|
回憶中的瑪妮「吉卜力最后一部動(dòng)畫電影」 國日雙語 內(nèi)封中字
c4ff5da5807028bdc1a83bf4644515ad.jpg (46.7 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
◎譯 名 回憶中的瑪妮
◎片 名 思い出のマーニー/When Marnie Was There
◎年 代 2014
◎國 家 日本
◎類 別 動(dòng)畫/劇情
◎語 言 日語/國語
◎?qū)А ⊙荨∶琢趾瓴?br />
◎主 演 高月彩良
有村架純
松島菜菜子
寺島進(jìn)
根岸季衣
森山良子
吉行和子
黒木瞳
大泉洋
安田顯
戶次重幸
森崎博之
音尾琢真
◎簡 介
邊遠(yuǎn)而秀美的北海道札幌市，迎來了剛剛升入初中的12歲少女佐佐木杏奈（高月彩良 配音）。杏奈羞澀內(nèi)斂，不善言辭，童年的悲傷經(jīng)歷令她深鎖內(nèi)心，與養(yǎng)母賴子（松島菜菜子配音）有著厚厚的隔膜。
暑期到來，為了治療哮喘，她乘車投奔養(yǎng)母居住在札幌的親戚大巖夫婦——愛講鬼故事的清正（寺島進(jìn)配音）和心寬體胖的阿節(jié)阿姨（根岸季衣 配音）。大巖家坐落于毗鄰海邊的小村莊，在純樸自然的環(huán)境里，附近濕地中央一棟古舊卻散發(fā)著獨(dú)特魅力的西式建筑引起了杏奈的注意。那棟建筑似曾相識，仿佛勾起了心底被時(shí)光之塵所層層覆蓋的遙遠(yuǎn)的記憶。杏奈向村里人詢問它的來歷，卻得知那里已經(jīng)數(shù)十年不曾有人居住。
在村中祭典的夜晚，杏奈和當(dāng)?shù)氐某踔猩l(fā)生爭執(zhí)。心情低落的她逃離了人群，苦悶而抑郁的她獨(dú)自登上小船，朝著濕地古屋劃去，渴望找到一個(gè)無人的場所放聲大哭。當(dāng)船兒離對岸越來越近的時(shí)候，古屋內(nèi)竟然亮起了燈光，接著從里面?zhèn)鱽砹伺⒆拥穆曇?。杏奈張皇踉蹌地上了岸，站在眼前的竟是一個(gè)金發(fā)碧眼、身著西式睡衣的美麗少女。她的名字叫瑪妮（有村架純配音），說著一口流利的日語。夜幕下瑪妮赤裸著雙腳，顯得格外楚楚動(dòng)人。
年齡相仿的兩個(gè)女孩，從一見面就對彼此有了好感，她們很快成為無話不說的好朋友。而就從這一天起，各種奇怪的經(jīng)歷也接連在杏奈的身邊發(fā)生，穿越時(shí)空的舞會(huì)、森林中的告白、懸崖的神秘之夜…
時(shí)間如同曼妙的旋律一般流淌，杏奈度過了如夢如幻的假期。而在這一過程中，她也無意間發(fā)現(xiàn)了瑪妮的秘密…
◎花 絮
·本片根據(jù)英國小說家瓊安·G·羅賓森的同名兒童文學(xué)改編，該小說是吉卜力的制作人鈴木敏夫所中意的作品，當(dāng)?shù)弥琢趾瓴幸鈭?zhí)導(dǎo)下一步動(dòng)畫電影時(shí)，鈴木將該小說推薦給了他。
·米林導(dǎo)演如處女作《借東西的小人阿莉埃蒂》一樣，將原作的英國背景移植到日本，許多場景的繪制參考了北海道、釧路、厚岸、根室等地的實(shí)景。
·小說中杏奈的角色原本叫安娜，而杏奈的日語發(fā)音“あんな”和安娜的發(fā)音相同，這可謂一次天衣無縫的移植。
·影片的美術(shù)請到非動(dòng)畫領(lǐng)域的種田陽平，他曾為《殺死比爾》《金陵十三釵》等影片擔(dān)任美術(shù)工作，此前種田還為《借東西的小人阿莉埃蒂》舉辦過實(shí)物模型的美術(shù)展，此次他也為本片舉行了美術(shù)展。
·影片主題歌《Fine on the Outside》由美籍韓裔歌手普莉西拉·安演唱，這首歌是她在高中時(shí)代創(chuàng)作的，反映了內(nèi)心的孤獨(dú)和對愛的渴望。普莉西拉從《哈爾的移動(dòng)城堡》后變成了吉卜力的粉絲。
·宮崎駿評價(jià)“麻呂”（米林導(dǎo)演的愛稱）尤其熱衷繪制金發(fā)的歐洲少女。
·配樂由與原田真人等導(dǎo)演多有合作的青年音樂人村松崇繼擔(dān)綱，他坦言兩個(gè)女孩首度見面時(shí)的配樂最難做，他嘗試了各種樂器和作曲方法，而導(dǎo)演要求音樂盡量做到最簡，要有種悄悄接近杏奈內(nèi)心的感覺。
·米林坦言，制作處女作時(shí)較在意宮崎駿的看法，而此次則“完全無視”宮崎駿，全部從觀眾的角度思考動(dòng)畫的拍攝。對此宮崎老爺子反而夸贊麻呂真的很努力。高畑勛更盛贊米林是老頭退休后的領(lǐng)軍人物。
·首次擔(dān)任配音的高月彩良也是吉卜力的粉絲，雖然參加試聽時(shí)她信心十足，得知結(jié)果后，她仍然感覺就像做夢。正式配音時(shí)，某場戲單喊“瑪妮”這句臺詞，就被要求錄制了30分鐘以上。
·有村架純有過兩次參加吉卜力試聽的經(jīng)驗(yàn)，她在看完《回憶中的瑪妮》成片后感動(dòng)得當(dāng)場落淚。
·鈴木敏夫爆料，退休的宮老雖然口口聲聲說不插嘴，可還是經(jīng)常忍不住對正在制作的作品指手畫腳，唯獨(dú)《回憶中的瑪妮》是個(gè)例外。因?yàn)閷m老擅長男孩女孩的故事，鈴木則笑稱全在自己的計(jì)算之內(nèi)。
·有消息稱，吉卜力工作室的運(yùn)營負(fù)擔(dān)持續(xù)加重，動(dòng)畫制作成本巨大，鈴木制作人宣布工作室今后只進(jìn)行版權(quán)管理?！痘貞浿械默斈荨坊蚍Q為吉卜力制作的最后一部動(dòng)畫電影。
8cce40fad066cc5677aa5e116f386780.jpg (21.33 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
9d9cc81fdd9c124314457b65cf6be500.jpg (20.25 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
a8aeb8230954105121e54b4641d3effd.jpg (12.43 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
efc76cefd0042d793ba159551ec073b4.jpg (14.66 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
0ecb1eb1104f8c1301fb801303f5597f.jpg (19.61 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
5eab5564aed1a7578e989d4d989f3f5a.jpg (19.7 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
74498a5a496cc3c9499b18109cf3074b.jpg (10.2 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
8601300963bbd06e72599edc852c8993.jpg (20.12 KB, 下載次數(shù): 3)
下載附件
保存到相冊
2015-3-22 00:14 上傳
無
| 
網(wǎng)站導(dǎo)航
發(fā)表于 2015-3-22 00:16
收藏
淘帖
頂一個(gè)
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 