【二之國：白色圣灰的女王|Ni no Kuni Wrath of the White Witch|497...

游戲小王子 · 發(fā)表于 2015-1-7 16:10

【497電玩&蒹葭】《二之國：白色圣灰的女王》終極版漢化補(bǔ)丁來了！修復(fù)了111的報(bào)錯(cuò)，反饋的67支線問題也得到解決，漢化內(nèi)容更為完善，感興趣的玩家可以查看下方漢化說明并下載最新的漢化補(bǔ)丁。?
二之國漢化補(bǔ)丁Ver1.0（Final）：
本補(bǔ)丁內(nèi)含兩個(gè)文件，分別是：Patch.rar（劇情及其他漢化文件）、JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg（主要漢化文件）
PS：PKG補(bǔ)丁內(nèi)的EBOOT.BIN未經(jīng)任何修改，有經(jīng)驗(yàn)的玩家可自行解包PKG并集成免安裝補(bǔ)丁。
點(diǎn)此下載>>《二之國：白色圣灰的女王》【497電玩&蒹葭】final版漢化補(bǔ)丁[/url] 迅雷分流
點(diǎn)擊下載>> 《二之國：白色圣灰的女王完全版》日版游戲
關(guān)于《二之國：白色圣灰的女王》Final版漢化：
【Final版漢化日志】
因本游戲重復(fù)和廢棄文本過多，如果出現(xiàn)已漢化文本但未顯示漢化文本的情況，需檢查是否存在其他的新文件（已知event、map、system部分有很高重復(fù)率）
【Final版漢化內(nèi)容】
1.支線內(nèi)容、系統(tǒng)圖片和魔法書完全漢化→修復(fù)部分魔法書圖片翻譯錯(cuò)誤。（hd01.adat）
2.字體統(tǒng)一為黑體。并修復(fù)缺字所引發(fā)的白色方框問題。（hs02.adat.sdat）
3.存檔圖片漢化（bd03.adat）
4.主線劇情更新為二次校對文本，并繼續(xù)修復(fù)部分文本問題。（bs04.adat.sdat）
5.追加支線和系統(tǒng)文本漢化（hd05.adat）
6.系統(tǒng)文本漢化（hs06.adat.sdat）
7.追加支線和系統(tǒng)文本漢化。追加修圖→修復(fù)部分文本。（hd07.adat）
8.追加支線和系統(tǒng)文本漢化。集成合成鍋修復(fù)補(bǔ)丁→修復(fù)部分文本。（hd08.adat）
9.更多細(xì)節(jié)漢化，具體請自行進(jìn)入游戲體驗(yàn)。

安裝方法：
一、剛把游戲下載到硬盤上面的，還未進(jìn)行媒體安裝的玩家，這里假定游戲位于X:GAMEZBLJS10150目錄：
1.將Patch.rar解壓到X:GAMEZ同樣游戲ID目錄下替換原文件。出現(xiàn)替換提示才算成功。
2.將游戲利用MM管理器拷入ps3中，此時(shí)先不要進(jìn)入游戲。
3.將JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg拷貝到U盤根目錄下，并將U盤插入PS3。
4.進(jìn)入Install package file，安裝剛才拷貝的PKG文件，并等待安裝完成。
5.進(jìn)入游戲。
二、已經(jīng)預(yù)先安裝好二之國的完全版，并且已經(jīng)成功進(jìn)入游戲的玩家。
1.使用MM將Patch.rar解壓出來的內(nèi)容復(fù)制到PS3內(nèi)置硬盤的hdd0GAME同樣游戲ID目錄下替換原文件。
2.將JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg拷貝到U盤根目錄下，并將U盤插入PS3。
3.進(jìn)入Install package file，安裝剛才拷貝的PKG文件，并等待安裝完成。
4.進(jìn)入游戲。
外置玩家安裝方法請參考方法一，進(jìn)入游戲后如出現(xiàn)文字出現(xiàn)方框等問題請重裝PKG文件。

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-4-8 07:47

樓主威武啊,ZNDS有你更給力！

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-6-4 20:00

樓主威武啊,ZNDS有你更給力！

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-6-14 12:26

又見一個(gè)好帖，果斷先馬克mark收藏了!posttime=1592108806

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-8-12 16:47

樓主威武啊,ZNDS有你更給力！

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-9-17 21:50

樓主威武啊,ZNDS有你更給力！

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-10-7 23:52

樓主威武啊,ZNDS有你更給力！

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-11-5 15:59

又見一個(gè)好帖，果斷先馬克mark收藏了!posttime=1604563166

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-11-17 06:57

樓主威武啊,ZNDS有你更給力！

wangdongwdd · 發(fā)表于 2020-12-7 23:33

又見一個(gè)好帖，果斷先馬克mark收藏了!posttime=1607355204

› 電視游戲盒 / TV游戲主機(jī) / 體感游戲機(jī) › PS4游戲交流

【二之國：白色圣灰的女王|Ni no Kuni Wrath of the Whi ...

【二之國：白色圣灰的女王|Ni no Kuni Wrath of the White Witch|497...

評分

相關(guān)帖子