2011美國科幻《幸存日》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-1-29 15:17

本帖最后由海盜的詩于 2020-4-3 21:52 編輯

◎譯　　名　幸存日
◎片　　名　The Day
◎年　　代　2011
◎國　　家　美國
◎類　　別　劇情/科幻/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 6.2/10 from 450 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　90 Mins
◎?qū)А　⊙荨〉栏窭埂ぐ⒅Z科斯基 Douglas Aarniokoski
◎主　　演　莎妮·索薩蒙 Shannyn Sossamon ....Shannon
　　　　　　多米尼克·莫納漢 Dominic Monaghan ....Rick
　　　　　　肖恩·阿什莫 Shawn Ashmore ....Adam
　　　　　　阿什麗·貝爾 Ashley Bell ....Mary
　　　　　　科里·哈德里克 Cory Hardrict ....Henson
　　　　　　邁克爾·艾克朗德 Michael Eklund ....Father
　　　　　　Brianna Barnes ....Nikki
　　　　　　Sophia Ewaniuk ....(voice)
　　　　　　Kassidy Verreault ....Ava

◎簡　　介　

　　在后啟示錄的未來時(shí)代，人類生存堪危。五個(gè)幸存者游蕩在荒涼的鄉(xiāng)間，饑餓、迷茫。而隨著食物和武器的減少，他們曾經(jīng)的庇護(hù)所變成了沙場，他們或者戰(zhàn)斗或者死亡。

　　隨著末世來臨的危機(jī)終于徹底地爆發(fā)，一場違背了人性的狂野戰(zhàn)爭迅速地吞噬了整個(gè)世界，這里有5位幸存者，雖然他們不得不面對的是失去的痛苦，卻也只能疲于奔命的一路逃亡了，因?yàn)樗麄兪艿降氖钱惓埧崆覠o情的追捕，子彈從耳邊呼嘯而過，到處彌漫著戰(zhàn)火的硝煙……現(xiàn)在，他們只剩下最后24個(gè)小時(shí)了，他們沒有選擇，要么戰(zhàn)斗，要么死亡。這幾位幸存者用一切他們所能找到的全部武器來武裝自己，有散彈槍、斧子和彎刀，一路穿行在鄉(xiāng)野間的小路上，小心翼翼地向前推進(jìn)著，周圍全部都是遭受了可怕的重創(chuàng)和破壞的滿目瘡痍——他們正在尋求的是一處絕對安全的避難所，而他們身處的是一個(gè)經(jīng)過了世界末日的洗禮的未來，所到之處，親眼目睹的皆是一些慘不忍睹的可怕景象。戰(zhàn)爭所帶來的不僅僅是人性的泯滅，還摧毀了地球上的大部分人類和文明。作為這個(gè)世界最后的堅(jiān)守，他們也意識到，如何存活下去，是他們需要不斷努力的終極目標(biāo)。做好了隨時(shí)喪命的準(zhǔn)備，他們既饑餓又疲憊，最終他們決定在一座廢棄的農(nóng)舍里稍作停留，好好休整一下。但是，當(dāng)他們?nèi)ニ闹軐ふ沂澄锖推渌仨毜难a(bǔ)給與資源的時(shí)候，卻在無意中觸動了陷阱里的警報(bào)器，向隱藏在暗處的殘酷的掠奪者發(fā)出了信號，已經(jīng)準(zhǔn)備好了迎接他們的致命襲擊……隨著幾位幸存者被逼至彈盡糧絕的死胡同，他們也只能團(tuán)結(jié)一致，發(fā)出最后的抵抗，為了他們的生命拼死一戰(zhàn)。
　
幕后制作

走出末日的暢想和禁錮

從很小的時(shí)候開始，一直都對電影萬分的迷戀的道格拉斯.阿諾科斯基（Douglas Aarniokoski）就渴望著可以進(jìn)入這個(gè)行業(yè)當(dāng)中，將自己的興趣與愛好變成終身的事業(yè)，所以他接受了媽媽提供給他的建議，在環(huán)球公司的攝影棚里謀得了一份工作，阿諾科斯基回憶道：“每當(dāng)我休假或下班的時(shí)候，我就會來到這些充滿著奇幻色彩和記憶的布景地，感受一下置身其中的滿足感，同時(shí)還要努力地回顧和記錄自己學(xué)到的一些東西，我知道它們以后都會成為我成長的財(cái)富的……非常幸運(yùn)的是，后來我被提升為導(dǎo)演助理和副導(dǎo)演，曾與羅伯特.羅德里格茲（Robert Rodriguez）和特瑞.吉列姆（Terry Gilliam）這樣的大牌電影人一起完成過像《賭城風(fēng)情畫》（Fear and Loathing in Las Vegas）、《殺出個(gè)黎明》（From Dusk Till Dawn）以及《墨西哥往事》（Once Upon a Time in Mexico）這種非常優(yōu)秀的電影作品——至于這部《幸存日》，則是我作為一名導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的第3部電影長片，如今看來，我似乎終于走上了一條我夢寐以求的電影之路?！?br />
雖然獨(dú)立擔(dān)任導(dǎo)演的作品只有3部而已，但是道格拉斯.阿諾科斯基在制作的領(lǐng)域卻有著相當(dāng)豐富的電影經(jīng)驗(yàn)，這無疑給他帶來的是不可替代的履歷資格和價(jià)值，還有時(shí)間所特有的歷練與沉淀，阿諾科斯基說：“作為一名助理導(dǎo)演，我需要負(fù)責(zé)的其實(shí)是整個(gè)電影制作過程中的一些比較具體的部分，基本上就是在協(xié)助導(dǎo)演實(shí)現(xiàn)他們的視覺想象力，一步一步落到實(shí)處……我始終覺得這是一個(gè)難以置信的工作，讓我有機(jī)會可以通過如此親密的距離，將我曾經(jīng)夢想的一切變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，而且讓我準(zhǔn)備好了隨時(shí)可以自己擔(dān)任導(dǎo)演，親自執(zhí)導(dǎo)一部影片——那種感覺就好像一部偉大的電影作品中的幾個(gè)組成部分其實(shí)是由我親自創(chuàng)造出來的一樣，而我的工作，就是把它們嚴(yán)絲合縫的與其他內(nèi)容鏈接到一起。通常情況下，我所在的拍攝組負(fù)責(zé)的都是爆炸的場面或汽車追逐戰(zhàn)，但不管是什么類型的階段，都必須符合整體的結(jié)構(gòu)風(fēng)格，否則就沒有任何存在的意義了。當(dāng)我成為了一名導(dǎo)演之后，具體的工作就變成了一種統(tǒng)籌的安排，值得慶幸的是，這是一個(gè)我異常熟悉的世界，所以我沒覺得身份的轉(zhuǎn)變給我?guī)砣魏尾贿m或別扭的感覺，相反，我覺得這是一種相當(dāng)特別的旅程和體驗(yàn)。”
由編劇盧克.帕斯莫爾（Luke Passmore）完成了原創(chuàng)劇本的撰寫工作，《幸存日》是圍繞著在經(jīng)歷了世界末日的浩劫之后得以幸存下來的5個(gè)人展開故事的，鏡頭記錄的是他們在隨后一天的時(shí)間里所發(fā)生的一切，道格拉斯.阿諾科斯基承認(rèn)道：“帕斯莫爾的劇本最讓我為之神迷的地方，就在于里面緊湊的結(jié)構(gòu)和節(jié)奏感，對這5個(gè)角色進(jìn)行的無疑是身體和精神的雙重考驗(yàn)甚至折磨……我想說的是，這無疑是一個(gè)非常有趣的歷程，但卻處處透露著邪氣沖天的險(xiǎn)象環(huán)生的不道德與骯臟。我第一次閱讀劇本的時(shí)候，差不多用了40分鐘的時(shí)間把里面的內(nèi)容全部看完了，隨即我拿起了電話，打給我的制片人蓋伊.丹尼拉（Guy Danella），并對他說，‘我一定要把這個(gè)劇本拍成一部電影作品，我希望你能看看它，然后給我提提意見。’毫無疑問，丹尼拉從中挖掘到的是同樣誘人的視覺品質(zhì)與想象力，所以我們算是一拍即合，合作的意向也順利達(dá)成?！?br />
事實(shí)上，道格拉斯.阿諾科斯基不僅僅是羅伯特.羅德里格茲的助理導(dǎo)演那么簡單，他還將對方奉為了真正意義上的電影導(dǎo)師，一路給了他很多指導(dǎo)和建議，因?yàn)榱_德里格茲就是那個(gè)讓他勇敢地抗起攝像機(jī)、走進(jìn)導(dǎo)演的世界的人，并一直鼓勵他，讓他通過實(shí)踐來一點(diǎn)點(diǎn)的摸索和學(xué)習(xí)，阿諾科斯基說：“羅德里格茲就是我的電影學(xué)校，當(dāng)我給他做助手的時(shí)候，他從來都是很放心讓我單獨(dú)帶著工作人員出去完成拍攝工作的，然后到了晚上，我們經(jīng)常熬夜到清晨，就為了給白天的內(nèi)容進(jìn)行相應(yīng)的剪輯和處理，然后一起商討一下哪里存在著不足之處，這樣可以在第二天做出迅速的彌補(bǔ)……我們大多時(shí)候只能睡兩三個(gè)小時(shí)，然后早上還得起床繼續(xù)新一天的錄制工作，在這個(gè)過程中，我不但知道了講述一個(gè)故事的重要性，而且還弄懂了應(yīng)該如何有效的指導(dǎo)演員，和他們建立對等的聯(lián)系與交流——全部都是以后一輩子受用不盡的寶貴財(cái)富?！?br />
克服惡劣的天氣狀況

道格拉斯.阿諾科斯基與另外一位知名導(dǎo)演特瑞.吉列姆也維持著相當(dāng)穩(wěn)定且長久的合作關(guān)系，曾以第一副導(dǎo)演的身份協(xié)助吉列姆拍攝過《賭城風(fēng)情畫》，也從中得到了不少無法估量其價(jià)值的經(jīng)驗(yàn)，還有最最重要的講故事技巧，阿諾科斯基形容道：“與吉列姆一起工作，給我留下的全部都是一些美好的回憶，他是一個(gè)非常有合作精神的電影人，會努力地去配合現(xiàn)場的每一位工作人員。包括他的思維模式在內(nèi)，也是前所未見的清晰且飽滿，他會逼迫著你以一種最跳脫出傳統(tǒng)的方式去思考，而不是單純地被歸類到約定俗成的模式當(dāng)中——能夠看到一位真正的藝術(shù)家工作時(shí)的樣子，那種感覺實(shí)在是太令人驚嘆了，我覺得我自己完全深陷在其中無法自拔了，那是一種甘愿沉淪的心滿意足，特別是在我構(gòu)思一個(gè)電影故事的時(shí)候，與吉列姆共同度過的一幕幕就會不自覺的在我的腦子里進(jìn)行回放，提醒我應(yīng)該遵循的創(chuàng)作路線，真的是讓我從中受益匪淺，特別是對這部影片的制作，更是帶來了非常全面且深遠(yuǎn)的影響，處處彰顯出了一種難以忽視的特色?！?br />
《幸存日》的大部分場景基本上都是在加拿大的渥太華拍攝完成的，由于道格拉斯.阿諾科斯基手中掌握的是一個(gè)緊迫到了讓人接近于瘋狂的時(shí)間表，所以他必須得想辦法在有限的條件下，竭盡所能地實(shí)現(xiàn)自己對這個(gè)故事的視覺呈現(xiàn)，阿諾科斯基說：“那里實(shí)在是太冷了，如果沒有真正去過的話，根本體會不到這種折磨人的徹骨的寒冷……每一天，所有的演員都得全天候地守候在片場，他們需要完成的不僅僅是表演工作，還得對抗過于極致的天氣狀況。我必須得感謝他們每一個(gè)人，包括所有的工作人員在內(nèi)，他們幾乎無時(shí)無刻不在制造奇跡，而且有相當(dāng)多回旋的余地——為了講述這樣一個(gè)看起來不可能實(shí)現(xiàn)的電影故事，我們幾乎想盡了一切辦法，使出了渾身的解數(shù)，我們就像是真正的一家人一樣，親密無間的合作著，無條件的關(guān)懷和支持著彼此，真的是非常地溫暖?！?br />
在如此明顯的北方環(huán)境和寒冷氣候的影響下，《幸存日》營造出的是一種相當(dāng)荒涼且孤絕的末世情結(jié)，壓抑、絕望，道格拉斯.阿諾科斯基描述道：“我想我可能再也找不到比這里更加完美的場景地了，輕易就制造出了一種隔絕、荒涼且沒有人煙的窒息感——感覺上很像是有人潛伏在我們的身后，伺機(jī)想要徹底地控制住我們，除非我們一路向前，否則很可能會就此消失。為了尋找到一處足以體現(xiàn)出故事中的整體氛圍的拍攝地，我們幾乎找遍了美國所有的州，包括加拿大在內(nèi)，最終，我們只在這里找到了一種似曾相識的熟悉感……渥太華是一座相當(dāng)坦率且直接的城市，它為我們提供了我們所需要的一切，在這里我們感受到的是一種難以解釋的貼合感?！?br />
在這樣一個(gè)末世情結(jié)如此普遍又廣為流傳的時(shí)代里，我們最近已經(jīng)看過太多關(guān)于啟示錄這種話題的電影作品了，但是《幸存日》顯然不同于其他同類型的影片，也為這種電影形態(tài)開創(chuàng)出了一個(gè)全新的維度。道格拉斯.阿諾科斯基先是選擇弱化了世界末日這一決定性的災(zāi)難，然后又在人物的深度和廣度方面做出了不可思議的探索和訴求，阿諾科斯基說：“我們真正在乎的永遠(yuǎn)是故事與人物，而整體的末日背景為我們提供的無非是一種動力或催化劑……在這樣一個(gè)受到了全然的破壞的世界里，所有的一切都顯得如此地自然、原始且真實(shí)，不但牢牢地捕捉到了你的全部注意力，還讓你的心吊在了半空中，跟隨著幾位主人公一起經(jīng)歷一場命懸一線的逃亡之旅——特別是當(dāng)整個(gè)故事完全走向了終結(jié)的時(shí)候，片尾曲也隨之想起，可是你對剛剛發(fā)生的一切，不但沒有徹底消化，而且還回味無窮。”

對于道格拉斯.阿諾科斯基來說，能夠?yàn)椤?strong>幸存日》擔(dān)任導(dǎo)演的工作，顯然是他所能想象得到的一次最為極致的大銀幕體驗(yàn)，也算是對他之前的種種努力和學(xué)習(xí)成果的一次檢驗(yàn)與總結(jié)，阿諾科斯基解釋：“我的事業(yè)根基本身就起源于環(huán)球公司的攝影棚，所以我一直渴望著可以在這里見證我所取得的成就……這部影片對于我來說，也算是一個(gè)夢想成真的典范吧，哪怕它在電影歷史中只是一個(gè)最為微不足道的存在，卻代表著我在電影之路上所做出的一次巨大的飛躍，無疑算得上是一種相當(dāng)本質(zhì)的提升。也許，我不會為任何人改變我的初衷和我所追求的理想，但是，我同樣希望能夠從別人那里獲得肯定與贊揚(yáng)——當(dāng)一個(gè)好的電影劇本出現(xiàn)在我面前的時(shí)候，我毫不猶豫地把握住了這次機(jī)會，現(xiàn)在，我希望可以透過大銀幕，將這些信息悉數(shù)傳遞給廣大的電影觀眾，還有由此產(chǎn)生的影響力，也將得到的是無形的展現(xiàn)和擴(kuò)大。”

側(cè)耳傾聽001 · 發(fā)表于 2014-1-29 15:17

非常好，頂一下

zbc84260044 · 發(fā)表于 2014-1-29 16:47

感謝分享，ZNDS有你更精彩:)

fenxiang110 · 發(fā)表于 2014-1-29 17:01

感謝分享

ljftgg · 發(fā)表于 2014-1-31 10:10

樓主用心了，內(nèi)容非常精彩。

wenli · 發(fā)表于 2014-2-9 13:22

回帖看看

jvw · 發(fā)表于 2014-3-31 03:20

好帖必須得頂起

小飛機(jī) · 發(fā)表于 2014-5-16 02:50

試試啊

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2011美國科幻《幸存日》中英雙字

2011美國科幻《幸存日》中英雙字

相關(guān)帖子