2011美國動畫《穿靴子的貓》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-2-17 16:31

◎譯　　名　穿靴子的貓/無敵貓劍客(港)/鞋貓劍客(臺)
◎片　　名　Puss in Boots
◎年　　代　2011
◎國　　家　美國
◎類　　別　冒險/動畫/喜劇/奇幻
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 6.9/10 from 17,688 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　01:30:27
◎?qū)А　⊙荨】死锼埂っ桌?Chris Miller
◎主　　演　安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas ....Puss in Boots (voice)
　　　　　　薩爾瑪·海耶克 Salma Hayek ....Kitty Softpaws (voice)
　　　　　　扎克·加利費安納基斯 Zach Galifianakis ....Humpty Dumpty (voice)
　　　　　　比利·鮑伯·松頓 Billy Bob Thornton ....Jack (voice)
　　　　　　艾米·塞德麗絲 Amy Sedaris ....Jill (voice)
　　　　　　Constance Marie ....Imelda (voice)
　　　　　　吉爾莫·德爾·托羅 Guillermo del Toro ....Moustache Man / Comandate (voice)
　　　　　　Rich Dietl ....Bounty Hunter (voice)
　　　　　　Ryan Crego ....Luis (voice)
　　　　　　湯姆·維勒 Tom Wheeler ....Bartender / Hotel Owner / Mean Boy / Wagon Driver / Rodrigo (voice)
　　　　　　康拉德·弗農(nóng) Conrad Vernon ....Raoul / Soldier (voice)
　　　　　　湯姆·麥克格雷斯 Tom McGrath ....Bar Thief (voice)
　　　　　　Bob Joles ....Guiseppe (voice)
　　　　　　Latifa Ouaou ....Crazy Woman / Mean Girl / Milk Lady / Little Boy (voice)
　　　　　　Robert Persichetti Jr. ....Ohhh Cat (voice) (as Bob Persichetti)

◎簡　　介　

　　影片的故事發(fā)生在貓還沒有遇見史萊克和驢子之前，當(dāng)時它還是一個扮演著佐羅角色的劫富濟貧的劍客英雄。可是，當(dāng)酒館里的幾個老牌子惡棍告訴它有兩個殘暴的法外之徒：杰克和杰爾已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了遠(yuǎn)古寶藏，并且準(zhǔn)備找到它并摧毀世界之后，貓再也坐不住了。
　　貓找來了自己的好朋友蛋頭（Humpty Dumpty），蛋頭拉上了軟爪妞（Kitty Softpaws）－－一只黑色的小雌貓，開始了自己的維護(hù)世界和平的旅程。在這一路追著惡棍跑的旅程中，穿靴子的貓和它的朋友們經(jīng)歷了一場史無前例的冒險之旅。

幕后制作

　　一部貓當(dāng)主角的西部片

無論是在安東尼奧·班德拉斯還是在薩爾瑪·海耶克的生活中，貓都扮演著極其重要的角色。海耶克從小就開始養(yǎng)貓。她現(xiàn)在飼養(yǎng)的貓里，有一只小母貓還是自己的狗救下來的。班德拉斯自己也養(yǎng)貓，他的岳母是一個動物救助站的工作人員，里面除了貓貓狗狗外，還有72只獅子。所以，對于這兩位在影片中獻(xiàn)聲的配音演員來說，拍攝一部關(guān)于貓的故事的影片實在是再熟悉不過了。

　　薩爾瑪·海耶克說：“其實我更喜歡養(yǎng)狗，我自己家里有十條狗，還有一只被狗救起來的小貓咪。這只貓沒有尾巴，非?？蓱z。起先我會覺得自己的狗不會和貓和平相處，可是一段時間之后，我發(fā)現(xiàn)它們相處得非常融洽。我覺得貓是一種很奇特的動物，既溫柔又獨立，很有個性。所以當(dāng)克里斯·米勒問我是不是愿意在這部電影里配音的時候，我想都沒想就答應(yīng)了下來，因為我覺得我應(yīng)該在電影中為一只貓配音。而且和我合作的都是一些好朋友，這也讓我非常開心。能參與到動畫片的制作中絕對是一件很有趣的事情，我以前還沒有為動畫人ttmkv影視與配過音，這種體驗非常奇妙?！?br />
對于這一部史萊克系列的外傳電影，絕對意義上的“主角”班德拉斯說：“看到《怪物史萊克》的終結(jié)，我感覺到非常難過，因為很難得再有這么反主流文化的動畫片，而且這部動畫片已經(jīng)變成了主流文化的一種。我見證到孩子們是多么喜歡這個非主流的動畫人物，也見證了史萊克的起起落落。不過，從另一方面來說，《怪物史萊克》中的另一個人物能有自己的電影，這也是一件好事，因為畢竟我對于這個角色是有著深厚的感情的。我希望這個全新的系列能越拍越好?！?strong>穿靴子的貓》和《怪物史萊克》是兩種完全不同的電影，如果說《怪物史萊克》是那種典型的惡搞和戲仿的電影的話，那么《穿靴子的貓》則是一部非常傳統(tǒng)的西部片。從某種角度上說，除掉片中的那些喜劇的橋段，它像極了賽爾喬·萊昂內(nèi)的電影。無論從人物、情節(jié)還是導(dǎo)演想表達(dá)的出題，都和萊昂內(nèi)的電影如出一轍?！?br />
　　《史萊克》導(dǎo)演再掌舵

　　《穿靴子的貓》的導(dǎo)演克里斯·米勒雖然指導(dǎo)作品不多，但卻是一個資深的動畫人。從史萊克系列的第一集開始，他參與制作了前三部《怪物史萊克》、兩部《馬達(dá)加斯加》以及《大戰(zhàn)外星人》。而且，他還曾經(jīng)自編自導(dǎo)了《怪物史萊克3》。在那部電影中，他還為三個角色送去了自己聲音。從這種資歷看，克里斯·米勒指導(dǎo)這部電影，應(yīng)該是輕而易舉的事情。不過，事情的發(fā)展總是沒有想象得那么順利。

　　克里斯·米勒說：“執(zhí)導(dǎo)這部電影前，我還頗有些緊張，因為這和史萊克是兩部完全不相同的電影。在史萊克中，充滿了反諷以及對流行文化的諷刺，這是從第一集里就確定的一種文化基調(diào)。但是在這部電影里，我卻要為它找到一個正確的、可以拍攝并獲得人們喜愛的風(fēng)格。重新走《怪物史萊克》的老路，是肯定不行的；如果重復(fù)別的動畫片的風(fēng)格，也未必會獲得大眾的認(rèn)可。選來選去，我最終選擇的是拍攝一部喜劇橋段和動作場面相結(jié)合的電影。在這部電影中，動作戲的場面有很多，而且很多故事都是發(fā)生在一個小鎮(zhèn)子上的，這就給了我很多的ttmkv影視創(chuàng)作元素。加上我們把故事的時間背景設(shè)定為穿靴子的貓遇見史萊克之前，這么一來，創(chuàng)作的空間就更大了。按照我的想法，我準(zhǔn)備把這部電影打造成一部完完全全的娛樂片的。也就是說，這部電影里只有好笑的娛樂，打斗場面和幾乎是源源不斷的笑料，而沒有那些像是《怪物史萊克》里的對經(jīng)典童話的改寫，對流行電影的戲仿之類。我覺得這樣的一部電影更純粹、更有觀賞性?！?br />
　　一直都在為穿靴子的貓配音的安東尼奧·班德拉斯說：“這是我很熟悉的一個角色，而且它很像是我演過的佐羅。所以，拍攝這部電影對我來說是一種巨大的享受。沒有壓力、沒有困難也沒有疑問。很多戲份都是一次性成功的。而且我和克里斯·米勒的合作也很愉快。拍攝這部電影讓我很滿意也很過癮，我覺得我又演了一遍佐羅。

花絮

·《穿靴子的貓》成全了安東尼奧·班德拉斯和薩爾瑪·海耶克的第六次合作。

·影片原計劃在2012年上映，但是《怪物史萊克5》夭折，本片被提前到了2011年。

·曾經(jīng)有傳言說史萊克和菲奧娜公主將會出現(xiàn)在這部電影中。

·在劇本創(chuàng)作時，編劇曾經(jīng)一度想把穿靴子的貓設(shè)計成片中的頭號惡棍。

·幾乎在所有的平臺上都有根據(jù)影片改編的游戲發(fā)布，不僅如此，《穿靴子的貓》還出了體感游戲。iOS平臺上的《水果忍者》還出品了穿靴子的貓的特別版本。

spia · 發(fā)表于 2014-2-17 16:40

頂，很好！

番茄味香焦 · 發(fā)表于 2014-2-17 16:40

很給力，ZNDS有你更精彩！

穿過黑夜 · 發(fā)表于 2014-3-18 05:21

占位kKK

cq521 · 發(fā)表于 2014-4-15 04:29

{subject}

yueyueniao997 · 發(fā)表于 2014-10-13 21:01

強烈支持樓主ing……

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2011美國動畫《穿靴子的貓》中英雙字

2011美國動畫《穿靴子的貓》中英雙字

相關(guān)帖子