法國(guó)高分傳記劇情《玫瑰人生》BD國(guó)法雙語(yǔ)中法雙字

◎譯　　名　玫瑰人生 / 粉紅色的一生(港)
◎片　　名　La m?me
◎年　　代　2007
◎國(guó)　　家　法國(guó)
◎類　　別　劇情/歌舞/傳記
◎語(yǔ)　　言　國(guó)法雙語(yǔ)
◎字　　幕　中法雙字
◎IMDB評(píng)分 (7.6/10 from 45,904 users)
◎文件格式　X264 + AC3
◎視頻尺寸　1024X576
◎文件大小　2.33G
◎片　　長(zhǎng)  140 min
◎?qū)А　⊙荨W利維?！み_(dá)昂
◎主　　演　瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard  ....Edith Piaf
　　　　　　西爾薇·泰斯圖德 Sylvie Testud  ....M?mone
　　　　　　艾瑪紐爾·塞尼耶 Emmanuelle Seigner  ....Titine
　　　　　　杰拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu  ....Louis Leplée
　　　　　　讓-皮埃爾·馬丁斯 Jean-Pierre Martins  ....Marcel Cerdan
　　　　　　克洛蒂爾·蔻洛 Clotilde Courau  ....Annetta Gassion
　　　　　　讓-保羅·盧弗 Jean-Paul Rouve  ....Louis Gassion
　　　　　　帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory  ....Louis Barrier
　　　　　　馬克·巴貝 Marc Barbé  ....Raymond Asso
　　　　　　Caroline Sihol  ....Marlene Dietrich
　　　　　　卡特琳娜·阿萊格雷 Catherine Allégret  ....Grand-mother

◎簡(jiǎn)　　介　

有著“小麻雀”之稱的法國(guó)國(guó)寶級(jí)歌手艾迪特?皮雅芙（瑪麗昂?歌迪亞飾），她有著傳奇的一生。皮雅芙的童年顛沛流離，先是被母親拋棄，然后被父親送到妓院由祖母撫養(yǎng)，隨后在父親從軍隊(duì)退役后，又被強(qiáng)行帶走隨馬戲團(tuán)演出生活。再之后皮雅芙跟隨父親賣藝為生，街頭初啼并到成為一名酒吧賣唱的少女。

正式登臺(tái)的皮雅芙順利成為一名歌喉迷人的明星，演唱了許多膾炙人口的歌曲。然而她的情感卻一再受挫，尤其是和拳擊手馬塞爾（讓-皮埃爾·馬丁斯飾）的情感經(jīng)歷。她的晚年每況愈下，最后死于肝癌。 ?豆瓣

幕后制作

法國(guó)小云雀的玫瑰人生

你是否記得有這么一首浪漫的法國(guó)香頌，女歌手渾厚的嗓音傳達(dá)著濃烈的情感，你或許不知道歌手的名字，卻對(duì)這首歌卻耳熟能詳，因?yàn)樗偸浅霈F(xiàn)在各式各樣大大小小的電影中。在電影《拯救大兵瑞恩》炮聲隆隆、煙硝彌漫的決戰(zhàn)前，當(dāng)留聲機(jī)里響起La Vie En Rose的時(shí)候，這首歌就是由法國(guó)知名女歌手伊迪絲·琵雅芙(Edith Piaf)所演唱的《玫瑰人生》。

擁有一個(gè)外號(hào)叫“法國(guó)小云雀”的伊迪絲·琵雅芙是法國(guó)家喻戶曉的人物，不僅是因?yàn)樗齽?dòng)人的歌曲與令人難忘的聲音，她的傳奇人生更令人無(wú)限感慨與唏噓。她從街頭賣唱起家，直到她獲至到紐約卡內(nèi)基音樂(lè)廳獻(xiàn)唱，聲名紅遍大西洋兩岸，被法國(guó)視為國(guó)寶，在法國(guó)人心中留下無(wú)法抹滅的印象。

伊迪絲·琵雅芙的人生就如她最知名的歌曲《玫瑰人生》一樣，她曾經(jīng)活得像玫瑰一樣絢麗，但也免不了無(wú)聲的凋零。《玫瑰人生》一片就是完整記錄她傳奇一生的音樂(lè)傳記電影，在一首又一首她的動(dòng)聽(tīng)歌曲《愛(ài)的禮贊》(Hymne L`Amour)、《玫瑰人生》(La Vie En Rose)、《如果你愛(ài)我》(If you love me)陪伴之下，我們從中能夠窺探她的生命歷程。從童年到在歌壇崛起，從最高點(diǎn)再跌入谷底。

精心制作的法國(guó)文藝片

《玫瑰人生》的制作團(tuán)隊(duì)非常強(qiáng)大，制作費(fèi)用也創(chuàng)新高，被國(guó)際影壇視為繼《羅丹的情人》、《天使愛(ài)美麗》之后最重要的一部法國(guó)作品。演員陣容有出演過(guò)《的士女王》、《美好的一年》的美艷女星馬麗昂·歌迪亞之外，還有《羅丹的情人》法國(guó)凱撒影帝杰拉爾·德帕迪約、《新愛(ài)美麗創(chuàng)東瀛》施維泰·絲特、《漫長(zhǎng)的婚約》讓-保羅·盧弗。全片由曾執(zhí)導(dǎo)《幽靈河》、《暗流2：末日天使》法籍導(dǎo)演奧利維爾·達(dá)昂掌鏡。

當(dāng)馬麗昂·歌迪亞知道要扮演伊迪絲·琵雅芙時(shí)，她既興奮又惶恐，并且笑著說(shuō)：“認(rèn)識(shí)琵雅芙的人都還活著，她是一個(gè)如此傳奇的人物，我絕對(duì)不能搞砸。她們不會(huì)允許我搞砸一切，所以我必須要有好的表現(xiàn)”。事實(shí)證明，她的演出是令人激賞的，尤其是她扮演伊迪絲·琵雅芙的神似度是百分之百。

為了配合伊迪絲·琵雅芙的浪漫情懷，《玫瑰人生》訂于2007年的2月14日情人節(jié)在全法國(guó)共800個(gè)影院盛大上映，創(chuàng)下法國(guó)文藝片聯(lián)映影院最多的影片。由此可見(jiàn)法國(guó)本土對(duì)此片之重視。

無(wú)