◎譯 名 北京遇上西雅圖 ◎片 名 Finding Mr.Right
◎年 代 2013
◎國(guó) 家 中國(guó)
◎類 別 愛(ài)情/喜劇
◎語(yǔ) 言 國(guó)語(yǔ)/英語(yǔ)
◎字 幕 繁簡(jiǎn)中文/英文
◎IMDB評(píng)分 5.8/(484 votes)
◎片 長(zhǎng) 123 Mins
◎出 品 安樂(lè)(北京)電影發(fā)行有限公司
◎監(jiān) 制 Gine Lui/譚芷珊/鄧漢強(qiáng)/陸紅實(shí)
◎?qū)А ⊙荨⊙月?br />
◎編 劇 薛曉路
◎攝 影 陳志英
◎配 樂(lè) 金培達(dá)
◎剪 輯 張嘉輝
◎主 演 Frank(吳秀波 飾)
文佳佳(湯唯 飾)
周逸(海清 飾)
陳悅(買(mǎi)紅妹 飾)
黃太(金燕玲 飾)
老鐘(劉儀偉 飾)
Guy In NighTCLub(克萊頓·基蒂 飾)
Cyclist(凱瑟琳·芮木登 飾)
Customs Officer(維多利亞·沃特豪絲 飾)
Doctor(亞歷克斯·達(dá)弗 飾)
Jose(米歇爾·丹尼斯 飾)
White Guy(布萊德·漢特 飾)
Child(丹蒂·李·艾瑞斯 飾) 【電影簡(jiǎn)介】 《北京遇上西雅圖》由北京數(shù)字印象文化傳播有限公司、北京和禾和文化傳媒有限責(zé)任公司、安樂(lè)影片有限公司、安樂(lè)(北京)電影發(fā)行有限公司、電影頻道節(jié)目中心聯(lián)合出品。薛曉路導(dǎo)演身兼編劇、導(dǎo)演兩職,轉(zhuǎn)戰(zhàn)愛(ài)情喜劇類型,講述了北京“敗金女”文佳佳(湯唯飾)與西雅圖“落魄叔”Frank(吳秀波飾)的跨國(guó)愛(ài)情遇奇。該片票房突破5億,刷新國(guó)產(chǎn)愛(ài)情片票房紀(jì)錄。 【電影劇情】 曾經(jīng)是美食雜志編輯的“非職業(yè)小三”文佳佳(湯唯飾)因?yàn)閼言械矫绹?guó)月子中心待產(chǎn)。因?yàn)槊詰佟段餮艌D夜未眠》這部電影,[1]文佳佳毫不猶豫地把待產(chǎn)地點(diǎn)選在了西雅圖。曾經(jīng)是北京某醫(yī)院著名心外科主治醫(yī)生的郝志因?yàn)橐疹欕S前妻移民到美國(guó)的女兒,放棄了自己的醫(yī)生事業(yè),來(lái)到美國(guó)成了某月子中心的司機(jī)兼保姆Frank(吳秀波飾)。一個(gè)細(xì)雨濛濛的夜晚,前去機(jī)場(chǎng)“接客”的Frank遇到了初到美國(guó)人生地不熟的待產(chǎn)婦文佳佳。經(jīng)歷了初見(jiàn)時(shí)的刁難爭(zhēng)吵,長(zhǎng)時(shí)間的接觸使兩人從相互了解到相知相依,F(xiàn)rank與文佳佳這對(duì)看上去極不沾邊的男女,漸漸擦出了奇妙的火花,兩人的人生際遇也由此而改變…… 【影片制作】 拍攝過(guò)程 《本片的導(dǎo)演薛曉路,曾因執(zhí)導(dǎo)關(guān)懷自閉癥兒童的電影《海洋天堂》賺足觀眾的眼淚,這次導(dǎo)演《北京遇上西雅圖》,轉(zhuǎn)戰(zhàn)浪漫愛(ài)情輕喜劇,薛導(dǎo)從劇本上做足了功夫,故事輕松浪漫,臺(tái)詞幽默諧趣。薛導(dǎo)對(duì)首次喜劇表演的湯唯大為贊賞,她表示,這次海外拍攝的經(jīng)歷讓她對(duì)湯唯有了“意外”的認(rèn)知 ,生活中活潑開(kāi)朗的湯唯非常有喜感,她把這種喜感帶到了片中。在現(xiàn)場(chǎng)首度播放的影片片花中,湯唯一改文藝氣質(zhì),大方搞笑的對(duì)白和神態(tài)讓在場(chǎng)觀眾格外驚喜,還被吳秀波戲稱“小瘋婆子”。湯唯自我打趣,戲稱文佳佳“那是我妹”?!切悴ǖ谋硌菀沧屟月诽貏e滿意,尤其是吳秀波一改憂郁小生的表演方式,讓角色變得非常令人信服。湯唯更是直呼驚艷,“合作前,我從網(wǎng)上看到吳秀波的造型,覺(jué)得很難想象他能夠演Frank。但他一做完后,我就驚呆了。看完片花我發(fā)現(xiàn)他原來(lái)還能夠詮釋如此‘幽默’的角色?!?/font> 湯唯首次出演喜劇 在《北京遇上西雅圖》中,湯唯飾演的文佳佳是一個(gè)“敗金女”,她與吳秀波飾演的Frank在美國(guó)西雅圖相遇,發(fā)生了一段微妙的真愛(ài)故事,其中有搞笑、有感動(dòng),也有異國(guó)他鄉(xiāng)的美麗風(fēng)光。文佳佳這一角色是典型的北京女孩,性格豪放,牙尖嘴利,與湯唯一直以來(lái)的銀幕形象完全不同。雖然近年湯唯也嘗試了多種影片類型,但出演喜劇還是第一次,這也成為本片最大的看點(diǎn)之一。湯唯在片中除了有很多“拜金女”的時(shí)尚造型外,夸張、搞笑的表演方式也是以前的角色中沒(méi)有的。 在出演《北京遇上西雅圖》之前,湯唯一直沒(méi)想過(guò)自己也可以演喜劇。經(jīng)過(guò)這次拍攝,她的喜劇天分受到導(dǎo)演和劇組工作人員的肯定。導(dǎo)演薛曉路曾評(píng)價(jià)說(shuō):“湯唯簡(jiǎn)直就是個(gè)喜劇天才?!痹跍磥?lái),一個(gè)好演員就是要看她能不能演喜劇,“看到這個(gè)劇本時(shí)我就在想,如果我能把這個(gè)角色演出來(lái),就太好了”。此次在片中,湯唯覺(jué)得演得很過(guò)癮,“有一場(chǎng)借酒撒瘋的戲,我當(dāng)時(shí)就是借著一股酒氣當(dāng)眾一聲吼,結(jié)果所有的人都靜下來(lái)了,然后看著我,感覺(jué)太過(guò)癮了”。 此外,片中還有不少極富喜感的臺(tái)詞,湯唯有些“羨慕”地表示,很希望自己在生活中真能說(shuō)出那樣可愛(ài)的臺(tái)詞,“我喜歡那種可愛(ài),有喜感又有味道的臺(tái)詞。” 海清、買(mǎi)紅妹一個(gè)火爆一個(gè)摳 海清此次一改以往“國(guó)民媳婦”的熒屏形象,以銀色短發(fā)造型出演脾氣火爆的準(zhǔn)媽媽周逸,這位文佳佳口中的“白發(fā)魔女”,上來(lái)就用一句“別以為有兩個(gè)臭錢(qián)你就顯擺”給了文佳佳一個(gè)下馬威。海清表示,身份是公司高管的周逸不是個(gè)脾氣好的角色,強(qiáng)勢(shì)的她從骨子里不認(rèn)為自己和湯唯、買(mǎi)紅妹的角色是一類人。不過(guò),這個(gè)看似爽快的角色也有讓海清頭疼的事,那就是在片中用英文罵文佳佳“沒(méi)教養(yǎng)”。 與周逸相比,買(mǎi)紅妹扮演的陳悅是個(gè)“親民”的角色,她在減價(jià)賣(mài)場(chǎng)淘貨歸來(lái)的得意勁兒透露出這是一個(gè)精打細(xì)算、會(huì)過(guò)日子的小女人,買(mǎi)紅妹用“摳”來(lái)形容這個(gè)人物。不過(guò),這個(gè)愛(ài)算計(jì)的準(zhǔn)媽媽,其實(shí)有著一副熱心腸,時(shí)常要在文佳佳和周逸之間充當(dāng)潤(rùn)滑劑的作用。 三個(gè)孕婦一臺(tái)戲 都說(shuō)三個(gè)女人一臺(tái)戲,《北京遇上西雅圖》中三個(gè)大肚婆更是好戲不斷,這些戲碼的發(fā)生地正是在片中出現(xiàn)的一家美國(guó)月子中心。 據(jù)介紹,文佳佳帶著身孕前往西雅圖,機(jī)緣巧合地被Frank帶到了周逸、陳悅所在的這家月子中心。三個(gè)女人都帶著各自不同的原因來(lái)到美國(guó)生子,經(jīng)歷了種種的沖突和理解,見(jiàn)證著遇上Frank之后文佳佳的轉(zhuǎn)變。與赴美生子的現(xiàn)實(shí)話題息息相關(guān)的月子中心,是承載《北京遇上西雅圖》最重要情節(jié)發(fā)生的“核心場(chǎng)景”,所有故事和人物關(guān)系都是從這里蔓延開(kāi)來(lái)。 同住一個(gè)屋檐下,難免磕磕碰碰,文佳佳牙尖嘴利,周逸脾氣火爆,特輯中一句英文的“沒(méi)教養(yǎng)”一出,一場(chǎng)女人的戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)。湯唯在采訪中表示,片中的吵架戲份,特別是和女人吵架,以前從沒(méi)有拍過(guò)。 重磅戲份–重現(xiàn)愛(ài)情經(jīng)典 電影《北京遇上西雅圖》講述了湯唯扮演的文佳佳與吳秀波扮演的Frank發(fā)生在美國(guó)西雅圖的愛(ài)情奇遇故事。 在1993年上映的經(jīng)典愛(ài)情電影《西雅圖夜未眠》中,痛失愛(ài)妻的山姆帶著8歲的兒子移居西雅圖,久久不能從悲痛中走出,兒子喬納偷偷在電臺(tái)上為山姆征婚,卻意外促成了山姆和女記者安妮的浪漫情緣,最終,這對(duì)素未謀面的戀人在紐約帝國(guó)大廈相逢,帝國(guó)大廈也因?yàn)檫@一幕成為愛(ài)情勝地。雖然《北京遇上西雅圖》與《西雅圖夜未眠》在劇情上完全不同,但還是在多處橋段的設(shè)計(jì)上向經(jīng)典“致敬”。 在影片中,文佳佳就是個(gè)《西雅圖夜未眠》的超級(jí)粉絲,雖然過(guò)著近似奢華的敗金生活,但她深愛(ài)的電影卻透露出她內(nèi)心對(duì)真愛(ài)的向往,為此她連去海外生子的城市都選擇在了西雅圖,當(dāng)然帝國(guó)大廈更是她心中一定要踏足的愛(ài)情勝地。然而陰差陽(yáng)錯(cuò),她在美國(guó)生子期間,并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望。直到影片的最后,洗盡鉛華的佳佳和退去落魄大胡子的Frank,卻如同《西雅圖夜未眠》中那般在帝國(guó)大廈相遇,“對(duì)的人”終會(huì)遇上,又一個(gè)愛(ài)情經(jīng)典誕生。 拍攝緊張–4小時(shí)趕拍愛(ài)情經(jīng)典 帝國(guó)大廈戲份是《北京遇上西雅圖》整部電影的重中之重,作為首個(gè)登上帝國(guó)大廈實(shí)景拍攝的華語(yǔ)電影劇組,為了拍攝這場(chǎng)戲,所有主創(chuàng)都沒(méi)少吃苦。導(dǎo)演薛曉路告訴記者,這場(chǎng)戲是全片最難拍的。帝國(guó)大廈方面很有禮貌,但拍攝要求也極為苛刻,從劇本就要開(kāi)始審,導(dǎo)致劇本一改再改。而拍攝時(shí)間也只有兩天,時(shí)間段只有早晨6點(diǎn)到8點(diǎn),總共4個(gè)小時(shí),而每天的兩個(gè)小時(shí)還包括拍攝器材從樓下運(yùn)到樓上,“紐約是將近6點(diǎn)半天才亮,我們才能拍。”而且在天臺(tái)的工作人員也有人數(shù)要求,因此不少工作人員還要充當(dāng)群眾演員。薛曉路說(shuō),當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)緊張地沒(méi)有任何時(shí)間對(duì)戲,“時(shí)間太緊了,只夠拍完鏡頭。如果再多一點(diǎn)鏡頭,可能更好更完整。我們的工作人員、演員上去就演,沒(méi)有一點(diǎn)商量的時(shí)間。” 這場(chǎng)戲份拍攝時(shí),湯唯每天凌晨?jī)牲c(diǎn)起床,開(kāi)始化妝進(jìn)入工作狀態(tài),異常辛苦。吳秀波回憶說(shuō),當(dāng)時(shí)凌晨五點(diǎn)就要過(guò)去拍戲,頭一天晚上都不能睡覺(jué),要預(yù)先到帝國(guó)大廈走位,基本上都沒(méi)有怎么休息。 天氣添亂–小演員凍得不愿出場(chǎng) 除了拍攝場(chǎng)地要求嚴(yán)格,拍攝時(shí)的天氣也沒(méi)少給劇組找麻煩。首先就是天氣寒冷的問(wèn)題,導(dǎo)演薛曉路透露說(shuō),因?yàn)樘鞖夥浅@洌菆?chǎng)戲里又有孩子的戲份,“孩子都不出去,太冷了!孩子一出去就哭,凍得他們都不出去,我們真是連哄帶騙。”湯唯在回憶拍攝時(shí)也說(shuō)到了這個(gè)細(xì)節(jié),“當(dāng)時(shí)樓頂風(fēng)大,演我兒子的小朋友被凍壞了,都不肯去現(xiàn)場(chǎng),我跟他面對(duì)面手拉手,一起跳舞熱身,這才暖和一點(diǎn)?!倍约哼€要穿著單薄的衣服入戲,她笑說(shuō)演員必須“反常”,“沒(méi)辦法,演員就得跟平常人不一樣,不怕冷不怕熱?!?/font> 拋開(kāi)寒冷,天氣的多變也很讓劇組頭疼。導(dǎo)演薛曉路說(shuō),拍攝的第一天天氣很好,是個(gè)大晴天,不想第二天就開(kāi)始下雨,天氣效果完全和第一天拍的東西不一樣了。不過(guò),吳秀波對(duì)此倒是很樂(lè)觀,“我覺(jué)得這也是緣分,讓結(jié)尾的那場(chǎng)戲有更多的變化,也有更多和前戲勾連的可能。那場(chǎng)戲,下完雨后變得比以前更好看了。” 誰(shuí)改變了誰(shuí)?Frank讓文佳佳找回自己 影片一開(kāi)始,崇尚物質(zhì)生活的文佳佳和木訥寡言的Frank完全是兩個(gè)世界的人,但他們?cè)谄椒驳纳钪兄饾u產(chǎn)生了感情。有人說(shuō),F(xiàn)rank改變了文佳佳的價(jià)值觀,作為文佳佳飾演者的湯唯卻有更深入的感受,“佳佳是個(gè)好孩子,她的價(jià)值觀一直都很正。”只是因?yàn)樘酂o(wú)奈才讓她變得看上去很物質(zhì)。而Frank這樣真誠(chéng)和真實(shí)的人出現(xiàn),讓文佳佳“找回了她原來(lái)的那種心,那種感覺(jué)”。湯唯將這些變化歸結(jié)為“緣分”的原因,而且不能以對(duì)錯(cuò)來(lái)劃分,“所有人的改變都有其原因所在,我們能做的只能是去理解,只是去看著他改變。” 吳秀波也對(duì)文佳佳最初表現(xiàn)出的狀態(tài)表示理解,“一個(gè)接近結(jié)婚年齡和育兒年齡的女性為自己籌劃未來(lái)、為自己和孩子的未來(lái)做一個(gè)打算,我覺(jué)得這是生命中最正常的一種行為和心理?!彼麑?duì)于“緣分”的解讀是,人對(duì)于收入和情感的幻想并不是靠個(gè)人能力能達(dá)到的,人真正能做到的就是“此時(shí)此刻說(shuō)我要跟你在一起,另一個(gè)人說(shuō)‘我在,我也要和你在一起’?!?/font> 誰(shuí)是對(duì)的人?湯唯定義“對(duì)上眼” 影片傳遞出的主題是找尋生命中那個(gè)“對(duì)的人”,文佳佳和Frank是在柴米油鹽的現(xiàn)實(shí)生活里找到了對(duì)方,找到了感情的歸宿,而兩位主演對(duì)于“對(duì)的人”的界定,有著不同的觀點(diǎn)。 吳秀波認(rèn)為,“對(duì)的人”的標(biāo)準(zhǔn)只存在自己的心里,都是自己的一個(gè)想象,“‘對(duì)’的尺度隨著自己境遇的不同在進(jìn)行改變。有的時(shí)候你覺(jué)得天氣陰暗,但是溫度未必下降,你覺(jué)得需要一件大衣,別人卻未必這么想?!彼ρ宰约汉蜏ǘ疾皇菍?duì)愛(ài)情畢了業(yè)的人,而《北京遇上西雅圖》中的男女主人公也都是“沒(méi)有答案和標(biāo)準(zhǔn)”的人。 與吳秀波的深刻理解不同,湯唯心中“對(duì)的人”的標(biāo)準(zhǔn)更加直接,就是“王八看綠豆,對(duì)上眼就行了”,而這正是她一直所說(shuō)的“緣分”,“什么事情都是緣分對(duì)了就是對(duì)了”,文佳佳和Frank之間感情的發(fā)生,“不是緣分又是什么?” 誰(shuí)沒(méi)吃過(guò)苦?吳秀波稱同病相憐是福 文佳佳和Frank都遭遇著各自生活的挫折。文佳佳雖然一開(kāi)始錦衣玉食,但男友的失蹤讓她重新開(kāi)始自食其力的生活;Frank曾經(jīng)貴為北京阜外醫(yī)院的名醫(yī),為了妻女遠(yuǎn)渡重洋,放棄事業(yè)當(dāng)起家庭煮夫,面對(duì)妻子的拋棄依然選擇寬容應(yīng)對(duì)。有觀眾認(rèn)為,這兩個(gè)人的“悲催”遭遇也是他們走到一起的重要原因之一。 不過(guò),湯唯對(duì)這種“同病相憐”的有不同的看法,“他們兩個(gè)人不一樣,生活中遇到的坎坷也不一樣?!彼治稣f(shuō),文佳佳是從小到大生活背景一直不太如意,而Frank擁有過(guò)良好的文化背景、良好的家庭環(huán)境,還曾有婚姻和孩子,“其實(shí)背景是很好的?!币虼耍@兩個(gè)人物相遇的時(shí)候,一切還都是“相反”的,F(xiàn)rank有穩(wěn)妥的生活,文佳佳卻極其缺乏安全感,他們之所以能最終相愛(ài),依靠的還是那份說(shuō)不清道不明的“緣分”。 吳秀波從另一個(gè)方面解讀了“同病相憐”,他認(rèn)為這不該是個(gè)沮喪,悲觀的詞,因?yàn)椤耙粚?duì)情侶或夫婦,曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)苦難,對(duì)他們未來(lái)的情感是福分——走進(jìn)人生低谷的時(shí)候,身邊還有個(gè)人來(lái)關(guān)照自己,我覺(jué)得那是幸福?!敝劣陔娪袄锏奈募鸭押虵rank,吳秀波認(rèn)為,在遇到挫折和苦難時(shí),是后者的處變不驚,給了前者感情上的依托。 至于對(duì)佳佳和Frank這段感情的定性,吳秀波“借用”了湯唯掛在嘴邊的一個(gè)詞——緣分,而湯唯則認(rèn)為緣分讓佳佳和Frank相遇,正如他們?cè)诩~約帝國(guó)大廈的重逢,而這才是佳佳和Frank愛(ài)情的開(kāi)始。 無(wú)
|