怎樣才能讓學(xué)齡前兒童也能看懂外語(yǔ)動(dòng)漫電影

jhddxb · 發(fā)表于 2014-9-1 23:14

在開始這個(gè)應(yīng)用講解前，讓我們先來(lái)了解一下音軌：
音軌就是你在音序器軟件中看到的一條一條的平行“軌道”。每條音軌分別定義了該條音軌的屬性，如音軌的音色，音色庫(kù)，通道數(shù)，輸入/輸出端口，音量等。這是百度的定義，按我個(gè)人的通俗一點(diǎn)的講法，就是K歌的伴奏與原唱，伴奏是一個(gè)音軌，原唱是一個(gè)音軌
在買了超級(jí)電視之后，發(fā)現(xiàn)許多3D電影都是外語(yǔ)版帶字幕的，沒(méi)想到4歲的兒子又喜歡看一些3D的動(dòng)漫，但是不識(shí)字，看不懂！所以沒(méi)辦法，只有在網(wǎng)絡(luò)上想點(diǎn)辦法，還真找到了一個(gè)MTK格式的音軌合成軟件，下面就看看如何把外語(yǔ)改成國(guó)語(yǔ)，之前我曾合并過(guò)3D動(dòng)漫《冰雪奇緣》，但是后來(lái)由于文件太大，占硬盤空間，看完就刪掉了，所以就不能實(shí)際截圖了，只能轉(zhuǎn)載一下百度經(jīng)驗(yàn)的圖片，文字自己添加了一些！
第一步下載你所需要的3D電影，必須是MTK格式的
第二步下載你所需要的這部3D電影的中文音軌文件，網(wǎng)上有音軌論壇，一般是AC3和DTS格式，理論體積越大音質(zhì)越好
第三步下載合成軟件Mkvtoolnix2.9.7
第四步打開Mkvtoolnix2.9.7 輸入文件那里：把視頻和音軌都拖到Mkvmerge里（建議用老版本mkv，不要用4開頭的版本，部分3D電視不認(rèn)）
軌道章節(jié)標(biāo)簽?zāi)抢铮喝绻阋J(rèn)國(guó)語(yǔ)，那就把國(guó)語(yǔ)音軌提升到第二位（第一位是視頻不要改變）輸出文件名那里：設(shè)置好輸出文件位置，一定要另外找個(gè)地方另存，否則源文件損壞！點(diǎn)開始混流稍等片刻即可

204831ycafpio9fwjivwha.jpg (62.51 KB, 下載次數(shù): 3)

下載附件保存到相冊(cè)

2014-9-1 23:13 上傳

如果音軌發(fā)布者告訴您延遲xx毫秒，拉伸系數(shù)xx/xx，那么請(qǐng)選擇該音軌，然后到
格式細(xì)節(jié)選項(xiàng)輸入提供的值

lvshe · 發(fā)表于 2014-9-3 07:45

雖不明，但覺(jué)厲！

fan18751717690 · 發(fā)表于 2014-12-5 20:17

真的假的,不過(guò)還是先謝了

dandanhw2735 · 發(fā)表于 2014-12-30 16:13

2yuw

› 智能電視 / 安卓TV區(qū) › 樂(lè)視超級(jí)電視

怎樣才能讓學(xué)齡前兒童也能看懂外語(yǔ)動(dòng)漫電影 ...

怎樣才能讓學(xué)齡前兒童也能看懂外語(yǔ)動(dòng)漫電影

相關(guān)帖子