ATV 最近幾個版本漢化不好，請教大家咋辦

wzblx0 · 發(fā)表于 2022-2-27 01:45

wb220597 發(fā)表于 2022-2-25 18:38
我是從atv14.0往后面裝的，現(xiàn)在15.1了，我覺得漢化的都一樣

我覺得最新15.1不錯比之前幾個版本都好用

00758kk2 · 發(fā)表于 2022-3-5 22:48

你好，大佬。能發(fā)一下build.prop的文件么，有boot更好。

我改了幾次都沒成功，然后原來的prop的文件也沒備份。我是hk1 box千兆 slim。

00758kk2 · 發(fā)表于 2022-3-5 22:48

thenothing 發(fā)表于 2022-2-26 16:58
我倒是全漢化了。不過多少有些問題。
slim：
沒法激活酷喵的60幀，改機型就可以。

你好，大佬。能發(fā)一下build.prop的文件么，有boot更好。
我改了幾次都沒成功，然后原來的prop的文件也沒備份。我是hk1 box千兆 slim。

thenothing · 發(fā)表于 2022-3-7 11:37

00758kk2 發(fā)表于 2022-3-5 22:48
你好，大佬。能發(fā)一下build.prop的文件么，有boot更好。
我改了幾次都沒成功，然后原來的prop的文件也沒 ...

我是gtking pro，機型不一樣，里面的內(nèi)容也不一樣啊。用了怕是更有副作用的

00758kk2 · 發(fā)表于 2022-3-9 00:06

thenothing 發(fā)表于 2022-3-7 11:37
我是gtking pro，機型不一樣，里面的內(nèi)容也不一樣啊。用了怕是更有副作用的 ...

關(guān)于機型修改，只是修改固定幾行就行，只是我不太懂，你還記得機改的那幾行不，如改成什么型號，方便的話可以出個教程，我之前搜了很多也就沒見人有這方面的教程

thenothing · 發(fā)表于 2022-3-9 04:26

00758kk2 發(fā)表于 2022-3-9 00:06
關(guān)于機型修改，只是修改固定幾行就行，只是我不太懂，你還記得機改的那幾行不，如改成什么型號，方便 ...

手上沒文件了。還有rom這塊也不是很懂，就沒整了
某些固件只改一處，都能重啟后開不了機，估計是防修改、有開機校驗。
之前把系統(tǒng)apk解包后不做修改，直接重新打包，都能直接卡開機動畫

jdhzh · 發(fā)表于 2022-3-9 22:53

可以自己漢化，系統(tǒng)軟件修改不能解包打包和重簽名，想修改需要把包含漢化內(nèi)容那個文件用壓縮軟件直接打開apk替換里面的文件

thenothing · 發(fā)表于 2022-3-14 03:37

jdhzh 發(fā)表于 2022-3-9 22:53
可以自己漢化，系統(tǒng)軟件修改不能解包打包和重簽名，想修改需要把包含漢化內(nèi)容那個文件用壓縮軟件直接打開ap ...

按道理我把設(shè)置apk提取到電腦上，
電腦端反編譯解包，嵌入式漢化，
然后打包回apk，提取resources.arsc，
把resources.arsc替換到系統(tǒng)apk，設(shè)置權(quán)限644就可以呀。
但事實是這樣還是有問題。比如slimboxtv有個picture settings，就是調(diào)整圖像亮度銳度對比度那個界面。我用漢化文件替換后，點開其中選項必然閃退。
后來我甚至嘗試過，電腦端解包apk后馬上打包，壓根兒就沒進行任何修改，但只要用這個打包后的resources.arsc去替換系統(tǒng)內(nèi)的resources.arsc，也會出現(xiàn)上述的問題。
這個就很難解釋了。
因為不管各種漢化手段，必然最終要替換resources.arsc。

qknhkb · 發(fā)表于 2022-3-20 13:15

thenothing 發(fā)表于 2022-3-14 03:37
按道理我把設(shè)置apk提取到電腦上，
電腦端反編譯解包，嵌入式漢化，
然后打包回apk，提取resources.arsc， ...

你弄好了嗎，弄好可以分享一下嗎大哥

jdhzh · 發(fā)表于 2022-3-22 01:20

本帖最后由 jdhzh 于 2022-3-22 01:29 編輯

thenothing 發(fā)表于 2022-3-14 03:37
按道理我把設(shè)置apk提取到電腦上，
電腦端反編譯解包，嵌入式漢化，
然后打包回apk，提取resources.arsc， ...

系統(tǒng)apk有特殊的壓縮比例而且只能保持原系統(tǒng)簽名這些都不能改變，替換后不能改變文件大小，更不能重新打包重簽名，你用mt管理器替換就不會出錯了，它會按照原apk壓縮比例替換，你某個選項漢化后出錯說明漢化了多余的東西，漢化原則是只漢化眼睛看到的，漢化多余英文會各種問題，還有反編譯需要本機framework-res.apk配合，不然也會各種問題，用mt管理器漢化不需要考慮那么多問題

› 智能電視盒 / 安卓TV機頂盒區(qū) › 外貿(mào)原生安卓盒子