鋼筆

一怒拔劍 · 發(fā)表于 2015-1-24 12:48

作者：村上春樹張致斌譯來源：時報文化出版社《象工場的happy?ending》
　　鋼筆屋位于大馬路上的第二個路口進去，那條古老商業(yè)街的中央地帶。門面是兩扇玻璃門，連個招牌也沒有，只有在門牌的旁邊寫著小小的“鋼筆鋪”而已。那開閉狀況非常差的玻璃門，好像是從打開到完全關緊得花一個星期的東西。

　　當然，沒有介紹信可不信。不但得耗費相當?shù)臅r間，價格也不便宜。不過啊，會為你量身打造出夢幻般的鋼筆，友人說。于是我就來了。

　　店主人約六十歲，整個人的感覺就像只棲息在森林深處的大鳥一樣。

　　“請把手伸出來?！蹦侵圾B說。

　　他逐一測量我每一根手指的長度與粗細，確定皮膚的脂肪比例，又用縫衣針的針尖檢查指甲的硬度。然后又將我手上的各式大小傷疤都記錄在筆記本上。這么做下來，我才發(fā)現(xiàn)手上的傷疤還真是形形色色。

　　“請把衣服脫掉?！彼喢鞫笠卣f。

　　雖然不明就里，我還是乖乖脫掉了襯衫。正要脫下長褲的時候，主人連忙制止了我。不必，上身就可以了。

　　他用手在我的背后游走，用手指沿著脊椎從上而下按下去?！叭诉@種動物啊，是靠一節(jié)節(jié)的脊椎骨來思考、寫字的喲?！彼f道?！八裕冶仨氈圃斐瞿軌蚺c當事人脊椎骨契合的鋼筆才行。”

　　接下來，他詢問我的年齡，問了我的出身，又問了每個月的收入多少。最后，他問我到底打算要用這支鋼筆來寫什么東西。

　　三個月后，鋼筆制作完成了。一支有如夢幻般與身體完全契合的鋼筆。當然，并不能單靠這支鋼筆就能寫出如夢幻般的好文章。

　　如果是在那種可以買到如夢幻般與身體契合的文章的店里，或許我就不只要脫掉長褲而已了。

殊藜 · 發(fā)表于 2015-1-26 10:10

› 報到 / 閑聊 / 交易 / 自拍 › 閑聊茶樓

鋼筆

鋼筆