2012法國(guó)劇情《漂亮朋友/俊友》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-2-25 15:42

◎譯　　名　漂亮朋友/俊友
◎片　　名　Bel Ami
◎年　　代　2012
◎國(guó)　　家　英國(guó)/法國(guó)/意大利
◎類　　別　劇情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英文
◎IMDB評(píng)分 5.4/10 (4,947 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1440732/
◎文件格式　x264 + DTS
◎視頻尺寸　1280 x 544/1920 x 816
◎文件大小　4.36G/6.56G
◎片　　長(zhǎng)　102 mins
◎?qū)А　⊙荨〉驴颂m·多尼蘭 Declan Donnellan
　　　　　　尼克·奧曼羅 Nick Ormerod
◎主　　演　羅伯特·帕丁森 Robert Pattinson ....Georges Duroy
　　　　　　烏瑪·瑟曼 Uma Thurman ....Madeleine Forestier
　　　　　　克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci ....Clotilde de Marelle
　　　　　　克里斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin ScOTT Thomas ....Virginie Walters
　　　　　　霍利·格林格 Holly Grainger ....Suzanne Rousset (as Holly Grainger)
　　　　　　娜塔麗·特納 Natalia Tena ....Rachel
　　　　　　科爾姆·米尼 Colm Meaney ....Rousset
　　　　　　菲利普·格倫尼斯特 Philip Glenister
　　　　　　Pip Torrens ....Paul
　　　　　　James Lance ....Francois Laroche
　　　　　　托德·彼得森 Todd Peterson ....Journalist
　　　　　　賽芮·杰羅姆 Ceri taobaoJerome ....Dancer
　　　　　　Jake Harders ....Journalist
　　　　　　Arthur Gurunlian ....Dancer
　　　　　　Amy Marston ....Nanny
　　　　　　Balázs Czukor ....Priest
　　　　　　Szabolcs Eszes ....Young man at restaurant
　　　　　　Neil Jewitt ....Dancer in brothel
　　　　　　Audrey Albert ....Duchesse
　　　　　　瑞恩·埃爾斯沃斯 Ryan Ellsworth ....Journalist
　　　　　　蘇菲·安妮莉絲 Sophie Anneliese ....Gavotte Dancer (uncredited)
　　　　　　James Fiddy ....Parisian Gentleman (uncredited)
　　　　　　Jason Gregg ....Gavante man (uncredited)
　　　　　　Adam Newsome ....Journalist (uncredited)
　　　　　　George Potts ....Chief Cashier (uncredited)
　　　　　　克里斯托弗·富爾福德 Christopher Fulford ....Police Commisioner
　　　　　　

◎簡(jiǎn)　　介
劇情
　　改編自莫泊桑同名小說，由“萬人迷”羅伯特·帕丁森飾演一名專門勾引女人作為進(jìn)入上流社會(huì)手段的年輕人，是一位“反類型化 ”的主角。
一句話評(píng)論
要把一本400多頁的小說改編成100分鐘的影片，實(shí)在不簡(jiǎn)單，所以影片放棄了大量的鋪墊和預(yù)熱，直接進(jìn)入到了高潮。這使得人物的行為看起來離奇且沒有道理。
——Newark Star-Ledger
這么一個(gè)演員陣容，我們有理由期待這是一部好電影。但是最終的結(jié)果卻令人掃興。
——滾石
影片激情有余但是沉穩(wěn)不足，一切都停留在表面。不過，即便如此，這部電影還是值得一看的——因?yàn)槠渲醒輪T的表演還是令人舒心的。
——舊金山紀(jì)年報(bào)
幕后制作
　　反類型化
　　莫泊桑在100多年前創(chuàng)造的小說《俊友》是一本現(xiàn)實(shí)主義的小說，繼承了巴爾扎克、司湯達(dá)等人的傳統(tǒng)，通過描述了一個(gè)叫做杜羅瓦的下級(jí)軍官在巴黎的“社交生活”，表述了對(duì)罪惡人性的批判，回歸了“原罪”的西方文學(xué)傳統(tǒng)。在影片的兩個(gè)導(dǎo)演德克蘭·多尼蘭和尼克·奧曼羅看來，杜羅瓦這個(gè)拼命的年輕人，其實(shí)是一個(gè)反類型化的主角。
　　多尼蘭說：“這個(gè)漂亮的年輕人，發(fā)現(xiàn)自己是一個(gè)搶手貨，所以他就在處心積慮地要把自己賣上一個(gè)好價(jià)錢。他周旋在巴黎上等社會(huì)的女人中間，這些女人大多和新聞業(yè)有關(guān)。他用性來誘惑這些女人，從而爬到了社會(huì)的高層。通過這樣的一種打拼，他獲得很多，而且，對(duì)于他來說，沒有任何的后果。這么一個(gè)反英雄的人物形象，是我最為看中的。”
　　影片導(dǎo)演德克蘭·多尼蘭和尼克·奧曼羅此前活躍在戲劇舞臺(tái)，在合作了近30年后，才首都來到銀幕上。多尼蘭說：“雖然我們之前一直在舞臺(tái)上工作，但對(duì)于電影，我們也一直很感興趣，也一直在尋找機(jī)會(huì)執(zhí)導(dǎo)一部電影。多年以來，我們都在渴望這個(gè)機(jī)會(huì)，可是合適的題材、投資卻總是姍姍來遲。能有這么一個(gè)機(jī)會(huì)，我們都很珍惜?！?br /> 　　對(duì)于這種名著改編的電影，劇本總是最重要的。而因?yàn)樽约旱膭≡罕尘?，所以蕾切爾·本?nèi)特（Rachel Bennette）在改編劇本的過程中，特別注意了“劇院元素”。本內(nèi)特說：“因?yàn)閮蓚€(gè)導(dǎo)演的劇院背景，所以我特別地在劇本中加重了情節(jié)元素，而舍棄了一些細(xì)節(jié)。這本書最大的特點(diǎn)就是細(xì)節(jié)豐富，但是在電影中，用多少細(xì)節(jié)就完全足夠了，這還需要摸索。寫這個(gè)劇本最大的問題就在于如何平衡情節(jié)和細(xì)節(jié)。最終的劇本其實(shí)很原始，并不是精雕細(xì)刻的，因?yàn)槲矣X得如果細(xì)節(jié)太多，會(huì)傷害影片的質(zhì)感?！边@樣的劇本，在拍攝的時(shí)候?yàn)閷?dǎo)演留下了很大的空間，多尼蘭說：“我們?cè)谂臄z的時(shí)候會(huì)常?；氐叫≌f本身，去考證這里的情緒和細(xì)節(jié)，然后再制定具體的拍攝方案。這樣的拍攝過程，讓我們對(duì)小說的喜愛又加深了一步。”
　　大牌班底
　　雖然影片的導(dǎo)演在電影圈內(nèi)沒有什么影響力，但這卻并不影響他們?yōu)橛捌襾砹艘粋€(gè)巨星薈萃的演員陣容：烏瑪·瑟曼、克里斯蒂娜·里奇、克里斯汀·斯科特·托馬斯和霍利·格林格分別飾演被杜羅瓦迷倒的女性，而這個(gè)傳說中的漂亮朋友則由這幾年迅速竄紅的羅伯特·帕丁森扮演。雖然外界對(duì)這樣一個(gè)英美混搭、實(shí)力派和偶像派互毆的陣容并不太看好，可是導(dǎo)演們卻還是在力挺自己的演員。多尼蘭說：“我們選擇演員有一個(gè)最基本的原則，那就是只選擇我們?cè)敢夂献鞯?、符合我們心中角色定位和人物形象的。我們找到的演員，都是我們長(zhǎng)久以來仰慕并希望與之合作的。諸如帕丁森這樣的當(dāng)紅年輕小生，我就一直很看好他。應(yīng)該說，我們找到了一個(gè)非常了不得的班底，無論是克里斯蒂娜·里奇、克里斯汀·斯科特·托馬斯和霍利·格林格，還是烏瑪·瑟曼、菲利普·格倫尼斯特。他們都是了不起的大演員，非常完美地獻(xiàn)上了自己的演出。”
　　因?yàn)槭侨盒撬C萃的影片，所以如何調(diào)和這些演員在影片中的表現(xiàn)，如讓英國(guó)人和美國(guó)人口音一致，就成了導(dǎo)演工作中的難點(diǎn)。多尼蘭說：“我們?cè)谇捌谧隽舜罅康呐啪毠ぷ?，讓他們互相熟悉、了解?duì)方的表演方法。我只能說這群演員的表現(xiàn)實(shí)在是太專業(yè)了，他們有著自己的一套表演理念和技巧。在看過對(duì)手演戲之后，他們自然就會(huì)有自己的應(yīng)對(duì)方法。在排練的時(shí)候，我總是會(huì)不由自主地贊嘆他們的水平和天賦。而且，因?yàn)樾≌f和劇本非常棒，所以他們的表現(xiàn)也能用神奇來形容。其中的幽默、樂趣和令人激動(dòng)的部分，只有親身體驗(yàn)一下才能知曉。這是我和奧曼羅的第一部電影，所以我們格外重視，而這些演員也格外賣力。拍完之后，烏瑪·瑟曼、克里斯蒂娜·里奇和羅伯特·帕丁森都表示說，自己在這部電影里獻(xiàn)出了前所未有的表演，至今我還是對(duì)此心存感激?！?br /> 花絮
·莫泊桑的名作《俊友》（《漂亮朋友》）已經(jīng)被數(shù)次搬上銀幕。其中1947年，阿爾伯特·勒文執(zhí)導(dǎo)、喬治·桑德斯主演的《漂亮朋友的情事》（The Private Affairs of Bel Ami）是該小說的第一個(gè)英文版本的影片。
·除了影片之外，原著小說還曾數(shù)次被搬上舞臺(tái)。在2011年，該小說還被改編成了音樂劇。
·劇組曾邀請(qǐng)妮可·基德曼在片中扮演一個(gè)角色，可是她以檔期沖突為理由拒絕了劇組的邀請(qǐng)。
·瑪麗昂·歌迪亞也拒絕了影片的一個(gè)角色。
·霍利·格林格曾經(jīng)和羅伯特·帕丁森在《壞媽媽手冊(cè)》中有過合作。
·影片中的菲利普·格倫尼斯特和科爾姆·米尼曾經(jīng)分別在美國(guó)和英國(guó)版的《火星生活》中扮演過基尼·杭特偵探這同一個(gè)角色。

磁力鏈：
無

whgwky · 發(fā)表于 2014-2-25 16:04

強(qiáng)烈支持樓主ing……

zjpwq · 發(fā)表于 2014-2-27 13:07

感謝分享，ZNDS有你更精彩:)

釣魚者 · 發(fā)表于 2014-3-5 14:23

呵呵。。。

采菇?jīng)龅男∧⒐?/a> · 發(fā)表于 2014-3-28 03:57

要看看

透明 · 發(fā)表于 2014-4-2 03:15

事實(shí)上事實(shí)上

hdmi88 · 發(fā)表于 2014-4-2 10:24

擼過

江邊 · 發(fā)表于 2014-4-3 21:36

果斷回帖。

iufCv · 發(fā)表于 2014-5-11 14:28

精華內(nèi)容！

妮妮安 · 發(fā)表于 2014-11-7 20:36

很給力，ZNDS有你更精彩！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012法國(guó)劇情《漂亮朋友/俊友》中英雙字 ...

2012法國(guó)劇情《漂亮朋友/俊友》中英雙字

相關(guān)帖子