首頁 收藏 QQ群
 網(wǎng)站導(dǎo)航

ZNDS智能電視網(wǎng) 推薦當(dāng)貝市場

TV應(yīng)用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計算器

綜合交流 / 評測 / 活動區(qū)

交流區(qū) | 測硬件 | 網(wǎng)站活動 | Z幣中心

新手入門 / 進階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問我答 | 免費刷機救磚 | ROM固件

查看: 2560|回復(fù): 1
上一主題 下一主題
[電影字幕]

關(guān)于翻譯質(zhì)量

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2015-3-31 21:07 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 | 來自北京
現(xiàn)在很多中文字幕都是翻譯軟件自動翻譯的，實在是太差勁了。根本看不懂。最好是人工整理一遍，看來還是缺人手啊。
& h( |# o5 r& i

上一篇：[藍光字幕] 帕丁頓熊Paddington.2014簡繁雙語中文字幕下載
下一篇：[藍光版字幕] 不死鳥Phoenix.2014簡繁中文字幕下載
沙發(fā)
發(fā)表于 2015-12-6 19:47 | 只看該作者 | 來自北京
能給你翻譯就不錯了，又不掙你錢，想挑剔你自己翻譯吧。
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標(biāo)簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網(wǎng) ( 蘇ICP備2023012627號 )

網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)信用承諾書 | 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：蘇B2-20221768 丨 蘇公網(wǎng)安備 32011402011373號

GMT+8, 2024-12-25 14:11 , Processed in 0.056402 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報：report#znds.com (請將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表