& R1 a$ y, l4 ^, h; K# X
800-600.b21c13115c4fa064da886475ec9ee83ab0d25a25_lfyc_38_lfyc3_t.29767a.png (244.35 KB, 下載次數(shù): 58)
下載附件
保存到相冊(cè)
2015-10-8 14:29 上傳
# O& G: j: n: I
- Z8 O5 t2 A( C3 E2 H2 N8 e6 U: t4 b! K' O9 ]
語(yǔ)言:簡(jiǎn)體 , 繁體 , 英文
7 n* ^- i- L# } G雙語(yǔ):是
2 ~( t+ k0 [2 g' g3 H* O0 \來(lái)源:字幕翻譯
/ t F; C# j6 R* @6 B格式:srt , ass0 T# W7 M3 O" k
字幕版本:Paper.Towns.2015.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
# x. O, u! _: b' e6 A/ N5 c字幕說(shuō)明" r' K- T3 q) \$ H# X' `5 ~: b3 f* f# w
CaraDelevingne 字幕組 傾情譯制" @- P ]* y+ e( j) @2 `
6 z. q" ^ i9 G7 b, t* u
聽(tīng)譯組1 i" Y* B5 P+ m/ b! ^6 K7 U
長(zhǎng)頸鹿 Jean-Mcdull Dakota_TF Enzos 冊(cè)冊(cè)
5 a9 [: Q& \. V. T# i! S) e+ C貓頭鷹 Ken Drew 花 selena 兩歲 YMEMIC( I+ s4 O0 C! k( M
% e6 o' N( Z1 R4 G
校對(duì)組
8 k( P% o( g& J* [1 FJean-Mcdull 豆寶Demi Dakota_TF Enzos n4 I. F/ h2 |. V+ l3 y, t
冊(cè)冊(cè) Drew 魚(yú) Ng PP0 [5 _* b& f6 A
Jabba 白菜 ken YMEMIC. H8 o& {! n* J$ o. A4 J
4 X, V4 j3 X( E: p
后期 貓頭鷹 白菜
9 }" y& _; p0 C+ v+ e- R2 f" z$ G/ L2 y3 L9 R8 e; k
( v1 Y3 r2 Q1 n; ^1 ~" l. W3 a8 k
$ G' U, U. L: |8 V2 q0 ?) W
6 A- N) {, |, q/ E* g" U& u
1 w, I) C/ F8 I( r$ p$ G/ _9 \5 _8 D$ |. F5 u# ^
( J2 ~2 i% n9 A8 w |