《羋月傳》真的是在胡編嗎？看看專(zhuān)家是怎么說(shuō)的

小鳥(niǎo)子 · 發(fā)表于 2015-12-11 14:48

本帖最后由人見(jiàn)百態(tài) 于 2015-12-11 14:54 編輯

開(kāi)播數(shù)日，好事的網(wǎng)友已經(jīng)羅列了大大小小數(shù)十條差錯(cuò)，大到時(shí)間軸混亂，例如羋月跟黃歇實(shí)際年齡相差巨大，根本不可能青梅竹馬；小到鏡頭一掃而過(guò)的一盤(pán)煎魚(yú)，大王頭上冕冠“串珠”的數(shù)量以及古裝劇里最常見(jiàn)的古人說(shuō)今語(yǔ)等等……
《羋月傳》真的是在胡編嗎？看看專(zhuān)家是怎么說(shuō)的

“民間史學(xué)家”的知識(shí)和眼力讓人刮目相看，《羋月傳》是否存在如此多的“硬傷”呢？歷史學(xué)家怎么看？

對(duì)此，《羋月傳》歷史顧問(wèn)、中國(guó)人民大學(xué)國(guó)學(xué)院王子今在接受《北京青年報(bào)》采訪(fǎng)時(shí)表示，即便從歷史學(xué)者角度，也能理解和尊重藝術(shù)創(chuàng)作中的變通，“傳統(tǒng)的戲曲劇目也是在歷史基礎(chǔ)上有很多調(diào)整甚至虛擬，逐漸為人們認(rèn)可和接受。今天對(duì)文藝作品，我們也可以有這樣的寬容”。

那么為何聘請(qǐng)了史學(xué)顧問(wèn)還會(huì)有“與史實(shí)不符”的質(zhì)疑出現(xiàn)呢？

王子今表示，學(xué)者為影視劇做顧問(wèn)的工作方式各不相同，大多數(shù)情況下只是對(duì)劇組如實(shí)提出修改意見(jiàn)，但對(duì)最終的呈現(xiàn)方式并沒(méi)有否決權(quán)。

以《羋月傳》為例，王子今只是在劇本階段審看劇本，在盡可能反映歷史真實(shí)的前提下，對(duì)劇中語(yǔ)言、對(duì)話(huà)、情節(jié)、器物不符合歷史的地方提示加以修改。雖然并未看過(guò)完成片，但王子今的感受是“劇組對(duì)歷史問(wèn)題是尊重和用心的，也努力想做好，只是今天的電視劇想要還原歷史原貌，知識(shí)有誤差在所難免”。

另一方面，面對(duì)觀眾的質(zhì)疑，《羋月傳》的導(dǎo)演鄭小龍不但沒(méi)有感到太多壓力，反而覺(jué)得這是一件幸事。

鄭曉龍表示，如果一部電視劇能重新激發(fā)大家對(duì)一段歷史的興趣，重新回去翻史書(shū)，甚至形成街談巷議的景象，自己“樂(lè)見(jiàn)其成”?！盃?zhēng)一爭(zhēng)，問(wèn)一問(wèn)，長(zhǎng)點(diǎn)知識(shí)，是好事?？偙葲](méi)人看，無(wú)聲無(wú)息的強(qiáng)?！编嵭↓堈f(shuō)到。

觀眾質(zhì)疑主創(chuàng)解惑

質(zhì)疑一：商鞅被車(chē)裂是死后處刑，而非劇中展示的生前受刑。

王子今：這兩種說(shuō)法史書(shū)均有記載。早年的記載如《韓非子》、《戰(zhàn)國(guó)策》均為“車(chē)裂”?！妒酚洝分杏袃煞N說(shuō)法，《秦本紀(jì)》為“車(chē)裂”，《商君列傳》為“殺之，車(chē)裂以徇”。《資治通鑒》采用了后一種說(shuō)法。

質(zhì)疑二：商鞅被車(chē)裂的時(shí)間是公元前338年，屈原的出生日期則是公元前340年，不可能出現(xiàn)劇中屈原談?wù)撋眺敝赖那楣?jié)。

王子今：

其實(shí)當(dāng)初劇本階段編劇已經(jīng)預(yù)想到未來(lái)會(huì)遭遇質(zhì)疑。作為歷史學(xué)者，當(dāng)然希望劇作按照歷史真實(shí)來(lái)演繹，但是為了戲劇性需要對(duì)歷史細(xì)節(jié)進(jìn)行變通、虛構(gòu)、加工處理，“可以理解”。

鄭曉龍：網(wǎng)友采用的是郭沫若的說(shuō)法，而目前《羋月傳》所采用的則是部分歷史學(xué)家的另一種考證。

質(zhì)疑三：楚懷王時(shí)期，莒姬留給月兒的信居然是寫(xiě)在紙上的。還有，飯桌上出現(xiàn)了煎魚(yú)……（煎這種烹飪手法應(yīng)該是最近幾百年的事了）

鄭曉龍：那其實(shí)是觀眾沒(méi)有看清楚。在該劇審查的時(shí)候就有人提出這個(gè)問(wèn)題，事實(shí)上我們用的是絹，像紙而已。

質(zhì)疑四：服飾造型與時(shí)代嚴(yán)重不符：《羋月傳》的故事被設(shè)定在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，電視畫(huà)面整體的色調(diào)方面，劇組采用的思路是“秦國(guó)尚黑，霸氣內(nèi)斂；楚國(guó)尚紅，靈秀鮮艷”。這種設(shè)定雖說(shuō)從視覺(jué)大方向上看沒(méi)問(wèn)題，但具體到人物的服裝還是過(guò)于艷麗。

鄭曉龍：這恰恰是認(rèn)真考證、研究過(guò)的主動(dòng)選擇。大多數(shù)電視觀眾，還是希望畫(huà)面好看。

質(zhì)疑五：劇中楚王等佩戴的冕旒冠上的串珠數(shù)量不對(duì)，“要么12串，要么9串”。

鄭曉龍：確實(shí)不知道，不知道具師考證過(guò)沒(méi)有。這個(gè)要求太苛刻了。

質(zhì)疑六：今文古用的漏洞： “來(lái)而不往，非禮也”出自西漢；“才高八斗”南朝詩(shī)人謝靈運(yùn)稱(chēng)頌曹植時(shí)用的比喻；“老虎的屁股摸不得”是現(xiàn)代漢語(yǔ)用法。

王子今：

“老虎的屁股摸不得”這個(gè)很難說(shuō)，這種民俗氣味濃厚的表述方式，較早就有也不是沒(méi)有可能。

除此之外的質(zhì)疑，還有諸如：為夫人助產(chǎn)的巫婆所唱的歌曲，也被觀眾指出是幾十年后才被屈原寫(xiě)出來(lái)的《九歌·東皇太一》；屈原活躍的年代，距離秦滅楚只有幾十年時(shí)間，而羋八子嫁去秦國(guó)時(shí)離戰(zhàn)國(guó)結(jié)束還有百余年，二者不是同時(shí)代。還有更較真的觀眾，專(zhuān)門(mén)找來(lái)了古代官員的官帽形制，指出劇中版本“過(guò)于超前”。

當(dāng)然吐槽歸吐槽，這么多人吐槽也說(shuō)明了《羋月傳》受歡迎的程度啊~
下面就來(lái)說(shuō)說(shuō)如何在智能電視上觀看《羋月傳》！
打開(kāi)第三方應(yīng)用——當(dāng)貝市場(chǎng)，搜索騰訊視頻TV版（云視聽(tīng)），點(diǎn)擊下載（注：羋月傳網(wǎng)絡(luò)版權(quán)被騰訊拿走了，所以想看高清版的朋友們到時(shí)候只能在騰訊上看了。）
當(dāng)貝市場(chǎng)下載地址：http://www.dangbei.com

騰訊視頻下載地址：http://down.znds.com/apk/tv/2015/0520/2324.html
《羋月傳》真的是在胡編嗎？看看專(zhuān)家是怎么說(shuō)的

人見(jiàn)百態(tài) · 發(fā)表于 2015-12-11 14:54

看看專(zhuān)家是怎么說(shuō)的

安若雪 · 發(fā)表于 2015-12-11 14:56

快回去翻史書(shū)

hnhysks · 發(fā)表于 2015-12-11 14:58

kankan

不隨波逐流 · 發(fā)表于 2015-12-11 14:58

感謝分享，ZNDS有你更精彩:)

robindean · 發(fā)表于 2015-12-11 15:14

感謝分享，ZNDS有你更精彩:)

伊凡 · 發(fā)表于 2015-12-11 15:36

精華內(nèi)容，樓主V5！

李登好 · 發(fā)表于 2015-12-11 18:46

很給力，ZNDS有你更精彩！

ganxuany · 發(fā)表于 2015-12-16 04:29

樂(lè)視網(wǎng)也在放此片，每晚0點(diǎn)更新2集

浩浩蕩蕩11 · 發(fā)表于 2015-12-17 18:26

強(qiáng)烈支持樓主ing……

› 綜合交流 / 資源分享區(qū) › 綜合交流大區(qū)