|
◎譯 名 鬼媽媽/怪誕隨意門(mén)(港)/第十四道門(mén)(臺(tái))/卡羅琳
◎片 名 Coraline
◎年 代 2009
◎國(guó) 家 美國(guó)
◎類(lèi) 別 動(dòng)畫(huà)/冒險(xiǎn)/家庭/幻想
◎語(yǔ) 言 英語(yǔ)中英雙字
◎IMDB評(píng)分 8.1/10 (10,308 votes)
◎片 長(zhǎng) 100 Mins
◎?qū)А ⊙荨『嗬と?Henry Selick
◎下載地址 http://ktgpgw.cn/
◎在線觀看 http://ktgpgw.cn/
◎主 演 達(dá)科塔·范寧 Dakota Fanning ....Coraline (voice)
泰瑞·海切爾 Teri Hatcher ....Coralines Mother / Other Mother (voice)
伊恩·麥柯肖恩 Ian McShane ....Mr. Bobinski (voice)
Jennifer Saunders ....Miss Forcible (voice)
唐·弗蘭奇 Dawn French ....Miss Spink (voice)
John Hodgman ....Coralines Father / Other Father (voice)
凱斯·大衛(wèi) Keith David ....The Cat (voice)
◎簡(jiǎn) 介
本片根據(jù)暢銷(xiāo)小說(shuō)改編而成??辶帐且粋€(gè)充滿(mǎn)好奇心的女孩,她在新家里發(fā)現(xiàn)了一扇神秘的門(mén),通過(guò)那扇門(mén),她進(jìn)入了一個(gè)與現(xiàn)實(shí)平行的世界。表面看來(lái),這個(gè)世界只是現(xiàn)實(shí)世界的鏡像復(fù)制,其中的事物與現(xiàn)實(shí)里的幾乎一模一樣,但卻充滿(mǎn)了奇幻。在這里卡洛琳碰見(jiàn)了很多奇怪的人,包括她的“贗品母親”,后者想將其永遠(yuǎn)留在這里。而卡洛琳必須依靠自己的機(jī)智、決心和勇氣,才能重回現(xiàn)實(shí),拯救自己的家庭。
10來(lái)歲的小女孩卡洛琳天生就有一顆好奇的心,凡事都喜歡問(wèn)個(gè)究竟,不過(guò)她的父母卻對(duì)她管教甚嚴(yán),所以卡洛琳雖然有著打破砂鍋問(wèn)到底的精神,但也只能乖乖聽(tīng)父母的話(huà)。父母決定喬遷新居,搬到了新家的卡洛琳,來(lái)到了一個(gè)全新的環(huán)境里,這里大大的激發(fā)了她的好奇心。她開(kāi)始對(duì)周?chē)泥従痈械綗o(wú)比的新奇:有一個(gè)老頭子,最大的樂(lè)趣就是整天在家里訓(xùn)練他自己的馬戲團(tuán),這個(gè)馬戲團(tuán)可了不得,因?yàn)轳R戲團(tuán)里的小丑,都是一只只可愛(ài)的小老鼠;除此之外,還有倆姐妹,整天的愛(ài)好就是你罵我,我罵你,生活還特別的古板。
玩了沒(méi)多久,卡洛琳對(duì)這個(gè)新的居住環(huán)境漸漸的熟悉了,她開(kāi)始覺(jué)得有些無(wú)聊。這時(shí)候,她又開(kāi)始在家里找樂(lè)子玩,終于,讓她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)大秘密:客廳里,原來(lái)有一道她從來(lái)沒(méi)有進(jìn)去過(guò)的門(mén)!卡洛琳細(xì)心了數(shù)了數(shù)家里的房門(mén),一共13道,而這第14道門(mén),究竟通往哪里呢?一天深夜里,卡洛琳鼓起勇氣,打開(kāi)了房門(mén)……
在房門(mén)背后的那個(gè)世界,有著和卡洛琳的世界相似的樣子,還有一個(gè)自稱(chēng)為卡洛琳“另一個(gè)媽媽”、長(zhǎng)著紐扣眼睛的家伙(或許她是個(gè)更完美的媽媽?zhuān)?。但事情漸漸變得越來(lái)越奇怪。原來(lái),“另一個(gè)媽媽”是個(gè)可怕的怪物,她要做的是把卡洛琳永遠(yuǎn)的留在這個(gè)世界中,她綁架了卡洛琳真正的父母、甚至要為她縫上紐扣眼睛!在一只高傲的黑貓和三個(gè)鬼魂的幫助下,卡洛琳必須勇敢起來(lái)……
一句話(huà)評(píng)論
這部動(dòng)畫(huà)電影顯得有些“兒童不宜”,因?yàn)榛{(diào)實(shí)在太陰暗了。
——GetTheBigPicture.net
這次電影里的主人公不再是拯救世界的英雄,但她卻能讓觀眾體會(huì)到親情可貴。
——《華盛頓郵報(bào)》
技術(shù)上非常落后的一部電影,看上去像是十年前的技術(shù)。
——Aceshowbiz.com
幕后制作
戀舊的老派導(dǎo)演
在電腦3D動(dòng)畫(huà)席卷一切的今天,以《圣誕夜驚魂》聞名的導(dǎo)演亨利·塞利克幾乎成為碩果僅存的“戀舊”老派導(dǎo)演,他的作品的風(fēng)格都有著深深的懷舊氣息。對(duì)于這部新作,亨利·塞利克說(shuō):“這部電影的風(fēng)格還是跟過(guò)去保持一致,我想首先要解決是人物的造型問(wèn)題。大家應(yīng)該看得出來(lái),這部電影的人物造型還是很獨(dú)特的,我很喜歡這種玩偶式的角色形象。有觀眾曾經(jīng)對(duì)我說(shuō),這種動(dòng)畫(huà)復(fù)古的嘗試我還會(huì)堅(jiān)持多久?我想,只要能讓觀眾感到滿(mǎn)意,我會(huì)一直做下去。我們先做出了每個(gè)人物的玩偶造型,而每個(gè)人物我們又做了幾種表情和姿勢(shì)以及穿著,特別是我們的主角,小女孩卡洛琳,為她做了超過(guò)100個(gè)玩偶的模型。然后,電腦工程師再把這些形象掃描到電腦里,進(jìn)行動(dòng)作化模擬。我看過(guò)一些幾十年前的玩偶動(dòng)畫(huà)電影,當(dāng)時(shí)在沒(méi)有電腦的情況下,他們?nèi)匀荒軌蜃龅梅浅1普?,這讓我感到很佩服。我曾經(jīng)也考慮過(guò)這部電影是否也要保持著這種風(fēng)格,但最后還是放棄了這個(gè)念頭,因?yàn)橐耆徊捎秒娔X來(lái)模擬人物的動(dòng)作,成本將會(huì)大大的提升,而且需要很長(zhǎng)時(shí)間的排練和策劃,現(xiàn)在要做到這一點(diǎn),實(shí)在是太困難了。”
對(duì)于《鬼媽媽》的故事,同時(shí)身為本片編劇的亨利·塞利克說(shuō):“在根據(jù)原著小說(shuō)改編的基礎(chǔ)上,我曾經(jīng)和小說(shuō)作者尼爾·蓋曼談到了劇本的創(chuàng)作方向。擺在我們面前的有幾種方案,一個(gè)是按照原著來(lái)寫(xiě)電影的劇本,不做什么大的改動(dòng),但原著實(shí)在過(guò)于灰暗,電影公司的人覺(jué)得并不太適合作為一部動(dòng)畫(huà)電影;還有就是削弱原著中的一些故事情節(jié),讓整部電影看起來(lái)更加‘明亮’、‘健康’。我覺(jué)得這兩種都是可取的,但可惜電影只有一部(笑)。我們?cè)谂臄z的時(shí)候還是以后者為主,因?yàn)榭紤]到小孩子們的接受能力有限,不想嚇壞他們,但是對(duì)于原著中幾段經(jīng)典的情節(jié),例如卡洛琳第一次看到自己另一個(gè)媽媽的故事,我們還是做了保留,家長(zhǎng)應(yīng)該對(duì)自己的子女解釋這些戲份,我想孩子們可能看不大懂。我認(rèn)為成年人在看這部電影的時(shí)候應(yīng)該會(huì)有比小孩子更多的感悟,卡洛琳是一個(gè)孤膽英雄,一個(gè)小孩子拯救了成年人,聽(tīng)上去有些不可思議,但這樣的事情在我們的社會(huì)上也是真實(shí)存在的,這部電影只不過(guò)把這樣的故事用夸張和充滿(mǎn)想象力的方式表現(xiàn)出來(lái)了而已?!?br />
一個(gè)小女孩的冒險(xiǎn)
憑借《世界大戰(zhàn)》,童星達(dá)科塔·范寧漸漸被越來(lái)越多的觀眾熟知,雖然因?yàn)橹餮荨东C犬》而讓達(dá)科塔·范寧飽受了不小的風(fēng)波,演藝事業(yè)也受到影響,但重新回歸銀幕的達(dá)科塔·范寧開(kāi)始讓觀眾看到她多面的演藝,此次在《鬼媽媽》里,達(dá)科塔·范寧為女主角卡洛琳配音,對(duì)于這個(gè)角色,達(dá)科塔·范寧說(shuō):“這本小說(shuō)寫(xiě)得讓我大吃一驚,作者實(shí)在太有想象力了,而且這個(gè)童話(huà)還有科學(xué)基礎(chǔ)在那里,成 人完全可以把他當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目苹霉适聛?lái)看。我覺(jué)得這部小說(shuō)如果能改編成真人電影的話(huà)會(huì)是一件很不錯(cuò)的事,所以當(dāng)電影公司找到我的時(shí)候,我以為我會(huì)主演這部電影,沒(méi)想到最后只是配音而已,觀眾只能聽(tīng)見(jiàn)我的聲音,于是我對(duì)導(dǎo)演說(shuō),再拍一部真人電影吧,他答應(yīng)了我,我希望他不是說(shuō)著玩的。我配音的角色名叫卡洛琳,這部電影講述的事她一個(gè)人的冒險(xiǎn)經(jīng)歷,她在一個(gè)陌生的環(huán)境里,面對(duì)同樣的自己,還有陰險(xiǎn)的壞人,她還遇到了很多幫助她的伙伴,整個(gè)電影有許多豐富的故事情節(jié),在配音的過(guò)程中,我感覺(jué)就像是身臨其境的重新看了一遍故事,這讓我覺(jué)得相當(dāng)?shù)倪^(guò)癮?!?br />
作為原著小說(shuō)的作者,尼爾·蓋曼對(duì)這部電影也是贊賞不已:“我參與了整部電影的拍攝過(guò)程,每個(gè)工作人員都很敬業(yè),特別是導(dǎo)演為本片打造的影像風(fēng)格,很好的契合了小說(shuō)本來(lái)的氛圍。整個(gè)畫(huà)面的真實(shí)度和其他3D動(dòng)畫(huà)有著明顯的不同,看上去更像是一部蒸汽時(shí)代風(fēng)格的歌劇。在寫(xiě)小說(shuō)的過(guò)程中,我也曾經(jīng)想過(guò)這部小說(shuō)如果把它電影化,會(huì)是什么樣的效果,但當(dāng)這件事變成真實(shí)的之后,反倒讓我覺(jué)得難以置信。亨利·塞利克為本片打造的人物形象,還有場(chǎng)景等等都讓我感到非常的滿(mǎn)意?!豆韹寢尅返墓适抡麄€(gè)都是圍繞著卡洛琳這個(gè)小女孩來(lái)進(jìn)行,電影在對(duì)卡洛琳的細(xì)節(jié)勾勒上很出色,中間有一幕卡洛琳的快速奔跑,大約是300米到400米左右的距離,持續(xù)了1分多鐘,這段電影的鏡頭做得非常的棒,第一次看的時(shí)候我完全驚呆了。”
花絮
·《鬼媽媽》的原著作者尼爾·蓋曼在2007年3月21日在德國(guó)的一個(gè)讀者會(huì)上向觀眾宣布了動(dòng)畫(huà)電影的翻拍消息,并且告訴讀者本片的音樂(lè)將會(huì)使用《他們將成為巨人》一曲。
·在預(yù)告片中展示了電影女主角卡洛琳另一個(gè)父親的形象,他穿著猴骨拖鞋的裝飾物。而實(shí)際上,這個(gè)物品來(lái)自于亨利·塞利克在2001年導(dǎo)演的另一部電影。
·影片中卡洛琳一家搬家所請(qǐng)的物流公司,實(shí)際上在真實(shí)生活里也存在,而導(dǎo)演亨利·塞利克在拍攝《圣誕夜驚魂》時(shí),請(qǐng)的就是這個(gè)搬家公司。
精彩對(duì)白
Carolines Father:Caroline, are you satisfied with it here?
Caroline:Very good, but my room can large it?
Carolines Father:Is already the largest.
父親:“卡洛琳,你對(duì)這里滿(mǎn)意嗎?”
卡洛琳:“挺好的,只是我的房間能再大一點(diǎn)嗎?”
父親:“已經(jīng)是最大的啦!”
Caroline:God, what are you doing?
Carolines Mather:Turned his head to go!
卡洛琳:“老天,你在做什么?”
母親:“轉(zhuǎn)過(guò)頭去!”
Caroline:I think my mother some of the problems
cat:What problems
Carolineo not know ... ... I have some fear.
卡洛琳:“我覺(jué)得我的媽媽有些不正常。”
貓:“不正常?”
卡洛琳:“是的……我有些害怕?!?br />
|
上一篇: 【《變形金剛2》左右3D版】下一篇: 【《奪魂殺》左右3D版】
|