|
|
磁力鏈下載地址：無(wú)
下載地址：無(wú)
http://hd./thread-1029788-1-1.html
-=圣城家園Scg字幕組 Http://Hd.cnScg.com/=-
僅供翻譯交流使用, 禁止用于商業(yè)用途
-=圣城家園Scg字幕組 Http://Hd.cnScg.com/=-
協(xié)調(diào): 瀟妹紙
翻譯: 落寞卷菜 Gabriella 急瘋了的波特妹子 海盜愛(ài)熱水 迷小李的一橫 撈鹽 小回要努力 XOXIXI希望暑假更長(zhǎng)
校對(duì): 秋水仙 sharefans?_竺
![]()
◎譯 名 了不起的蓋茨比/大亨小傳(港/臺(tái))
◎片 名 The Great Gatsby
◎年 代 2013
◎上映日期 2013-05-10(美國(guó))/2013-08-30(中國(guó))
◎國(guó) 家 澳大利亞/美國(guó)
◎類(lèi) 別 劇情/愛(ài)情
◎語(yǔ) 言 英語(yǔ)
◎IMDB評(píng)分 7.4/10 from 83,903 users
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1343092/
◎片 長(zhǎng) 142 min
◎?qū)А ⊙荨“推潯斅?Baz Luhrmann
◎主 演 萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio ....Jay Gatsby
凱瑞·穆麗根 Carey Mulligan ....Daisy Buchanan
托比·馬奎爾 Tobey Maguire ....Nick Carraway
喬爾·埃哲頓 Joel Edgerton ....Tom Buchanan
伊麗莎白·德比齊 Elizabеth Debicki ....Jordan Baker
艾拉·菲舍爾 Isla Fisher ....Myrtle Wilson
卡蘭·麥克奧利菲 Callan McAuliffe ....Young Jay Gatsby
嘉瑪·沃德 Gemma Ward ....Catherine
阿米特巴·巴強(qiáng) Amitabh Bachchan ....Meyer Wolfsheim
杰森·克拉克 Jason Clarke ....George Wilson
杰克·湯普森 Jack Thompson
杰克·科曼 Jacek Koman
文斯·科洛斯莫 Vince Colosimo
巴里·奧托 Barry OTTo
戈蘭·克魯特 Goran DKluet ....Head Waiter
馬克斯·卡倫 Max Cullen
菲利克斯·威廉姆森 Felix Williamson ....Henry
斯蒂芬·詹姆斯·金 Stephen James King ....Nelson
◎簡(jiǎn) 介
未成名作家尼克從中西部故鄉(xiāng)來(lái)到紐約，在他住所旁邊正是蓋茨比的豪華宅第。這里每晚都在舉行盛大的宴會(huì)。尼克和蓋茨比相識(shí)，并對(duì)蓋茨比充滿探究的興趣。探究的結(jié)果是：尼克了解到蓋茨比內(nèi)心深處有一段不了之情。
年輕時(shí)的蓋茨比并不富有，他是一個(gè)少校軍官。他愛(ài)上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜對(duì)他也情有所鐘。后來(lái)第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，蓋茨比被調(diào)往歐洲。似是偶然卻也是必然，黛茜因此和他分手，轉(zhuǎn)而與一個(gè)出身于富豪家庭的紈绔子弟湯姆結(jié)了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因?yàn)闇妨碛星閶D。物欲的滿足并不能填補(bǔ)黛西精神上的空虛。蓋茨比痛苦萬(wàn)分，他堅(jiān)信是金錢(qián)讓黛茜背叛了心靈的貞潔，于是立志要成為富翁。幾年以后，蓋茨比終于成功了。他在黛茜府邸的對(duì)面建造起了一幢大廈。蓋茨比揮金如土，徹夜笙簫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的愛(ài)情。
尼克為蓋茨比的癡情所感動(dòng)，便去拜訪久不聯(lián)系的遠(yuǎn)房表妹黛茜，并向她轉(zhuǎn)達(dá)蓋茨比的心意。黛茜在與蓋茨比相會(huì)中時(shí)時(shí)有意挑逗。蓋茨比昏昏然聽(tīng)她隨意擺布，并且天真地以為那段不了情有了如愿的結(jié)局。然而真正的悲劇卻在此時(shí)悄悄啟幕。黛茜早已不是舊日的黛茜。黛茜不過(guò)將她倆的暖昧關(guān)系，當(dāng)做一種刺激。尼克終于有所察覺(jué)，但為時(shí)已晚。一次黛茜在心緒煩亂的狀態(tài)下開(kāi)車(chē)，偏偏軋死了丈夫的情婦。蓋茨比為保護(hù)黛茜，承擔(dān)了開(kāi)車(chē)責(zé)任，但黛茜已打定主意拋棄蓋茨比。在湯姆的挑撥下，致使其情婦的丈夫開(kāi)槍打死了蓋茨比。蓋茨比最終徹底成為了犧牲品。蓋茨比至死都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)黛茜臉上嘲弄的微笑。蓋茨比的悲劇在于他把一切都獻(xiàn)給了自己編織的美麗夢(mèng)想，而黛茜作為他理想的化身，卻只徒有美麗的軀殼。盡管黛西早已移情別戀，盡管他清楚地聽(tīng)出“她的聲音充滿了金錢(qián)”，卻仍不改初衷，固執(zhí)地追求重溫舊夢(mèng)。人們?cè)跒樯w茨比舉行葬禮，黛茜和她丈夫此時(shí)卻早已在歐洲旅行的路上。不了情終于有了了結(jié)。尼克目睹了人類(lèi)現(xiàn)實(shí)的虛情寡義，深感厭惡，于是懷著一種悲劇的心情，遠(yuǎn)離喧囂、冷漠、空洞、虛假的大都市，黯然回到故鄉(xiāng)。
◎一句話評(píng)論
一群一線演員的表現(xiàn)令人相信這個(gè)關(guān)于美國(guó)夢(mèng)的故事的真實(shí)性?！逗萌R塢報(bào)道者》
雖然這不是一部傳統(tǒng)意義上的名著改編電影，但是這部電影還是以充足的情感和鏡頭性，講述了一個(gè)令人信服的故事。——《紐約時(shí)報(bào)》
在無(wú)數(shù)的煙火、香檳和完全瘋狂的狂歡中，我們一再的被提醒這一切都是源于一個(gè)為了夢(mèng)想中的女人不惜一切的男人?！吨ゼ痈缣?yáng)報(bào)》
好消息是，導(dǎo)演沒(méi)有把原著做為電影的一個(gè)范本，而是努力去掌握它的精神，并且在絕大多數(shù)時(shí)候都成功了?！杜f金山紀(jì)事報(bào)》
所有的演員們合力奉上了一場(chǎng)夏日風(fēng)暴。——《時(shí)代》雜志
像一部印象派的作品一樣，這是一部稱(chēng)得上是全新打造的作品。——《村之聲》
◎幕后制作
名著的再次改編
《了不起的蓋茨比》出版于1925年，是美國(guó)作家弗·斯科特·菲茨杰拉德所寫(xiě)的一部以20世紀(jì)20年代的紐約市及長(zhǎng)島為背景的小說(shuō)，被視為美國(guó)文學(xué)“爵士時(shí)代”的象征。它在初出版時(shí)并不受歡迎－－菲茨杰拉德在世時(shí)的總銷(xiāo)量只有少于二萬(wàn)四千本。在大蕭條以及二戰(zhàn)時(shí)被忽略，直至20世紀(jì)50年代再版時(shí)才受到廣泛注目。其后的數(shù)十年它更成為高中、大學(xué)文學(xué)課的標(biāo)準(zhǔn)教材。經(jīng)常有人把它稱(chēng)為20世紀(jì)最偉大的英文小說(shuō)之一。在電影圈內(nèi)，這部小說(shuō)已經(jīng)被數(shù)次搬上銀幕，其中以1974年版本最為著名。
而2013年新版本的《了不起的蓋茨比》的導(dǎo)演則是澳洲人巴茲·魯曼。要論及和名著的淵源，巴茲·魯曼曾經(jīng)改編過(guò)莎士比亞的著名作品《羅密歐與朱麗葉》。再次改編名著，巴茲·魯曼也顯得小心翼翼。這部電影在2008年12月其就已經(jīng)立項(xiàng)了，但是因?yàn)樗麑?duì)美國(guó)人民生活的隔閡以及批評(píng)界的某些反對(duì)之聲，他一直沒(méi)有開(kāi)拍。2010年，巴茲·魯曼搬家到了紐約，潛心修改影片劇本，并走訪了大量的富裕人士，采訪他們的生活和習(xí)慣等等。終于，在2011年，這部電影的拍攝工作終于被確定了下來(lái)。巴茲·魯曼形容這段時(shí)間是“難產(chǎn)的陣痛”。他說(shuō)：“改編這么一本名著是一件很困難的事情，因?yàn)橐獙?duì)事事物物均給予平均的照顧。雖然這是一本并不算長(zhǎng)的小說(shuō)，但是其中涉及到的人物、生活、SheHui背景卻非常難以把握。畢竟，小說(shuō)里所寫(xiě)的不僅僅是一個(gè)故事，而是一種時(shí)代和氛圍。我覺(jué)得這部電影一定要把握住小說(shuō)的那種質(zhì)感。”
重現(xiàn)1920年代的紐約
對(duì)于這部電影來(lái)說(shuō)，最重要的就是還原小說(shuō)中所描繪的1920年代的紐約的質(zhì)感，甚至是重新找回那種“爵士時(shí)代”的某種耽美和玩樂(lè)主義的感覺(jué)。其實(shí)，影片畫(huà)面上的感覺(jué)，對(duì)于曾經(jīng)拍攝過(guò)《澳洲亂世情》和《紅磨坊》等時(shí)代感明確的影片的巴茲·魯曼并不是難事?？墒瞧械哪欠N精神世界的感覺(jué)就要困難得多，畢竟巴茲·魯曼是一個(gè)相當(dāng)“現(xiàn)代化”的導(dǎo)演，他要怎么才能表達(dá)出小說(shuō)中的質(zhì)感呢？
對(duì)于此，巴茲·魯曼說(shuō)：“拍攝電影的靈感和菲茨杰拉德的小說(shuō)的情節(jié)一起撲面而來(lái)。對(duì)于還原1920年代的紐約，我還是很有信心的，因?yàn)樵陂_(kāi)拍前，我自己就搬到了紐約居住，并且進(jìn)行了大量的調(diào)研?？戳撕芏鄨D片，建筑的、室內(nèi)裝修的、人物的、服裝的、等等等等。這些東西，我都很細(xì)致地放到了電影中表現(xiàn)，甚至包括那個(gè)在游泳池中的橡膠斑馬。我的目標(biāo)是，拍攝這部電影的時(shí)候，要讓人們感覺(jué)到自己是在讀小說(shuō)，有一種文化的感覺(jué)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)菲茨杰拉德寫(xiě)小說(shuō)的時(shí)候，也把爵士樂(lè)放到了小說(shuō)之中，這是開(kāi)時(shí)代先河的東西。但是，在現(xiàn)在，表現(xiàn)這些東西對(duì)我們的觀眾來(lái)說(shuō)就是一種挑戰(zhàn)，我需要把這些東西完整地結(jié)合起來(lái)才可以?！?br />
對(duì)于這種質(zhì)感，主演萊昂納多·迪卡普里奧明確地表示出了自己的鐘愛(ài)，他說(shuō)：“我最喜歡的就是影片中的這種質(zhì)感，因?yàn)檫@是電影的生態(tài)環(huán)境，是我們塑造人物的背景和土壤。如果這種感覺(jué)正確，那么人物塑造起來(lái)就會(huì)非常方便和快捷，而且在銀幕上的最終的效果也會(huì)非常完美?！?br />
強(qiáng)大的演員陣容
從一開(kāi)始，迪卡普里奧就是巴茲·魯曼心中扮演蓋茨比的不二人選，除了他們之前曾經(jīng)合作過(guò)《羅密歐與朱麗葉》之外，迪卡普里奧那多變的表演方式，也是魯曼所最看中的。魯曼說(shuō)：“萊昂的表演是這部電影中最重要的組成部分，他的表演里面有很強(qiáng)的時(shí)代感和一種個(gè)人化的風(fēng)格。我們以往都覺(jué)得他是一個(gè)很酷的演員，但是在這部電影中，他收斂起了自己的酷勁，轉(zhuǎn)而用了一種更加平易近人的方式來(lái)扮演這個(gè)人物，這令人很是喜出望外?！?br />
而除了萊昂之外，凱瑞·穆麗根、喬爾·埃哲頓和托比·馬奎爾等影星都在片中扮演了重要的角色。其中凱瑞·穆里根是從一大堆女星的競(jìng)爭(zhēng)中得到這個(gè)角色的。凱瑞·穆麗根說(shuō)：“能得到這個(gè)角色是我的幸運(yùn)，更是我的一個(gè)機(jī)會(huì)。這個(gè)人物很有那種復(fù)雜的性質(zhì)。影片中的演員都是令人望而生畏的人，尤其是迪卡普里奧，他是那么的光彩四射令人不可思議。魯曼也是一個(gè)了不起的導(dǎo)演。能和這群人合作，我真是既緊張又興奮?！倍鴨虪枴ぐＵ茴D則表示說(shuō)，拍攝這部電影，就是把文學(xué)帶進(jìn)了生活之中，他說(shuō)：“魯曼是在重新發(fā)明《了不起的蓋茨比》，他完全把整個(gè)文學(xué)的小說(shuō)帶入到了劇本之中。”迪卡普里奧和埃哲頓持有同樣的觀點(diǎn)，他說(shuō)：“文學(xué)性是這部電影的最大的特色，應(yīng)該說(shuō)，這不是一部簡(jiǎn)單的電影，而是一部文學(xué)名著式的電影。片中的質(zhì)感和色彩，和小說(shuō)留給人們的感覺(jué)幾乎一致。我扮演的人物，在小說(shuō)中是什么樣，在電影中就是什么樣。加上3D的效果，你會(huì)感覺(jué)到真實(shí)的歷史和虛幻的小說(shuō)攜手的撲面而來(lái)。”
◎幕后花絮
·本片是萊昂納多·迪卡普里奧與導(dǎo)演巴茲·魯曼繼1996年激情版《羅密歐與朱麗葉》后的再度合作。
·《了不起的蓋茨比》是“美國(guó)二十世紀(jì)最杰出的作家”之一菲茨杰拉德的代表作，發(fā)表于1925年。好萊塢影史上曾出現(xiàn)過(guò)四個(gè)版本的同名電影：1926年，由奧斯卡影帝沃納·巴克斯特代言的《了不起的蓋茨比》是最早的版本，也是唯一的默片版本，此片已經(jīng)失傳，僅留下了不超過(guò)2分鐘的預(yù)告片花；1949年，阿蘭·蘭德和雪莉·溫特斯主演的版本，是現(xiàn)存最早的《了不起的蓋茨比》，但票房和口碑均告失?。黄褡钪母木庪娪笆桥臄z于1974年的版本《了不起的蓋茨比》，影片由羅伯特·雷德福和米亞·法羅兩位當(dāng)年最紅的演員主演，弗朗西斯·福特·科波拉擔(dān)當(dāng)編劇，最終獲得了奧斯卡最佳服裝和最佳電影音樂(lè)獎(jiǎng)和金球獎(jiǎng)最佳女配角；2000年的電視電影《了不起的蓋茨比》，由托比·斯蒂文斯和奧斯卡得主米拉·索維諾主演，但反響平平?！け酒侨R昂納多·迪卡普里奧與本片導(dǎo)演繼1996年激情版《羅密歐與茱麗葉》后的再度合作。
·凱瑞·穆里根是在一個(gè)時(shí)尚晚宴的中途接到巴茲·魯曼的電話，獲知自己得到了黛西·布坎南這個(gè)角色的。接到電話的當(dāng)時(shí)她就哭了出來(lái)。當(dāng)時(shí)，房間里有時(shí)尚界的凱撒大帝卡爾·拉格斐等人。大家都不知道發(fā)生了什么事情。
·阿曼達(dá)·塞弗里德、凱拉·奈特利、米歇爾·威廉姆斯、娜塔莉·波特曼、安妮·海瑟薇和斯嘉麗·約翰遜等人都曾經(jīng)是黛西·布坎南的扮演人選。
·在喬爾·埃哲頓之前，布萊德利·庫(kù)珀和本·阿弗萊克曾都是扮演湯姆·布坎南的人選。
The.Great.Gatsby.2013.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.mkVRELEASE DATE....: 2013/08/16THEATRE DATE....: 2013iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1343092/iMDB RATiNG.....: 7.4/10 from 83,903 usersGENRE...........: Drama / LoveSOURCE TYPE.....: The Great Gatsby 2013 Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinGViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 3 386KbpsFRAME RATE......: 23.976 fpsAUDiO...........: English AC3 448KbpsRUNTiME ........: 2h 22m 06sASPECT RATiO....: 16/9RESOLUTiON......: 1280 X 720SUBTiTLES.......: chs/engFilE SiZE.......: 3.8GRECODE RiPPER...: NanGong@CnSCG
![]()
|
上一篇： [動(dòng)作][劍風(fēng)傳奇黃金時(shí)代篇三部曲].2012-2013.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG[日語(yǔ)中字/7.8G]下一篇： [科幻][美國(guó)][動(dòng)畫(huà)/奇幻][森林戰(zhàn)士][BD-MKV/2.2G][英語(yǔ)中字][720P高清][2013最新動(dòng)畫(huà)大片]
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
發(fā)表于 2013-8-27 20:32
收藏
淘帖
頂一個(gè)
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 