時(shí)定下的演員是大衛(wèi)·杜克斯,后來(lái)他才決定由自己高中時(shí)代的朋友理查德·德萊福斯飾演。
·這部電影是杰里·奧康納的影壇處女作。
·起初,阿德里安·萊恩被指定為該影片的導(dǎo)演,但由于和自己指導(dǎo)的電影《愛(ài)你九周半》撞車,不得已將《站在我這邊》轉(zhuǎn)予羅伯·雷恩


文件下載:

上一篇:2013/美國(guó)/喜劇《雪崩王子》BD1280/中字
下一篇:[2013]英國(guó)喜劇《情業(yè)大亨[高清]》[720.BD中英雙字]
沙發(fā)
發(fā)表于 2014-2-1 13:55 | 只看該作者 | 未知
正需要看帖
板凳
發(fā)表于 2014-3-5 03:05 | 只看該作者 | 未知
感謝!
地板
發(fā)表于 2014-4-11 09:39 | 只看該作者 | 未知
不錯(cuò) 支持下

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標(biāo)簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網(wǎng) ( 蘇ICP備2023012627號(hào) )

網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)信用承諾書 | 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:蘇B2-20221768 丨 蘇公網(wǎng)安備 32011402011373號(hào)

GMT+8, 2024-12-23 14:28 , Processed in 0.074368 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報(bào):report#znds.com (請(qǐng)將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表