2011美國(guó)喜劇《保姆奇遇記》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-2-24 14:58

◎譯　　名　保姆奇遇記
◎片　　名　The Sitter
◎年　　代　2011
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類　　別　喜劇
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評(píng)分 5.5/10 from 4,071 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 688
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　97 Min
◎?qū)А　⊙荨〈笮l(wèi)·戈登·格林 David Gordon Green
◎主　　演　喬納·希爾 Jonah Hill ....Noah Griffith
　　　　　　馬克思·瑞考德茲 Max Records ....Slater
　　　　　　阿麗·格雷勒 Ari Graynor ....Marisa Lewis
　　　　　　J.B. Smoove ....Julio
　　　　　　山姆·洛克威爾 Sam Rockwell ....Karl
　　　　　　Landry Bender ....Blithe
　　　　　　Kevin Hernandez ....Rodrigo
　　　　　　Kylie Bunbury ....Roxanne
　　　　　　愛(ài)琳·丹尼爾斯 Erin Daniels ....Mrs. Pedulla
　　　　　　D.W. Moffett ....Dr. Pedulla
　　　　　　杰西卡·赫特 Jessica Hecht ....Sandy Griffith
　　　　　　布魯斯·奧爾特曼 Bruce Altman ....Jim Griffith
　　　　　　Method Man ....Jacolby (as Cliff 'Method Man' Smith)
　　　　　　Sean Patrick Doyle ....Garv
　　　　　　Alex Wolff ....Clayton
　　　　　　Jack Krizmanich ....Ricky Fontaine
　　　　　　Grace Aronds ....Twin #1
　　　　　　Jane Aronds ....Twin #2
　　　　　　Lou Carbonneau ....Maitre' D
　　　　　　Alysia Joy Powell ....Kid City Employee
　　　　　　Ernie Anastos ....News Anchor
　　　　　　Dari Alexander Williams ....News Broadcaster #2
　　　　　　Samira Wiley ....Tina
　　　　　　Sammuel Soifer ....Benji Gillespie
　　　　　　Kevin Townley ....Valet
　　　　　　Trevor Zhou ....Asian Fish Monger
　　　　　　Wendy Hoopes ....Bethany
　　　　　　Peg Stegmeyer ....Piano Player
　　　　　　Ethan M. Davis ....Ashton Griffith (as Ethan Davis)
　　　　　　Reggie Alwin Green ....Soul Baby (as Reggie A. Green)
　　　　　　Nick Sandow ....Officer Frank
　　　　　　尼基·凱特 Nicky Katt ....Officer Petite
　　　　　　Eddie Rouse ....Lounge Singer
　　　　　　Henry Kwan ....Asian Man #1
　　　　　　Michael G. Chin ....Asian Man #2
　　　　　　Gracie Lawrence ....Wendy Sapperstein (as Gracie Bea Lawrence)
　　　　　　Jackie Hoffman ....Mrs. Sapperstein
　　　　　　Jonathan Forte ....Guy on Subway Platform
　　　　　　Mark Moynahan ....Dr. Stevens
　　　　　　Greg Wall ....Bat Mitzvah Band #1
　　　　　　Zevy Zions ....Bat Mitzvah Band #2
　　　　　　Jordan Hirsch ....Bat Mitzvah Band #3
　　　　　　Jonathan Peretz ....Bat Mitzvah Band #4
　　　　　　Anthony Pompa ....Bat Mitzvah Band #5
　　　　　　David Hirsch ....Bat Mitzvah Band #6
　　　　　　Angel Picard-Ami ....Ricky Fontaine's Girlfriend

◎簡(jiǎn)　　介　

　　諾亞是一個(gè)大學(xué)生，不過(guò)他已經(jīng)退了學(xué)，現(xiàn)在和自己的媽媽居住在一起。為了掙錢補(bǔ)貼家用，這個(gè)肥胖而且色迷迷的年輕人不得不出門工作。在和媽媽吵完架之后，諾亞從家里跑了出來(lái)，應(yīng)征了一份保姆的工作。

　　雖然沒(méi)有任何保姆的經(jīng)驗(yàn)，但是工作還是找上了門來(lái)，諾亞被佩杜拉太太相中，前來(lái)照顧三個(gè)性格迥異的小孩子：嚴(yán)苛好學(xué)的斯拉特、無(wú)所顧忌的布萊斯以及天生長(zhǎng)著一副黑手黨面孔的交換留學(xué)生羅德里格。不過(guò)，這一個(gè)晚上才剛剛開(kāi)始，諾亞就接到了自己女朋友的電話，在電話的那頭，他的女朋友邀請(qǐng)諾亞去一個(gè)派對(duì)共度良宵。

　　傻乎乎的諾亞帶上三個(gè)搗蛋的小屁孩欣然前往，卻不料成為了兩個(gè)毒販子的眼中釘。無(wú)奈的諾亞只好帶著三個(gè)小孩在曼哈頓的街頭展開(kāi)了逃亡之旅……

一句話評(píng)論

機(jī)智、幽默、有稍許變態(tài)，但同時(shí)有些不連貫且過(guò)于嘈雜。
——《紐約郵報(bào)》

喬納·希爾的表演給本片帶來(lái)了十足的自信，盡管他扮演的角色只是一個(gè)猥瑣小人物。
——《亞利桑那共和報(bào)》

本片預(yù)料之中地是為了讓一無(wú)是處的小人物塑造為一個(gè)其實(shí)很酷的角色——至少在這一層面上，影片具備了足夠的說(shuō)服力和合理性。
——《時(shí)代》

喬納·希爾的表演本次多了一些克制，為其加分不少。
——《好萊塢記者報(bào)》

幕后制作

　　繼續(xù)拍喜劇

　　從獨(dú)立電影起家的大衛(wèi)·戈登·格林在進(jìn)入主流銀幕之后，似乎放棄了他之前所有的那種拍攝風(fēng)格。在拍完了《喬治·華盛頓》、《暗潮》和《雪天使》等影片之后，格林一頭扎進(jìn)了喜劇的懷抱，馬不停蹄地拍攝了《菠蘿快車》、《王子殿下》這樣的搞笑作品。這還不是盡頭。這次他又為我們帶來(lái)一部賣相不錯(cuò)的喜?。骸?strong>保姆奇遇記》。

　　對(duì)于影片和自己拍攝的喜劇，格林說(shuō)：“我一直很喜歡喜劇電影，自己也很想拍攝它。有了一個(gè)好劇本和好的陣容，開(kāi)拍便是很順理成章的事情。對(duì)于《保姆奇遇記》來(lái)說(shuō)，這是一部風(fēng)格比較傳統(tǒng)的喜劇。在拍攝電影的期間，我看了大量以往的經(jīng)典喜劇，比如說(shuō)很多約翰·休斯的電影、克里斯·哥倫布的電影等等。哥倫布的《蹺家的一夜》給我留下了很很渴的印象，以至于在拍攝這部電影的過(guò)程中，我會(huì)一直回想起那部電影來(lái)。不過(guò)，《保姆奇遇記》可不是亦步亦趨地跟著《蹺家的一夜》的手法和敘事拍攝的電影。因?yàn)椴蝗グ凑仗茁吩O(shè)計(jì)笑料和拍攝會(huì)比較好玩。而且，喜劇片最重要的就是好玩和好笑。所以，有時(shí)候放開(kāi)手去拍攝，效果反而會(huì)更好。而且這樣的無(wú)所約束的拍攝，反而會(huì)讓我和現(xiàn)場(chǎng)的工作人員更舒服。甩掉了一個(gè)包袱，他們的表演會(huì)更自然，而且我的壓力也會(huì)更小?！?br />
　　談及影片的風(fēng)格和目標(biāo)，大衛(wèi)·戈登·格林認(rèn)為他想拍攝一部多層次的喜劇，而不只是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的搞笑。他說(shuō)：“就好像馬丁·斯科塞斯拍攝的《下班后》，那是一部無(wú)論在任何角度都很完整的喜劇片，拍攝出那樣一部電影是我的愿望，也是我的目標(biāo)。當(dāng)然，這部電影本身還是以保姆和他照看的幾個(gè)小孩在紐約的歷險(xiǎn)為主，會(huì)綜合一些動(dòng)作、街頭和嘻哈的元素。雖然這并不能看成是一部絕妙的具有諷刺意義的喜劇，但其中還是有某些情節(jié)會(huì)讓人們感到不快的?！?br />
　　或許少拍點(diǎn)喜劇

　　雖然大衛(wèi)·戈登·格林在喜劇的拍攝上樂(lè)此不疲，但是對(duì)于拍攝了快十年喜劇的喬納·希爾來(lái)說(shuō)，拍喜劇一點(diǎn)都不好玩。最重要的是，由于自己的圓滾滾的外形和傻呵呵的相貌，這個(gè)本來(lái)極有潛質(zhì)的演員被限定在了一種角色的陰影中－－喬納·希爾覺(jué)得自己一定要尋求突破，要換一個(gè)形象、換一個(gè)角色、換一種風(fēng)格。

　　和賈德·阿帕圖混了許久的喬納·希爾說(shuō)：“我演的全是一種角色、一樣的人物、雷同的個(gè)性和臺(tái)詞。甚至連電影都是差不多的。在這部《保姆奇遇記》里，我扮演了一個(gè)保姆的角色，陰差陽(yáng)錯(cuò)之中成為了毒販的目標(biāo)。最后，不得不和幾個(gè)稀奇古怪的小孩子滿大街逃竄。老天，這是我這兩年里演的第四個(gè)這樣的角色了，我實(shí)在不想再這樣混下去了。我覺(jué)得換一種角色，可能會(huì)更好玩。不過(guò)，話說(shuō)回來(lái)，這部叫做《保姆奇遇記》的電影還真的挺好玩的，里面有各種各樣的笑料和笑話。像是這樣的一部電影，還是我的摯愛(ài)，在短時(shí)間內(nèi)，我似乎還無(wú)法放棄它。不過(guò)，我實(shí)在想換個(gè)角色和性格，于是我決定減體重，換一個(gè)形象參與到電影中。我覺(jué)得這樣應(yīng)該能讓我得到一些與眾不同的角色。”

　　談及和這樣見(jiàn)多識(shí)廣的喜劇演員合作，大衛(wèi)·戈登·格林說(shuō)：“經(jīng)驗(yàn)豐富的演員絕對(duì)是導(dǎo)演的良好伴侶，他們的對(duì)于電影的認(rèn)知和表演的理解能讓我省去很多事情。有的時(shí)候，演員們看到劇本，就明白這場(chǎng)戲怎么處理會(huì)最好了。這樣下來(lái)的話，喬納·希爾真應(yīng)該去做個(gè)導(dǎo)演?！逼鋵?shí)，喬納·希爾的目標(biāo)就是要拍攝一部自己的電影。目前，已經(jīng)做了制片人、寫了劇本的他已經(jīng)為執(zhí)導(dǎo)導(dǎo)演處女作做好了準(zhǔn)備。希爾說(shuō)：“我正在積極尋求執(zhí)導(dǎo)自己的第一部電影的機(jī)會(huì)，因?yàn)槲抑溃粋€(gè)真正能立足于電影圈的人，一定要有一些執(zhí)導(dǎo)電影的能力。對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)，如果能少拍一點(diǎn)喜劇片，或者是少演一些這么類似的角色，可能會(huì)更有益處?！?br />
花絮

·影片的一張海報(bào)上畫(huà)著諾亞（喬納·希爾飾）的保姆應(yīng)征廣告，下面有一個(gè)私人的電話號(hào)碼。這個(gè)號(hào)碼是(917) 409-7838。在現(xiàn)實(shí)生活中，這個(gè)號(hào)碼屬于喬納·希爾，如果你打過(guò)去，接電話的可能是自動(dòng)答錄機(jī)或者是喬納·希爾本人。而他則會(huì)以喬納·希爾的身份或者是影片里的諾亞的角色和打電話的人進(jìn)行交談。

·這是喬納·希爾在減肥前拍攝的最后一部電影。而且，在影片的一個(gè)版本的預(yù)告片中，我們就已經(jīng)能看到減肥之后的喬納·希爾了。

·影片原計(jì)劃在2011年的8月5日上映，但是隨后卻被推遲到了12月9日。

·在1991年和2007年，好萊塢也曾經(jīng)有兩部電影以The Sitter為題發(fā)行。

磁力鏈：
無(wú)

songning · 發(fā)表于 2014-2-24 14:59

樓主好人！

來(lái)生緣 · 發(fā)表于 2014-3-19 23:31

要看看

yufeng · 發(fā)表于 2014-4-15 18:36

擼過(guò)

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2011美國(guó)喜劇《保姆奇遇記》中英雙字

2011美國(guó)喜劇《保姆奇遇記》中英雙字

相關(guān)帖子