磁力鏈下載地址：無
下載地址：無
http://hd./thread-950929-1-1.html
美版原盤壓制,精調雙語特效,字幕注解部分取自YYeTs,表示感謝
特效過多恕不一一截圖
-=圣城家園SCG字幕組 http://hd./=-
僅供翻譯交流使用, 禁止用于商業(yè)用途
-=圣城家園SCG字幕組 http://hd./=-
協(xié)調: 景鯉
翻譯: 最愛艾達王 自由人15
校對: 桃茜茜
![]()
【影片原名】Resident Evil: Retribution
【外文別名】`Resident Evil 5` - Germany (imdb display title), USA (working title)
【中文譯名】生化危機5:懲罰/生化危機5/生化危機之滅絕真相(港)/惡靈古堡V:天譴日3D(臺)
【出品公司】Davis Films/Impact Pictures (RE5)
Constantin Film International
【出品年代】2012 年
【上映日期】2012年9月14日 美國
【影片級別】UK:15 | South DO7DO:18 | Australia:MA15+ | BTVBT:15 | Singapore:NC-16
【官方網站】http://www.residentevil-movie.com/
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1855325/
【IMDB評分】5.6/10 (31,283 votes)
【國 家】德國/加拿大
【類 別】動作/恐怖/科幻/驚悚
【導 演】保羅·安德森 Paul W.S. Anderson
【主 演】米拉·喬沃維奇 Milla Jovovich ....Alice
李冰冰 Bingbing Li ....Ada Wong
米歇爾·羅德里格茲 Michelle Rodriguez ....Rain Ocampo
西耶娜·蓋爾利 Sienna Guillory ....Jill Valentine
凱文·杜蘭 Kevin Durand ....Barry Burton
奧德·菲爾 Oded Fehr ....Carlos Olivera
喬翰·厄布 Johann Urb ....Leon Kennedy
肖恩·羅伯茨 Shawn Roberts ....Albert Wesker
科林·薩爾蒙 Colin Salmon ....James ‘One‘ Shade
波瑞斯·科喬 Boris Kodjoe ....Luther West
Chris Sullins ....Window Zombie
中島美嘉 Mika Nakashima ....J Pop Girl
Amanda Dyar ....Umbrella Employee Zombie (uncredited)
阿婭娜·恩吉妮爾 Aryana Engineer ....Becky
Megan Charpentier ....Red Queen
【內容簡介】
故事講述地球正陷入前所未有的絕境,保護傘公司研發(fā)的T病毒被惡意散播,使得人類變成活尸互相殘殺。當生化人艾莉絲(米拉·喬沃維奇飾)從保護傘的秘密實驗室蘇醒后,發(fā)現(xiàn)自己失去記憶,一連串的意外讓她面臨真假難辨的困境。
背負著人類最后的希望,艾莉絲與過去的伙伴和新盟友艾達(李冰冰飾) 跑遍東京、紐約、華盛頓和莫斯科四地,試圖找出散播病毒的元兇。她們該如何在天譴大限來臨前找出生路,帶領人類度過末日浩劫?
【幕后制作】
多重的靈感來源
在《生化危機:戰(zhàn)神再生》上映之后,導演保羅·安德森曾經想過要以“背靠背”的方式把《生化危機》系列的第五部和第六部一起拍攝掉。但是,后來,安德森放棄了這個頗有些冒險和冒失的想法,他決定先把精力全部放在名為《生化危機:懲罰》的第五部上,第六部則要等到這部影片上映之后,再做考慮。
相比較前幾部的影片來說,《生化危機:懲罰》顯然更為驚險,因為安德森從《生化危機》的游戲的第四集里攫取了一個叫做害蟲的寄生蟲,并把這個元素放在了影片之中。這種寄生蟲能讓僵尸“開始跑步、快速移動,騎摩托車并且還能開槍射擊”。而與此同時,影片中的動作場景也從游戲中獲得了些許靈感。在《生化危機》的游戲的第五集中,主角們開著一輛悍馬躲避著僵尸的追捧,而在影片中,也一樣出現(xiàn)了這樣的鏡頭,只不過,悍馬被換成了更為奢華的勞斯萊斯幻影。安德森說:“游戲是我們的基礎,也是靈感的最重要來源。如果脫離了游戲,空想出一部電影,那么它肯定不會成功。但是如果只按照游戲的情節(jié)來拍電影,這也不行?！?br />
除了游戲之外,影片還從其他的科幻片中獲得了許多的靈感,影片的制片人杰米瑞·博爾特說:“《盜夢空間》給了很多人很深刻的震撼。而且《西部世界》也一直是安德森最喜歡的電影之一。這些電影給他提供了很多非比尋常的靈感。除了這些,《異形》系列、《銀翼殺手》都是他的靈感來源。作為一個電影工作者,我們的工作就是不斷地提供更好的娛樂給觀眾,每一次都比上一次有進步就足夠了。而且,我們還希望在影片中展示出足夠的全球性,所以,我們前往了莫斯科、東京等地取景拍攝。我一直認為,實景拍攝是最好的?！?br />
《生化危機》的動作戲一直是這套科幻電影的重點,而本片的動作戲的靈感來源,則是亞洲電影。安德森說:“我們看了很多泰國電影,學習里面的打斗。還看了很多香港電影,學習里面的特技。我想做的,就是把這種夸張的動作戲的風格和西方世界的審美結合起來,做出一種獨具特色的打斗風格。我們看了很多的太多動作片,從中學習一定的動作和拍攝手段。這些電影的視覺效果非常出眾,相信觀眾在看了我們的這部電影之后,肯定會愛上這種泰式搏擊風格的動作戲?！?br />
人類和僵尸的大作戰(zhàn)
作為主打驚悚和恐怖的《生化危機》,這部影片的看點之一就是僵尸和人類的大作戰(zhàn)。據悉,為了能更加逼真地制作出僵尸的面部,特效化妝師保羅·瓊斯特意從《喪尸出籠》中尋找制作僵尸面部的化妝方法。瓊斯說:“很多人認為每個僵尸都是一樣的,其實并不是如此。在很多面部細節(jié)的處理上,我們還是對每個僵尸都采用了不一樣的化妝。這樣以來,影片的視覺效果就會非常出色,而且觀眾也能更容易地看出每個僵尸的戰(zhàn)斗力的不同?！?br />
影片于2011年的10月10日開拍,到12月23日殺青,一共用了55天拍攝。劇組輾轉走過了加拿大、美國、日本和俄羅斯,在時代廣場、銀座和紅場等標志性地點取景拍攝。這是《生化危機》系列里第二部使用3D格式拍攝的影片,使用的是RedEpic的攝影機。博爾特說:“這種攝影機比之前用的索尼F35要小50%,所以很多手持式鏡頭和移動鏡頭拍攝起來就更為容易了。這使得我們能制造出更為炫目和刺激的影像。”對于3D,安德森說:“這是我第二次拍攝3D電影,但是我的好奇心和熱情卻絲毫沒有減退,因為在過去的兩年時間里,3D技術取得了長足的進步。而我們這次所拍攝的3D內容和上一部電影也是不可同日而語的。3D技術其中一個最讓人著迷的品質就是可以讓觀眾完全的融入進電影當中,讓觀眾有更加強烈的帶入感。有了3D,影片的現(xiàn)實感和存在感就會更為強烈,也會讓觀眾更能全身心地投入到影片的情節(jié)之中?！?br />
看過《生化危機》的人都能記得影片中那個電子樂和重金屬混搭的配樂。在這部影片中,劇組依舊請來了前幾部的音樂制作團隊tomandandy來為影片配樂。一如既往地,tomandandy還是選擇了重金屬加電子樂的音樂形式。對于此,安德森說:“tomandandy還是一如既往,在重金屬的旋律下,加入了大量的電子樂,用這種音樂組合來表達一種沖出包圍、不懼死亡的情感。他們的音樂一如以往,有好聽的旋律和很酷的感覺。與此同時,tomandandy還在原聲中加入了一些管弦樂,這就使得音樂上的史詩色彩更為濃厚了。因為這部電影已經拍攝到了第五集,所以在音樂上擁有一定的史詩性是恰如其分的。如果有一天,這部電影擁有一個完結篇,那么完結篇的音樂一定會更為宏大、典雅和規(guī)整。”
在《生化危機》的系列電影里,導演都會加入死忠電玩迷喜歡的角色。他說:“我們很注意電玩迷的言論,會聆聽他們的回覆,所以才會在電影里加了僵尸狗和疫生獸這些角色,同時他們也是讓吉兒再出現(xiàn)的原因。這一次,我們加了里昂甘乃迪、貝瑞波頓和艾達王,電玩迷一直吵著希望他們在電影版里出現(xiàn)?！?br />
粉絲的期待意味著劇組得謹慎選角,選出合適的演員來詮釋這些電玩角色。導演說:“我們花了很多時間選角,盡量找到貼進電玩角色的演員來擔綱。你們一定不知道要找到飾演里昂的人有多難,他既要很有男人味,還得有長瀏海。”制片羅伯特庫瑟說:“我認為里昂、貝瑞和艾達三個人的選角相當完美,這些演員都有捕捉到電玩角色的特質,同時他們也讓角色有屬于他們自己的風格?！?br />
導演選了艾沙尼亞裔的喬翰·厄布飾演里昂。喬翰·厄布說:“里昂這個角色是個殺僵尸的機器、幸存的人類和反抗軍領袖,因為情況越來越糟糕,所以大家得團結才能生存。飾演這個角色就像美夢成真一樣,里昂很強壯又有自信,他是個很棒的領導者?！?br />
另一個延伸自電玩角色的是具神秘和致命性的艾達·王,劇組找來Taiwan金馬影后李冰冰來飾演這位背景有點神秘的角色。制片波特說:“一看到試鏡帶我們就知道李冰冰是完美的人選,除了她的才華外,她很犀利、性感又聰明,這全是艾達·王所要的特質?！崩畋约河X得很榮幸,能擔任艾達這位性感的女刺客,她說:“《生化危機》在中國是很知名的電玩游戲,艾達·王在中國有很多粉絲,所以當導演找我來飾演這個角色時,我相信粉絲和我一樣都很興奮?！?。
對李冰冰而言,接演《生化危機5》最挑戰(zhàn)的不是特技部分,而是開口說英文,她說:“一開始我非常扭捏,認為只要不開口就不會講錯話。但隨著和其他人越來越熟后,我變得比較自在,而且發(fā)現(xiàn)根本沒人笑我而松了一口氣。事實上,大家都說我的英文還不錯,這更讓我覺得自己是劇組的一份子?！?。
劇中的新角色還包括貝琪,這位聽障的小女孩和愛麗絲有密切的關系。這個角色是由11歲的阿婭娜·恩吉妮爾飾演,她本身就有聽覺障礙。導演說:“腳本里貝琪是完全聽不到的,所以我想找一個聽障的小女生來飾演這個角色,即使因為她蜜拉還得學手語來和她溝通。阿婭娜·恩吉妮爾之前只拍過一部戲,但她進步很多,她天生就是當演員的命,她表演得很棒?！?br />
愛麗絲的處境已經夠復雜了,多了一個女兒的出現(xiàn),讓劇組能開發(fā)出愛麗絲先前不為人知的一面,導演說:“我和米拉有個女兒,所以我認為這是適當的時機,讓觀眾看到一個英勇的戰(zhàn)士如何面對這個情況,這也讓觀眾能看到米拉有趣的表驗層面,并讓這系列電影有一些新鮮、不同的樣貌?！?br />
【花 絮】
·本片是《生化危機》系列中唯一一部沒有不死狗出現(xiàn)的影片。
·據悉,第六部《生化危機》電影將是全系列的終結篇。
·簡森·阿克斯原本要在影片中扮演萊昂·肯尼迪這個角色的,可是后來,這個角色被交到了喬翰·厄布的手中。
·影片中的角色薄基原本并不是一個聽障的人物,但是在一系列沒有結果的試鏡之后,這個角色被阿婭娜·恩吉妮爾獲得。
·影片開拍的第二天,片場的一個高臺倒塌,砸傷了16名工作人員。不過在救治的時候,急救人員犯了難,因為片場的很多演員身上都被噴上了模仿被僵尸襲擊之后的道具血--一時間很難分辨哪些人是真?zhèn)?哪些人是化妝。
·有眼尖影迷抓包李冰冰在影片預告片中穿的高衩旗袍露的是右腿,海報上卻是左腿在外,對此她幽默回應“這腿可能是安吉麗娜·朱莉的!”
【上映票房】
《生化危機5：懲罰》9月14日在北美上映，并以2110萬的首映表現(xiàn)獲得當周票房冠軍。不過縱觀《生化危機》整個系列，這是自2002年3月的首部曲（1770萬）以來最差的票房表現(xiàn)，二、三、四部的首周末票房分別為2303萬、2367萬和2665萬。
【創(chuàng)作幕后】
一直以來，《生化危機》系列的故事都變化莫測，給予觀眾不少驚喜。一直身兼編劇、導演的保羅·安德森，談及如何打造全新一集的《生化危機5：懲罰》時表示：“第一集的結構錯綜復雜，反而之后幾集的故事相對簡單一點，某程度上，我希望這次回歸第一集的結構，希望做到同樣刺激的故事結構，但規(guī)模卻比第一集更為龐大！”
雖然大反派阿爾伯特·威斯克繼《生化危機2：啟示錄》和《生化危機：戰(zhàn)神再生》再度登場，但系列中真正的反派無疑還是“保護傘公司”！過往四集以來，連觀眾也猜不透“保護傘”的幕后主使人，對艾麗絲來說，可謂敵暗我明?！岸遥@個企業(yè)更不斷擴展，分支遍布全球不同角落！”監(jiān)制Don Carmody指出，這次《生化危機5：懲罰》的喪尸大戰(zhàn)將提升至跨國舞臺上演，全球尸殺大戰(zhàn)一觸即發(fā)！
一如《生化危機》系列前四集，女主角愛麗絲由性感女神米拉·喬沃維奇飾演，其丈夫也是系列導演的保羅·安德森，每當談及愛妻也難免跟《生化危機》系列糾結一起：“在我心目中，艾麗絲永遠也是《生化危機》的唯一主角，米拉·喬沃維奇的地位亦同樣使然。事實上，她一部比一部投注更多心力和時間在制作上。畢竟，《生化危機》系列并非只是要求由某位演員，重新穿上同一套戲服來演出。重點是，臺前幕后都很享受創(chuàng)制過程，觀眾肯定能從成果中感受得到。我深信系列的其中一項成功關鍵正是大家的熱情，和熱情衍生出來的動力?！?br />
米拉·喬沃維奇補充說：“過去十年，我一直拍攝這個系列，感覺就像一趟非凡的旅程，過程還很有趣，大家也深信自 己把熱愛投射進電影之中。而艾麗斯正是我小時候夢想的女戰(zhàn)士呢！小時候，我追看卡通片《She-Ra: Princess of Power》 成長，因為我是獨女，爸爸會找我一同練習搏擊，周末便去看功夫電影……所以自小我一直想變成忍者或者超級英雄！”
艾麗斯這個角色也跟隨著《生化危機》系列“成長”，每集也有不同的經歷和改變。米拉：“我不可以透露太多，但對我來說，這次她跟以往受企業(yè)操控而被逼上陣不同。她將會變得更加抽離，不像以往那樣關心外邊的世界！換句話說，她已不是一般人心目中的超級英雄，只是反抗軍的其中一員，性情較接近普通人，也學會了正常人的幽默感，不用常常裝酷。如果這班人整天就在不斷被企業(yè)追殺，不輕松一點應對，便很難度日！”
“因為《生化危機》游戲有太多角色可用，所以保羅每次也應粉絲要求讓新角色上場。這次便是中國女特工艾達·王， 以及同樣在游戲大受歡迎的巴利·波頓和里昂·肯尼迪?！北O(jiān)制Jeremy Bolt說。
而這位備受矚目的全新女主角艾達·王則是由中國演員李冰冰親身上陣，也是她繼《功夫之王》與《雪花秘扇》后再度接拍好萊塢電影。曾在《飛鷹》、《百年好合》、《狄仁杰之通天帝國》等片中演過不少打戲的李冰冰，這次只需穿上性感長裙晚裝，拿著機槍踢腿擊殺喪尸，實在輕松得多！
另一位女主角則是由好萊塢著名悍女米歇爾·羅德里格斯飾演，保羅·安德森笑稱：“ 她是我見過，拿著重型機槍最象樣的女人──比我老婆還要好，哈哈?！辈贿^，對一向姿態(tài)爺們兒、習慣拿槍的米歇爾·羅德里格斯來說，今回要面臨新挑戰(zhàn)，因為導演要求她穿上高跟鞋和長裙，好像比應付一般動作場面更困難！
在首集《生化危機》中，米歇爾·羅德里格斯飾演的角色Rain Ocampo是艾麗斯的拍檔；誰料到“保護傘”竟復 制出Rain Ocampo的邪惡版本。米歇爾·羅德里格斯說：“這一集里我是‘保護傘公司’的野獸，是一只喪尸，充滿破壞力，要戴著有色隱形眼鏡和特技化妝演戲……很有趣！”
有鑒于電影改編自火爆全球的電子游戲系列，導演保羅·安德森最注重的始終還是游戲粉絲的認同，他要求從角色到動作場面都要盡力忠于游戲。他說：“我們把艾達·王在游戲《生化危機4》的打斗部分，還有《生化危機5》中一場汽車追逐戰(zhàn)，直接拍了出來。戲中，主角便像游戲中那樣，頭戴頭盔，一邊駕駛一邊在車尾控制機槍，為了拍攝這一幕，我們更制作了一輛勞斯萊斯的經典概念車Phantom?！?br />
最后，保羅安德森總結說：“《生化危機》系列可以愈拍愈大其中一個原因就是我們一眾臺前幕后工作人員永不妥協(xié)，也不接受重復。其實每次開拍新一集，壓力都非常大，尤其是拍攝3D版本的上一集；所以，我更希望新一集有更大突破。其中一個突破點，正是環(huán)球元素，我們去了莫斯科紅墻、東京澀谷區(qū)、華盛頓首都、紐約時代廣場，還有阿拉斯加的冰極雪地取景。我們努力把《生化危機5：懲罰》打造成一部關于人類不死的史詩大片呢！”
鄭重聲明：
本站提供的所有影視作品均是在網上搜集任何涉及商業(yè)盈利目的均不得使用，
否則產生的一切后果將由您自己承擔！本站將不對本站的任何內容負任何法律責任！
該下載內容僅做寬帶測試使用，請在下載后24小時內刪除。請購買正版！復制代碼[/I]
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
網站導航
發(fā)表于 2013-8-27 20:24
收藏
淘帖
頂一個
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 